Skip to content

Lone Fir Cemetery art survey - spring 2026 (Simplified Chinese)

简介：浪花园艺术设计调查

位于浪花墓园第14区历史悠久的华人区浪花园工程已正式开始。艺术家团队尤琦 (Qi You) 与张晓帆 (Sophia Xiao-fan Austrins) 正与社区成员共同完成献礼作品的筛选与摆放方式，这些作品将安置在于未来的浪花园里。他们希望透过您的生活经验、个人或家族传统及您的协助，来理解这些作品所象征的重要意义。

若您想重新了解我们是如何推动这个艺术项目中至今，请造访：
https://www.oregonmetro.gov/stories/public-art-takes-shape-lone-fir-cemetery
您输入的数据将如何被使用

对象的选定与摆放位置将根据调查回馈，以及制造、安装与预算考虑来确认。

本问卷的所有回答皆属自愿且匿名。预计填写本问卷需10 至 15 分钟。

艺术家声明

本问卷的其余部分乃从艺术家的视角出发，并采用其原话撰写。他们的介绍如下。

第 14 区曾是波特兰华人社区的墓地。1950 年代为了兴建停车场及维护大楼，该墓地被清理移除。此不公义之举不但用推土机移除了我们的祖先，也连带剥夺了我们哀悼、致敬及实践慎终追远传统的能力。妇女和孩童很可能仍被埋葬在地下，下落不明。

我们期能透过艺术，修复并重新取回我们的社区空间。