Consent form

Bon biní na e lista di pregunta on line di e investigashon ‘Maneho di idioma pa Boneiru’ [FETC-GW LK: 21-122-01]!

Boneiru tin un pueblo multilingual. Mayoria di hende tin papiamentu komo idioma materno pero hopi ta papia hulandes, ingles i spañó tambe. Pa desaroyá un maneho di idioma pa Boneiru ta importante pa investigá uso di idioma riba e isla i pa buska pa sa opinion di e pueblo tokante importansia di e diferente idiomanan tantu na skol komo pafó di skol.

E informashon akí ta bai tokante un investigashon ku Fundashon Akademia Papiamentu ta laga hasi pa desaroyá un maneho di idioma pa Boneiru riba enkargo di Entidat Públiko Boneiru.
E tim ku ta bai hasi e investigashon ta:
1) Prof. dr. Nicholas Faraclas, Universidat di Puerto Rico.
2) Dr. Ellen-Petra Kester, Universidat di Utrecht.
3) Drs. Eric Mijts, Universidat di Aruba.

Nos ta pidi bo koperashon na e investigashon akí. Por fabor yena e lista di pregunta. E preguntanan ta na papiamentu. Lo tuma bo mas o ménos 30 minüt pa kontestá.

Bo mes lo no tin efekto negativo ni positivo di e investigashon akí. Partisipashon ta kompletamente boluntario i no tin kontesta ‘korekto’ òf ‘inkorekto’. Ta trata únikamente di bo opinion personal.

E informashon kolekshoná ta kompletamente anónimo. Lo warda informashon di e enkuesta den un fail elektróniko dies (10) aña despues di publikashon riba un server protehá di Universidat di Utrecht. Por kompartí resultado di e investigashon ku otro sientífikonan i/òf re-usá esaki pa kontestá otro pregunta di investigashon.

Facultaire Ethische ToetsingsCommissie - Geesteswetenschappen (FETC-GW) a aprobá e investigashon akí. Si bo ke duna keho tokante prosedura di e investigashon bo por tuma kontakto ku sekretariado di FETC-GW, e-mail: fetc-gw@uu.nl
Si bo tin keho òf pregunta tokante prosesamentu di dato personal bo por akudí na e funshonario enkargá ku protekshon di dato personal di Universidat di Utrecht (privacy@uu.nl). E por yuda bo tambe ehersé bo derecho bou di AVG i WBP BES. Mas aleu nos ke informá bo ku bo tin derecho di duna keho serka e Outoridat di Dato Personal.
(www.autoriteitpersoonsgegevens.nl) i CBP-BES (https://cbpbes.com).

Pa hasi pregunta i haña mas informashon promé, durante, i despues di e investigashon por e-mail na e siguiente direkshon elektróniko: idioma@uu.nl.


Question Title

* 1. Mi ta mayor di edat (16 aña +) i si, mi ta duna pèrmit pa usa mi kontestanan pa investigashon sientífiko.

0 of 26 answered
 

T