• English (United States)
  • Español (España)
  • Tiếng Việt
  • فارسی
  • 한국어(대한민국)

I. 지역 위험 완화 계획(Local Hazard Mitigation Plan) 설문조사

지역 주민 여러분께,

어바인 시는 지역 위험 완화 계획(Local Hazard Mitigation Plan, LHMP)을 준비하고 있습니다. 다른 모든 커뮤니티와 마찬가지로 어바인 시 또한 재난이 발생한 경우 광범위한 피해에 직면할 가능성이 있습니다. 어떤 커뮤니티도 모든 잠재적 위험 상황을 사전에 완전히 방지할 수는 없다고 할 수 있으나 위험 완화 계획을 수립함으로써 그러한 상황을 파악하고 현재 규정을 평가하며 미래의 재난에 대해 취약한 부분과 심각성을 최소화할 전략을 세울 수 있을 것입니다.

본 설문조사를 통해 제공해주신 주민 여러분의 의견은 이러한 계획을 준비하는 데 중요한 정보가 될 것입니다. 시간을 할애해주시고 협조해주셔서 감사합니다.
II. 위험 요소에 관한 의식

Question Title

* 1.
어바인 시에서 거주하는 곳이나 일하시는 곳을 알려주십시오. 

Question Title

* 2. 자택 또는 직장의 우편번호는 무엇인가요?

Question Title

* 3. 현재 거주지에서 재난의 영향을 받은 적이 있으신가요?

Question Title

* 4. 이전 질문에 예라고 대답하셨다면, 영향을 받은 적이 있는 재난 유형을 선택해주십시오(해당하는 것 모두 선택).

Question Title

* 5. 다음 위험 요소는 우리 시에 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 귀하의 이웃이나 자택을 고려하여 가장 크게 염려되는 위험 요소 세(3) 가지를 선택해주십시오.

Question Title

* 6. 계획팀은 다양한 데이터 출처를 사용하여 우리 커뮤니티의 위험 요소를 파악하고 있습니다; 그러나 일부 데이터는 시 전체에 적용되는 데이터를 제공하지 못할 수 있습니다. 계획팀이 고려해주기를 바라는 작은 규모의 문제, 예를 들어, 우천 시 교차로에 물이 고이는 것과 같은 문제를 알고 있으신가요?

Question Title

* 7. 기후 변화가 어바인 시에 새로운 위험 상황을 만들 수 있다거나 기존 재난 위험을 악화시킬 수 있다는 것을 얼마나 심각하게 생각하시는가요?

Question Title

* 8. 재난 위험으로부터 자신을 보호하기 위한 조처를 취하셨다면, 그러한 조처가 기후 변화로 인해 발생할 수 있는 더욱 심각한 위험으로부터도 충분한 보호를 제공할 것이라고 얼마나 확신하시는가요?

Question Title

* 9. 기후 변화는 언제 우리의 건강, 자산, 생계 또는 전체적인 복지에 영향을 줄 것으로 생각하시는가요?

Question Title

* 10. 주택을 소유하고 있으시다면, 자신의 주택에 영향을 미칠 수 있는 위험 요소에 적용되는 적절한 주택소유자 보험에 가입하고 있으신가요?

Question Title

* 11. 거주지를 임대하고 있으시다면, 세입자 보험에 가입하고 있으신가요?

Question Title

* 12. 자택을 위한 홍수 보험을 소유하고 있으신가요?

홍수 보험에 관해 더 자세한 정보를 원하시면, 다음 웹사이트를 방문해주십시오: https://www.floodsmart.gov/

Question Title

* 13. 지진, 홍수 및 화재와 같은 위험 요소에 대비하여 자택의 취약점을 보완하기 위한 조처를 취하신 적이 있으신가요?

Question Title

* 14. 자택에 공급되는 모든 서비스(전력, 가스, 식수, 하수)가 단절되는 심각한 위험 상황이 발생했고 72시간 동안 집을 떠나거나 상점에 갈 수 없는 상태에 처했다면, 다음 중 어떤 항목을 미리 준비하고 있으실 것 같은가요?

재난용품에 관해 더 자세한 정보를 원하시면, 다음 웹사이트를 방문해주십시오: https://www.ready.gov/kit

Question Title

* 15. 재난이 발생했을 때 이웃에 특별한 도움이 필요한 분이 있는지 알고 있으신가요(특별한 도움이 필요한 분은 이동이 제한적이거나 심한 병이 있거나 기억력이 손상된 분이 포함될 수 있음)?

Question Title

* 16. 귀하는 커뮤니티 응급 대응팀(CERT)의 일원으로 훈련을 받으셨나요?

CERT에 관해 더 자세한 정보를 원하시면, 다음 웹사이트를 방문해주십시오: https://www.cityofirvine.org/cert

Question Title

* 17. 우리 시는 귀하께서 재난에 더욱 잘 대비하실 수 있도록 어떤 도움을 제공할 수 있다고 생각하시는가요?(해당하는 것 모두 선택)

어바인 시에서 일하고 있지 않으시다면, 질문 21로 건너뛰어주십시오.

Question Title

* 18. 직장의 우편번호는 무엇인가요?

Question Title

* 19. 귀하의 고용주는 재난 복구 계획을 직장에 마련하고 있나요?

Question Title

* 20. 귀하의 고용주는 재난 발생 시에 직원들이 귀하에게 연락을 취하기 위해 실행할 수 있는 직원 통신 계획을 마련하고 있나요?

III. 제안 및 미래 참여 여부

Question Title

* 21. 2020 어바인 위험 요소 완화 계획 초안(Draft 2020 Irvine Hazard Mitigation Plan)이 작성되면 이를 검토할 수 있도록 연락받기를 원하시는가요?

Question Title

* 22. 위험 요소 완화 및 피해 복원 계획에 참여할 기회에 관한 공지를 받으시려면, 이름과 이메일 주소를 제공해주십시오. 이메일 주소가 없으시다면, 우편 주소를 제공해주십시오.

Question Title

* 23. 귀하께서 부닥칠 수 있는 미래의 위험 상황과 관련하여 추가로 하실 의견/제안/질문이 있으시다면 저희에게 알려주십시오.

시간을 할애하셔서 본 설문조사에 참여해주셔서 감사합니다. 문의 사항이 있으시거나 본 설문조사 참여를 추천하고 싶으신 다른 사람/단체를 알고 있으시다면, 재난 관리 행정관 로버트 시먼스(Robert Simmons)에게 rsimmons@cityofirvine.org로 연락해주십시오

T