Madame, Monsieur, membre du Collège des médecins de famille du Canada :

Merci pour votre intérêt pour cette étude. Nous souhaitons savoir si les médecins de famille voient ou non dans leur pratique des enfants et adolescents présentant des troubles de l’alimentation et, le cas échéant, comment vous gérez ces cas. Les informations recueillies contribueront à déterminer la meilleure façon de soutenir les médecins de famille en matière de dépistage précoce et de gestion des troubles de l’alimentation chez les enfants et les adolescents.

Environ cinq minutes devraient suffire pour remplir le questionnaire. Vos réponses sont à titre volontaire et demeureront confidentielles. Les réponses ne seront pas reliées à un individu. Elles seront colligées et analysées sous forme de groupe.

Pour toute question ou préoccupation, veuillez communiquer avec Karin Jasper, au 905-895-4521, poste 2322, ou par courriel à l’adresse kjasper@southlakeregional.org.

Nous apprécions grandement que vous collaboriez en remplissant le questionnaire.

Ahmed Boachie, MD, FRCPC
Karin Jasper, Ph.D.
Debra K. Katzman, MD, FRCPC
Patricia Mousmanis, MD CCMF MCMF
Pierre-Paul Tellier, MD CCMF MCMF
LETTRE DE RENSEIGNEMENTS POUR LES PARTICIPANTS

Une étude nationale : impliquer les médecins de famille dans le dépistage précoce des troubles de l’alimentation

Chercheurs principaux : Dr Ahmed Boachie et Karin Jasper, Ph.D.
Co-chercheurs : Dre Debra Katzman, Dre Patricia Mousmanis et Dr Pierre-Paul Tellier  
Personne-ressource : Karin Jasper 905-895-4521 poste 2322

Objectif : cette étude a pour but de mieux comprendre les facteurs associés aux médecins susceptibles de favoriser le dépistage précoce et la gestion des troubles de l’alimentation chez les enfants et les adolescents. Vous êtes convié à participer à cette étude du fait de votre statut de médecin de famille, membre du Collège des médecins de famille du Canada.

Description : la participation est volontaire. Si vous consentez à y participer, vous devrez remplir un questionnaire, ce qui ne devrait prendre que 5 minutes. Ce questionnaire comporte des questions sur votre expérience clinique et les signes précurseurs des troubles de l’alimentation ainsi que sur votre gestion desdits troubles.

Pour consentir à participer à cette étude, il vous suffit de nous soumettre le questionnaire une fois rempli. Vous pouvez suspendre votre participation en quittant le questionnaire sans cliquer sur « soumettre ». Dans ce cas, vos réponses ne seront pas conservées. Inversement, vous ne pourrez plus vous retirer de l’étude une fois que vous aurez cliqué sur « soumettre ». Vous ne serez pénalisé d’aucune façon si vous choisissez de ne pas participer à l’étude ou si vous vous en retirez. En consentant à y participer, vous ne perdez aucune de vos garanties juridiques ni ne libérez les chercheurs ou les institutions concernées de leurs responsabilités juridiques et professionnelles.

Confidentialité et vie privée : toutes les réponses fournies dans le cadre de cette étude le sont sous le couvert de l’anonymat. Elles seront colligées et analysées sous forme de groupe. Elles ne seront pas associées à une personne et ne pourront être reliées à un participant donné. Les identifiants tels que nom, adresse électronique ou adresse IP ne seront pas recueillies. Les chercheurs responsables de l’étude ignoreront tout de votre identité, sauf en cas de divulgation exigée en vertu de la loi. Tous les renseignements liés à l’étude seront entreposés sur un site sécurisé au Southlake Regional Health Centre.

Si vous souhaitez être avisé de toute étude ultérieure à ce sujet, vous pourrez, au terme de l’étude, nous fournir vos coordonnées par courriel, en quel cas vos coordonnées seront conservées sur un site sécurisé et ne seront utilisées à aucune autre fin.

Il se peut que des représentants du Comité de déontologie de la recherche du Southlake Regional Health Centre, du Comité de déontologie de la recherche de SickKids et du Bureau de gestion de la qualité et du risque de SickKids (entités indépendantes qui ont analysé les aspects déontologiqu
Veuillez noter que le questionnaire en ligne est hébergé sur le site  « Survey Monkey », une entreprise de sondage en ligne sise aux États-Unis. Cette entreprise est régie par le droit américain, notamment l’U.S. Patriot Act qui permet aux autorités d’accéder au contenu des fournisseurs de service Internet. La politique de confidentialité et de respect de la vie privée de Survey Monkey peut être consultée à l’adresse http://www.surveymonkey.com/.

Risques potentiels : il n’y a aucun risque ou désagrément lié au fait de participer à cette étude.  
Avantages potentiels : s’il n’y a pas d’avantage direct à participer à cette étude, les renseignements recueillis pourraient faciliter le dépistage précoce des troubles de l’alimentation chez les enfants et les adolescents.
Rémunération : vous ne serez rémunéré d’aucune façon pour votre participation à l’étude.

Qui appeler en cas de questions ou de problèmes ? Si vous avez des questions concernant votre participation à l’étude,  veuillez les soumettre aux chercheurs en charge de cette étude au 905-895-4521, poste 2130. Pour toute question concernant vos droits en tant que participant ou toute préoccupation d’ordre déontologique, veuillez communiquer avec le Dr Pravesh Jugnundan, président du Comité de déontologie de la recherche du Southlake Regional Health Centre, au 905-895-4521, poste 6638.

Question Title

* Cliquer sur le bouton « Oui » ci-dessous signifie que :
·         vous avez lu les informations ci-dessus ;
·         vous consentez de plein gré à participer ;
·         vous autorisez l’accès à, l’utilisation et la divulgation de vos données d’étude, tel que précisé dans cette lettre.
Si vous ne souhaitez pas prendre part à cette étude, veuillez confirmez votre refus en cliquant sur « Non ».

T