New Unified Development Ordinance (UDO): Fall 2024 Survey Nueva Ordenanza Unificada de Desarrollo (UDO): Encuesta de Otoño de 2024

Introduction
Introducción

Following the adoption of the City and County’s new Comprehensive Plan in October 2023, the Planning Department has shifted its focus to implementing the goals and actions in the plan. One specific way we implement the Actions in the Comprehensive Plan is by recommending changes to the Unified Development Ordinance (UDO). The UDO is a legally binding set of rules that regulates how physical development of land is allowed to occur in both the City and County.

For fall 2024 engagement, the consultant team has released the first draft sections of the new UDO including the zoning districts, a zoning map, and the use table which can be reviewed here: https://engagedurham.com/NewUDOdrafts. Upcoming engagement opportunities on this content can be found here: https://www.engagedurham.com/211/Upcoming-Engagement. This survey is asking for your initial input on these proposed drafts. Your responses will be used to inform revisions to these drafts of the New UDO and to help us understand what additional information you need to continue to engage throughout the rest of the project timeline. This survey includes eight questions, plus an optional demographic section - it should take about 10 minutes to complete.
Después de la adopción del nuevo plan integral del Condado y la Ciudad en octubre de 2023, el Departamento de Planeación ha modificado su enfoque para implementar las metas y acciones del plan. Una manera específica en la que implementamos las acciones en el Plan Integral es mediante la recomendación de cambios a la Ordenanza Unificada de Desarrollo (UDO por sus siglas en inglés) La UDO es una serie de reglas con carácter legal que regulan la manera en la que se permite el desarrollo físico de la tierra en ambos la Ciudad y el Condado.

Para la participación del otoño de 2024, el quipo de consultoría entregó el primer borrador de las nuevas secciones de la UDO. Incluyendo las de distritos de zonificación, un mapa de zonificación y la tabla de usos que pueden ser revisados aquí: [Insert spanish link] Las oportunidades de participación sobre este contenido pueden encontrarse aquí:
[Insert spanish link]. Este cuestionario requiere de tu retroalimentación sobre estos borradores. Tus respuestas serán usadas para informar revisiones a estos borradores de la UDO y para ayudarnos a entender que información adicional necesitas para continuar participando durante el transcurso del proyecto. Este cuestionario incluye ocho preguntas, más una sección opcional sobre demografía - toma aproximadamente 10 minutos en completarse.
1.What is your neighborhood or ZIP code? (This will only be used to understand what parts of Durham your responses apply to.)

¿Cuál es su vecindario o código postal? (Esta pregunta sólo se utilizará para ver a qué partes de Durham se aplican sus respuestas.)
2.Are you familiar with the Comprehensive Plan, and have you been involved in any part of the engagement process?

¿Sabe qué es el Plan Integral, y se ha involucrado en alguna parte del proceso participativo?
3.What aspects of the proposed residential districts do you see benefiting the community?

¿Qué aspectos ve usted beneficiando a la comunidad sobre la propuesta de distrito residencial?
4.What do you think of the proposed "base," "compact" and "affordable" options as a strategy to incentivize housing affordability and options?

¿Qué opina de las opciones propuestas de “base”, “compacto” y “asequible” como estrategias para incentivar la variedad y asequibilidad de la vivienda?
5.What aspects of the proposed mixed-use districts do you see benefiting the community?

¿Qué aspectos ve usted beneficiando a la comunidad sobre la propuesta de distrito de uso mixto?
6.What kinds of commercial or business uses would you like to see within your neighborhood?

¿Qué tipos de usos comerciales o de negocio le gustaría ver en su vecindario?
7.What concerns or questions do you have at this time on the proposed districts? (We will use this to inform the next phases of engagement.)

¿Al momento, qué preguntas o preocupaciones tiene usted sobre estas propuestas de distrito? (Usaremos esto para informar las siguientes etapas de participación)
8.Is there anything else you'd like to share?

¿Hay algo más que quisiera compartir?