Lower Landing Park Renovation Plan- SOMALI Survey

Question Title

* 1. Weligaa ma joogtay Park Hills Landing?

Haa (Yes)

Mayaa (No)

Xaqiiqdii ma aan maqlin (I’ve never heard of it. Where is it?

Question Title

* 2. Sidee u dhowdahay inaad ku noolaato Park Hoose Landing? ( How close do you live to Lower Landing Park? )

Lowertown Neighborhood

Magaladaa Saint Paul (Downtown Saint Paul)

Dayton's Bluff

West Saint Paul

Dhexdeeda Saint Paul (Within the city of Saint Paul)

Banaanka Saint Paul (Outside the City of Saint Paul)

Question Title

* 3. Miyaad haatan isticmaashaa lower landing park? (Do you currently use Lower Landing Park?)

Mayaa-No

Haa-Yes

Hadey haa tahay maxaa baarku leeyahay waxa aad isticmaashid oo aad ku raaxaysatid waana in la ilaaliyaa haddii maya, maxaa sabab baa?

Question Title

* 4. Dhaqdhaqaaq noocee ah ayaad jeceshahay inaad ka aragto goobta parkka?
(What features would you like to see added to the park?)

	HAA (YES)	MAYAA (NO)	MA HUBO (NOT SURE)
Hawlaha fasariida (Scenic Overlook)	Hawlaha fasariida (Scenic Overlook) HAA (YES)	Hawlaha fasariida (Scenic Overlook) MAYAA (NO)	Hawlaha fasariida (Scenic Overlook) MA HUBO (NOT SURE)
Hawlaha fasariida (nterpretive Sky Observatory)	Hawlaha fasariida (nterpretive Sky Observatory) HAA (YES)	Hawlaha fasariida (nterpretive Sky Observatory) MAYAA (NO)	Hawlaha fasariida (nterpretive Sky Observatory) MA HUBO (NOT SURE)
Cabitanka biyahaa (Drinking water fountain )	Cabitanka biyahaa (Drinking water fountain ) HAA (YES)	Cabitanka biyahaa (Drinking water fountain ) MAYAA (NO)	Cabitanka biyahaa (Drinking water fountain ) MA HUBO (NOT SURE)
Interactive Public Art	Interactive Public Art HAA (YES)	Interactive Public Art MAYAA (NO)	Interactive Public Art MA HUBO (NOT SURE)
Site History Interpretive Signage	Site History Interpretive Signage HAA (YES)	Site History Interpretive Signage MAYAA (NO)	Site History Interpretive Signage MA HUBO (NOT SURE)
Bike fix station	Bike fix station HAA (YES)	Bike fix station MAYAA (NO)	Bike fix station MA HUBO (NOT SURE)
Restrooms	Restrooms HAA (YES)	Restrooms MAYAA (NO)	Restrooms MA HUBO (NOT SURE)
Additional parking	Additional parking HAA (YES)	Additional parking MAYAA (NO)	Additional parking MA HUBO (NOT SURE)
Barges re-purposed as swimming pool or stages	Barges re-purposed as swimming pool or stages HAA (YES)	Barges re-purposed as swimming pool or stages MAYAA (NO)	Barges re-purposed as swimming pool or stages MA HUBO (NOT SURE)
Miisaska cuntada (Picnic tables)	Miisaska cuntada (Picnic tables) HAA (YES)	Miisaska cuntada (Picnic tables) MAYAA (NO)	Miisaska cuntada (Picnic tables) MA HUBO (NOT SURE)
Benches	Benches HAA (YES)	Benches MAYAA (NO)	Benches MA HUBO (NOT SURE)

Sifooyin kale (Other feature?)

Question Title

* 5. Dhaqdhaqaaq noocee ah ayaad jeceshahay inaad ka aragto goobta parkka?
(What activities would you like to see available at this park?)

	HAA (YES)	MAYAA (NO0	MA HUBO (NOT SURE)
Cross Country Ski	Cross Country Ski HAA (YES)	Cross Country Ski MAYAA (NO0	Cross Country Ski MA HUBO (NOT SURE)
Yoga/ Tai-chi/ low intensity exercises	Yoga/ Tai-chi/ low intensity exercises HAA (YES)	Yoga/ Tai-chi/ low intensity exercises MAYAA (NO0	Yoga/ Tai-chi/ low intensity exercises MA HUBO (NOT SURE)
Socodka (Running/walking trails)	Socodka (Running/walking trails) HAA (YES)	Socodka (Running/walking trails) MAYAA (NO0	Socodka (Running/walking trails) MA HUBO (NOT SURE)
Ciyaarta kibadda laliska (Volleyball)	Ciyaarta kibadda laliska (Volleyball) HAA (YES)	Ciyaarta kibadda laliska (Volleyball) MAYAA (NO0	Ciyaarta kibadda laliska (Volleyball) MA HUBO (NOT SURE)
Dawashada shinbirhaa (Bird Watching)	Dawashada shinbirhaa (Bird Watching) HAA (YES)	Dawashada shinbirhaa (Bird Watching) MAYAA (NO0	Dawashada shinbirhaa (Bird Watching) MA HUBO (NOT SURE)
Frisbee golf	Frisbee golf HAA (YES)	Frisbee golf MAYAA (NO0	Frisbee golf MA HUBO (NOT SURE)
Sledding	Sledding HAA (YES)	Sledding MAYAA (NO0	Sledding MA HUBO (NOT SURE)
Ropes Course	Ropes Course HAA (YES)	Ropes Course MAYAA (NO0	Ropes Course MA HUBO (NOT SURE)
Basketball	Basketball HAA (YES)	Basketball MAYAA (NO0	Basketball MA HUBO (NOT SURE)
Park eyaadaa (Dog Park/ dog exercise area)	Park eyaadaa (Dog Park/ dog exercise area) HAA (YES)	Park eyaadaa (Dog Park/ dog exercise area) MAYAA (NO0	Park eyaadaa (Dog Park/ dog exercise area) MA HUBO (NOT SURE)
Darbiyada la kooyoor (Climbing walls)	Darbiyada la kooyoor (Climbing walls) HAA (YES)	Darbiyada la kooyoor (Climbing walls) MAYAA (NO0	Darbiyada la kooyoor (Climbing walls) MA HUBO (NOT SURE)
Qalabka Jimicsika dibadda (Outdoor exercise equipment)	Qalabka Jimicsika dibadda (Outdoor exercise equipment) HAA (YES)	Qalabka Jimicsika dibadda (Outdoor exercise equipment) MAYAA (NO0	Qalabka Jimicsika dibadda (Outdoor exercise equipment) MA HUBO (NOT SURE)
Dabeecadda dabiiciga ah (Nature trails)	Dabeecadda dabiiciga ah (Nature trails) HAA (YES)	Dabeecadda dabiiciga ah (Nature trails) MAYAA (NO0	Dabeecadda dabiiciga ah (Nature trails) MA HUBO (NOT SURE)
Kato - Sepak Tekraw	Kato - Sepak Tekraw HAA (YES)	Kato - Sepak Tekraw MAYAA (NO0	Kato - Sepak Tekraw MA HUBO (NOT SURE)
Ciyaaraha yaryar ee ciyaaraha (Teen play activities)	Ciyaaraha yaryar ee ciyaaraha (Teen play activities) HAA (YES)	Ciyaaraha yaryar ee ciyaaraha (Teen play activities) MAYAA (NO0	Ciyaaraha yaryar ee ciyaaraha (Teen play activities) MA HUBO (NOT SURE)
Pumptrack / mountain bike track	Pumptrack / mountain bike track HAA (YES)	Pumptrack / mountain bike track MAYAA (NO0	Pumptrack / mountain bike track MA HUBO (NOT SURE)
Waddooyinka baabuurta ee gobolka (Skate Park)	Waddooyinka baabuurta ee gobolka (Skate Park) HAA (YES)	Waddooyinka baabuurta ee gobolka (Skate Park) MAYAA (NO0	Waddooyinka baabuurta ee gobolka (Skate Park) MA HUBO (NOT SURE)
Tennis/ Pickelball	Tennis/ Pickelball HAA (YES)	Tennis/ Pickelball MAYAA (NO0	Tennis/ Pickelball MA HUBO (NOT SURE)
Carruurtu waxay cayaaraan ciyaarta (Children play activities)	Carruurtu waxay cayaaraan ciyaarta (Children play activities) HAA (YES)	Carruurtu waxay cayaaraan ciyaarta (Children play activities) MAYAA (NO0	Carruurtu waxay cayaaraan ciyaarta (Children play activities) MA HUBO (NOT SURE)
Kuluumeysiga (Fishing)	Kuluumeysiga (Fishing) HAA (YES)	Kuluumeysiga (Fishing) MAYAA (NO0	Kuluumeysiga (Fishing) MA HUBO (NOT SURE)
Kubaada cagta (Soccer)	Kubaada cagta (Soccer) HAA (YES)	Kubaada cagta (Soccer) MAYAA (NO0	Kubaada cagta (Soccer) MA HUBO (NOT SURE)

Hawlaha kale (Other activity?)

Question Title

* 6. Dhamaystiraan weedhka waxaan jeclaan lahaa inaan ku dhejiyo Park Landing Park
(Complete the sentence) I wish Lower Landing Park was...

Question Title

* 7. Haddii aad hayso faallooyin dheeraad ah fadlan la wadaag
(If you have additional comments, please share them here:)

Question Title

* 8. Waxay rabi laheyd inay kaqaybqaato fikradaha bixinta inta lagu jiro nidaamka Nashqada Nawaaxiga
(Would you like to get involved providing ideas during the Park Design Process?)

Haa, ii soo dir macluumaadka ku saabsan shirarka dadweynaha, waxqabadyada iyo cusbooneysiinta mashruuca
Yes, send me information about public meetings, activities and project updates

Haa, waxaan sidoo kale jeclaan lahaa in aan ka qaybqaato Talo-bixinta Naqshadaynta si aan ugula taliyo Nidaamka Qorshaha Cusboonaysiinta
Yes, I also would like to be part of the Design Advisory Committee to advise the Renovation Plan Process

Maya, laakiin i soo dir cusbooneysiinta mashruuca
No, but send me project updates

Maya mahadsanid
No, thanks

Visit the project website for more information: www.stpaul.gov/LowerLandingPark

Question Title

* 9. If you would like to get involved or receive project updates, please provide your contact info.

Magaca cinwaanka

emailka iyo

or Telefoonka

Question Title

Question Title

* 1. Weligaa ma joogtay Park Hills Landing?

Question Title

* 2. Sidee u dhowdahay inaad ku noolaato Park Hoose Landing? ( How close do you live to Lower Landing Park? )

Question Title

* 3. Miyaad haatan isticmaashaa lower landing park? (Do you currently use Lower Landing Park?)

Question Title

* 4. Dhaqdhaqaaq noocee ah ayaad jeceshahay inaad ka aragto goobta parkka? (What features would you like to see added to the park?)

Question Title

* 5. Dhaqdhaqaaq noocee ah ayaad jeceshahay inaad ka aragto goobta parkka? (What activities would you like to see available at this park?)

Question Title

* 6. Dhamaystiraan weedhka waxaan jeclaan lahaa inaan ku dhejiyo Park Landing Park (Complete the sentence) I wish Lower Landing Park was...

Question Title

* 7. Haddii aad hayso faallooyin dheeraad ah fadlan la wadaag (If you have additional comments, please share them here:)

Question Title

* 8. Waxay rabi laheyd inay kaqaybqaato fikradaha bixinta inta lagu jiro nidaamka Nashqada Nawaaxiga (Would you like to get involved providing ideas during the Park Design Process?)

Question Title

* 9. If you would like to get involved or receive project updates, please provide your contact info.

* 4. Dhaqdhaqaaq noocee ah ayaad jeceshahay inaad ka aragto goobta parkka?
(What features would you like to see added to the park?)

* 5. Dhaqdhaqaaq noocee ah ayaad jeceshahay inaad ka aragto goobta parkka?
(What activities would you like to see available at this park?)

* 6. Dhamaystiraan weedhka waxaan jeclaan lahaa inaan ku dhejiyo Park Landing Park
(Complete the sentence) I wish Lower Landing Park was...

* 7. Haddii aad hayso faallooyin dheeraad ah fadlan la wadaag
(If you have additional comments, please share them here:)

* 8. Waxay rabi laheyd inay kaqaybqaato fikradaha bixinta inta lagu jiro nidaamka Nashqada Nawaaxiga
(Would you like to get involved providing ideas during the Park Design Process?)