INTRODUCCIÓN
La ciudad de Long Beach tiene un presupuesto anual de alrededor de $2.8 mil millones. La única parte del presupuesto que es completamente discrecional es el Fondo General, el cual representa solo el 20 por ciento ($554 millones) del presupuesto total. El Fondo General entrega gran parte de los recursos destinados a servicios de importancia fundamental para la ciudad, como patrullas policiales, respuesta ante incendios, parques y recreación, servicios de bibliotecas y calles y aceras.

Los comentarios del público son una parte valiosa e importante del proceso de preparación del presupuesto. Por lo tanto, se desarrolló la siguiente encuesta con el fin de ayudarnos a comprender lo que usted considera que deberían ser las prioridades del fondo general de la ciudad. Esta encuesta también está disponible en línea en www.longbeach.gov.

INSTRUCCIONES
Los servicios que se indican a continuación representan a aquellos que en gran parte son financiados por el fondo general y no son totalmente compensados por cobros o multas. Califique los siguientes servicios por cómo mejoran la ciudad de Long Beach para usted.

Question Title

* Please check one box for each service.

  Muy importante Más o menos Importante No muy importante Para nada importante No responde
Ofrecer programas de recreación gratuitos o de bajo costo para jóvenes y adolescentes
Mantener y reparar edificios públicos (centros comunitarios y para la tercera edad, estaciones de bomberos, bibliotecas, etc.)
Ofrecer actividades y programas especiales para las familias
Mantener un índice de delincuencia bajo
Preparar a la comunidad para emergencias o desastres
Ofrecer programas para la tercera edad
Mantener parques
Hacer cumplir las leyes de tránsito para proteger la seguridad de peatones, ciclistas y conductores
Proporcionar servicios de protección en caso de incendios
Mantener la ciudad atractiva y eliminar el asolamiento
Planificar para el futuro de la ciudad
Mantener y reparar calles (reparar baches, etc.)
Construir nuevos parques y espacios abiertos
Ofrecer ayuda a empresas y apoyar el desarrollo económico
Ofrecer acceso a las bibliotecas (horario de atención)
Pagar las responsabilidades no financiadas por el municipio (pensiones, atención de salud, etc.)
Mantener y reparar aceras
Mejorar los drenajes de aguas lluvia para reducir la contaminación del océano
Ofrecer programas y servicios de libros, materiales y acceso a tecnología de bibliotecas (ayuda con la lectura, las tareas, etc.)
Ofrecer servicios de cuidado de animales o control de animales
Ofrecer servicios de cumplimiento de códigos (citación de edificios asolados, etc.)
Proporcionar servicios de eliminación rápida de grafitis
Disponer de unidades policiales especializadas (delitos contra la propiedad, cumplimiento de la ley dirigido, etc.)
Ofrecer programas de arte y culturales
Proporcionar acceso público a Internet
Mantener una reserva sólida de presupuesto
Podar árboles en calles residenciales
Ofrecer programas de sostenibilidad ambiental
Ofrecer programas de supresión de la alteración del orden público (vagancia, actividades relacionadas con drogas ilegales, ruido excesivo, etc.)
Ofrecer servicios de traducción (acceso a idiomas)
Disponer patrullas policiales en el vecindario
Prestar servicios e identificar soluciones para la falta de vivienda
Ofrecer servicios médicos de emergencia (paramédicos, servicios médicos de emergencia [EMS, emergency medical services]).
Someter a proceso todos los delitos menores de los adultos que se cometan en la ciudad
Ofrecer viviendas asequibles
Recolectar artículos desechados de forma ilícita
Cuéntenos un poco sobre usted:

Question Title

* ¿En qué código postal vive?

Question Title

* Use el espacio a continuación para escribir los comentarios que pueda tener sobre cualquiera de los puntos de la encuesta o cosas que la encuesta no abarca.

T