Question Title

* 1. Reflecting over the past six (6) months, approximately how often have you experienced or witnessed the following behaviors in Novato? (En los últimos seis (6) meses aproximadamente ¿qué tan frecuente ha sido usted testigo o ha experimentado los siguientes comportamientos en Novato? )

 
Heard others using derogatory language or terms associated with people’s racial/gender/religious identity or abilities?
(¿Ha escuchado el uso de términos despectivos o vulgares asociados con la identidad de personas por su raza/género/religión/discapacidad?)
Been exposed to derogatory social media posts using terms or negative images associated with people’s racial/gender/religious identity or abilities?
(¿Ha estado usted expuesto a publicaciones despectivas en las redes sociales o qué utilicen términos o imágenes negativas asociadas con la identidad de personas por su raza/género/religión/discapacidad?)
Witnessed others be the target of derogatory comments or harassment based on their racial/gender/religious identity or abilities?
(¿Ha sido usted testigo de que a otras personas le hayan hecho comentarios despectivos o acoso asociado con la identidad racial/género/religión/discapacidad de esas personas?)
Been the target of derogatory language or terms associated with your gender/racial/religious identity or abilities? (¿Ha sido usted el blanco de lenguaje o términos despectivos asociados con su identidad racial/género/ religión/discapacidad?)
Experienced a hate or bias incident based on your gender/racial/religious identity or abilities?
(¿Ha experimentado usted algún incidente de odio o prejuicios basados en su identidad racial/género/ religión/discapacidad?)

Question Title

* 2. Please describe an example of the above, if relevant: (Por favor describa un ejemplo de las experiencias que marcó arriba (si corresponde):

Question Title

* 3. How much would you agree with the following statements: (Qué tanto está de acuerdo con las siguientes afirmaciones:)

 
Novato is welcoming towards people who are from minority or under-represented groups. (1.       Todas las personas de grupos minoritarios o sub-representados son bienvenidos en Novato.)
I feel safe contacting police and/or law enforcement officers in the event of an emergency or a crime. (Me siento seguro contactándome con la policía o el sherif en caso de una emergencia o un delito/crimen.)
I feel safe contacting police or law enforcement officers to report a hate or bias incident. (Me siento seguro contactándome con la policía o el Sherif para reportar un incidente de odio o discriminación.)
I feel safe sharing my identity(ies) including my ethnicity, gender, sexual orientation, and/or religious affiliation in my workplace, community and/or my school. (Me siento seguro compartiendo mi identidad(es) incluyendo mi origen étnico, género, orientación sexual y/o afiliación religiosa en mi trabajo, comunidad o escuela.)

Question Title

* 4. Think of the top four friends in your network. Are any of them members of a minority or underrepresented group that you are not? (Piense en cuatro de sus mejores amigos, ¿Alguno de ellos es miembro de una minoría o grupo sub-representado al que usted no pertenece?)

Question Title

* 5. Think of the top four people you interact with in the workplace, social or faith group. Are any of them members of a minority or underrepresented group that you are not? (Piense en cuatro personas con las que usted interactúa en el lugar de su trabajo, grupo social o religioso, ¿Alguno de ellos es miembro de una minoría o grupo sub-representado que usted no pertenece? )

Question Title

* 6. Are you interested in developing connections with people with a different identity or background than yours? (¿Está interesado en hacer conexiones con personas de diferente identidad o antecedentes que no sean igual que los suyos?)

T