Creation for Freespace: Dramaturgy and Beyond
自由空間・創作：超越劇場構作

Workshop Series 5 Application Form
工作坊（五）報名表

Date: 2 – 5 January 2019
日期：2019年1月2日至5日

Time: 10:00am – 1:00pm and 2:00pm – 5:00pm
時間：上午10時至下午1時及下午2時至5時

Venue: The Hong Kong Academy for Performing Arts (1 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong)
地點：香港演藝學院（香港灣仔告士打道1號）

Question Title

* 1. Personal information
個人資料

Full Name (English):
姓名（英文）： *

Full Name (Chinese) (if any):
姓名（中文）（如有）：

Salutation:
(Prof/ Dr/ Mr/ Mrs/ Ms/ Miss/ Not Applicable)
稱謂：
（教授/ 博士/ 先生/ 太太/ 女士/ 小姐/ 不適用）

Nationality:
國籍： *

Email:
電郵： *

Mobile:
手提電話： *

Current city of residence:
現居城市： *

Affiliated company (if any):
公司（如有）：

Work nature:
工作性質： *

Question Title

* 2. I have participated in the “Dramaturgy and Beyond” workshop as below (You may select multiple choices if any):
本人曾參加以下之「超越劇場構作」工作坊（如有，可選擇多項）：

Workshop Series 1 – Dance Dramaturgy: Arco Renz’s Workshop
工作坊系列（一）– 舞蹈劇場構作：Arco Renz 工作坊

Workshop Series 2 – Dance Dramaturgy: Tang Fu Kuen’s Workshop
工作坊系列（二）– 舞蹈劇場構作：鄧富權工作坊

Workshop Series 3 – Production Dramaturgy: Adapting classics and devising new plays for the contemporary stage
工作坊系列（三）– 舞台製作的劇場構作：當代舞台上的經典改編與劇本編作

Workshop Series 4 – Production Dramaturgy: Theatre and the Socio-political
工作坊系列（四）– 舞台製作的劇場構作：劇場與社會政治

Question Title

* 3. Please provide a recent biography (250 words or less).
請以250字或以下提供你的個人簡介。

Question Title

* 4. Please provide links to samples of your previous artistic works (if any).
請提供你過往藝術作品的連結（如有）。

Question Title

* 5. Please provide a profile photo. ^
請提供你的個人照片。^

^ Please share a photo file with us from a cloud storage folder (e.g. Google Drive, Dropbox)
^ 請透過雲端儲存（如Google Drive, Dropbox）分享相片檔案給我們

Question Title

* 6. What is your view on dance dramaturgy? （500 words or less）
請分享你對舞蹈劇場構作的看法：（500字或以下）

Question Title

* 7. Do you have any dramaturgical working experience? Have you integrated dramaturgy into your previous work? Please share.（500 words or less）
你有否劇場構作的經驗？你的作品裡有否結合劇場構作之元素？請分享：（500字或以下）

Question Title

* 8. What are your expectations of the workshop? (500 words or less):
你對本工作坊有甚麼期望？（500字或以下）

Question Title

* 9. I have read and understood the following requirements:
本人已閱讀及明白參與是次工作坊之要求：

Workshop participants are required to commit to attending all sessions of the workshop and the Public Seminar.
如獲選取參與工作坊，本人務必出席整個期間之工作坊及公開講座。

Question Title

* 10. WKCDA Terms & Conditions and Privacy Policy 西九文化區管理局的條款及細則和私隱政策：

I have read and accepted the WKCDA Terms & Conditions/Privacy Policy.
本人已閱讀並接受西九文化區管理局的條款及細則 / 私隱政策。

Question Title

* 11. News 資訊：

I would like to subscribe to "What's On at West Kowloon" e-Newsletter.
本人想訂閱《西九藝訊》電子通訊。

Question Title

* 1. Personal information 個人資料

Question Title

* 2. I have participated in the “Dramaturgy and Beyond” workshop as below (You may select multiple choices if any): 本人曾參加以下之「超越劇場構作」工作坊（如有，可選擇多項）：

Question Title

* 3. Please provide a recent biography (250 words or less).請以250字或以下提供你的個人簡介。

Question Title

* 4. Please provide links to samples of your previous artistic works (if any).請提供你過往藝術作品的連結（如有）。

Question Title

* 5. Please provide a profile photo. ^ 請提供你的個人照片。^

Question Title

* 6. What is your view on dance dramaturgy? （500 words or less）請分享你對舞蹈劇場構作的看法：（500字或以下）

Question Title

* 7. Do you have any dramaturgical working experience? Have you integrated dramaturgy into your previous work? Please share.（500 words or less）你有否劇場構作的經驗？你的作品裡有否結合劇場構作之元素？請分享：（500字或以下）

Question Title

* 8. What are your expectations of the workshop? (500 words or less):你對本工作坊有甚麼期望？（500字或以下）

Question Title

* 9. I have read and understood the following requirements:本人已閱讀及明白參與是次工作坊之要求：

Question Title

* 10. WKCDA Terms & Conditions and Privacy Policy 西九文化區管理局的條款及細則和私隱政策：

Question Title

* 11. News 資訊：

* 1. Personal information
個人資料

* 2. I have participated in the “Dramaturgy and Beyond” workshop as below (You may select multiple choices if any):
本人曾參加以下之「超越劇場構作」工作坊（如有，可選擇多項）：

* 3. Please provide a recent biography (250 words or less).
請以250字或以下提供你的個人簡介。

* 4. Please provide links to samples of your previous artistic works (if any).
請提供你過往藝術作品的連結（如有）。

* 5. Please provide a profile photo. ^
請提供你的個人照片。^

* 6. What is your view on dance dramaturgy? （500 words or less）
請分享你對舞蹈劇場構作的看法：（500字或以下）

* 7. Do you have any dramaturgical working experience? Have you integrated dramaturgy into your previous work? Please share.（500 words or less）
你有否劇場構作的經驗？你的作品裡有否結合劇場構作之元素？請分享：（500字或以下）

* 8. What are your expectations of the workshop? (500 words or less):
你對本工作坊有甚麼期望？（500字或以下）

* 9. I have read and understood the following requirements:
本人已閱讀及明白參與是次工作坊之要求：