ພວກເຮົາອົງການຊ່ວຍເຫຼືອສາກົນ.ຍີ່ປຸ່ນ (UNIVERSALAID.JP) ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ ນາງາຊາກິ (Nagasaki), ກໍາລັງດໍາເນີນການສໍາຫຼວດນີ້ ເພື່ອກໍານົດບັນຫາ ແລະ ຄວາມກັງວົນໃຈຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຍີ່ປຸ່ນ ພັກອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນເມືອງ ນາງາຊາກິ) ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດ ໂຄວິດ -19, ຈຸດປະສົງຂອງການສໍາຫຼວດນີ້ ແມ່ນເພື່ອຈະຈັດຫາຄໍາແນະນໍາ ແລະ ໃຫ້ຄໍາປຶກສາໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມວິຕົກກັງວົນຕ່າງໆ.
ການສໍາຫຼວດປະກອບມີ 28 ຄໍາຖາມ ແລະ ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາ ປະມານ 7-10 ນາທີ ໃນການຕອບຄໍາຖາມ. ທ່ານມີສິດທີ່ຈະປະຕິເສດ ຫຼື ຖອນຕົວອອກຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມການສໍາຫຼວດໃນຄັ້ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ. ຄໍາຕອບທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການສໍາຫຼວດນີ້ຈະຖືກເກັບເປັນຄວາມລັບ ແລະ ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍບໍ່ວ່າຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ສະພາບການໃດກໍ່ຕາມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການສໍາຫຼວດຈະບໍ່ລະບຸຊື່ ແລະ ຈະບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງໃດໆເກີດຂຶ້ນທັງໝົດ.
ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມໃນການສຳຫຼວດໂດຍການຕິດຕາມ URL ຫຼື QR Code.
https://universalaid.jp/survey2020/
ສຳລັບການສອບຖາມເພີ່ມຕື່ມທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ທີມງານຂອງພວກເຮົາໂດຍການສົ່ງອີເມວຫາ
ທ່ານນາງ. Yoshimi Matsuo, UNIVERSALAID.JP (Email: info@universalaid.jp;
ໂທ: 090-2900-3934)
ການຕອບ ແລະ ສົ່ງບົດສຳຫຼວດແມ່ນໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຍິນຍອມທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສຳຫຼວດໃນຄັ້ງນີ້.
ການສໍາຫຼວດປະກອບມີ 28 ຄໍາຖາມ ແລະ ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາ ປະມານ 7-10 ນາທີ ໃນການຕອບຄໍາຖາມ. ທ່ານມີສິດທີ່ຈະປະຕິເສດ ຫຼື ຖອນຕົວອອກຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມການສໍາຫຼວດໃນຄັ້ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ. ຄໍາຕອບທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການສໍາຫຼວດນີ້ຈະຖືກເກັບເປັນຄວາມລັບ ແລະ ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍບໍ່ວ່າຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ສະພາບການໃດກໍ່ຕາມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການສໍາຫຼວດຈະບໍ່ລະບຸຊື່ ແລະ ຈະບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງໃດໆເກີດຂຶ້ນທັງໝົດ.
ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມໃນການສຳຫຼວດໂດຍການຕິດຕາມ URL ຫຼື QR Code.
https://universalaid.jp/survey2020/
ສຳລັບການສອບຖາມເພີ່ມຕື່ມທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ທີມງານຂອງພວກເຮົາໂດຍການສົ່ງອີເມວຫາ
ທ່ານນາງ. Yoshimi Matsuo, UNIVERSALAID.JP (Email: info@universalaid.jp;
ໂທ: 090-2900-3934)
ການຕອບ ແລະ ສົ່ງບົດສຳຫຼວດແມ່ນໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຍິນຍອມທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສຳຫຼວດໃນຄັ້ງນີ້.