Balboa Park Station Drop-off/Pick-up Survey

Encuesta sobre la zona de recogida/bajada en la estación Balboa Park

Balboa Park站乘客上/下車調查

BART and the City of San Francisco are considering removing the entire drop-off / pick-up zone to make room for an adjacent affordable housing project and public pedestrian-way. We need to hear from you as to how your access to the station might change if we make this decision. Your response will help us with planning, design and decision-making. Thanks!

BART y la Ciudad de San Francisco están considerando quitar toda la zona de recogida/bajada de pasajeros para hacer sitio a un proyecto adyacente de viviendas asequibles y aceras públicas para los peatones. Necesitamos escuchar su opinión acerca de cómo va a cambiar su acceso a la estación si tomamos esa decisión. Su respuesta nos ayudará con la planificación, diseño, y toma de decisiones. ¡Gracias!

BART 和舊金山市正在考慮取消車站的落客/接客區域，從而為鄰近的保障性住房項目和公共人行道讓出空間。我們需要您的建議，您如何進出BART站或許會使我們改變這個決定。您的回復將幫助我們對此項目的規劃，設計和決策。謝謝！

Question Title

* 1. Why do you use the passenger drop-off / pick-up zone at Balboa Park Station (Pick all that apply):

¿Por qué usa usted la zona de recogida/bajada de pasajeros en la estación Balboa Park? (marque todo lo que corresponda)

您為何使用Balboa Park 站的乘客上/下車區域（請勾選所有符合的選項）

It is the closest station to my house / Es la estación más cercana a mi casa / 這是距離我家最近的車站

It is close to the freeway / Está más cerca de la autopista / 本車站距離高速公路近

It is on my way to work/home/school / Está de camino a mi trabajo/casa/escuela. / 本車站在我去工作/回家/去學校的路上

It allows me to use the BART/Muni Pass / Me permite utilizar BART/Muni Pass / 在本車站可以使用BART和Muni捷運卡

Other (please specify) / Otro (especifique) / 其他（請描述）

Question Title

* 2. What time(s) do you use the passenger drop-off / pick-up zone?

¿A qué hora usa usted la zona de recogida/bajada de pasajeros?

什麼時段您會使用乘客上/下車區域？

AM only / Solo antes del mediodía / 僅限上午

PM only / Solo después del mediodía / 僅限下午

Both / Ambas / 两者都有

Question Title

* 3. If you wait for someone, how long do you typically wait?

Si usted está esperando a alguien, ¿cuánto tiempo espera normalmente?

如果您要等人，通常會等多長時間?

Within 5 mins / Alrededor de 5 minutos / 五分鐘之內

Within 10 mins / Alrededor de 10 minutos / 十分鐘之内

Within 15 mins / Alrededor de 15 minutos / 十五分鐘之內

Longer than 15 mins / Más de 15 minutos / 多於十五分鐘

Question Title

* 4. In the AM, how to you approach the BART station by car?

From the south via Northbound I-280

From the north via Southbound I-280

From the west via Ocean Avenue

From the west via Geneva Avenue

From the east via Ocean Avenue

From the east via Geneva Avenue

From the south via San Jose Avenue

From the north via San Jose Avenue

Question Title

* 5. In the AM, how do you depart the BART station by car?

To the south via Northbound I-280

To the north via Southbound I-280

To the west via Ocean Avenue

To the west via Geneva Avenue

To the east via Ocean Avenue

To the east via Geneva Avenue

To the south via San Jose Avenue

To the north via San Jose Avenue

Question Title

* 6. In the PM, how do you approach the BART station by car?

From the south via Northbound I-280

From the north via Southbound I-280

From the west via Ocean Avenue

From the west via Geneva Avenue

From the east via Ocean Avenue

From the east via Geneva Avenue

From the south via San Jose Avenue

From the north via San Jose Avenue

Question Title

* 7. In the PM, how do you depart the BART station by car?

To the south via Northbound I-280

To the north via Southbound I-280

To the west via Ocean Avenue

To the west via Geneva Avenue

To the east via Ocean Avenue

To the east via Geneva Avenue

To the south via San Jose Avenue

To the north via San Jose Avenue

Question Title

* 8. How often do you use the passenger drop-off / pick-up zone?

¿Con que frecuencia usa usted la zona de recogida/bajada de pasajeros?

您使用乘客上/下車區域的頻率是什麼？

1-2 x week / 1-2 veces por semana / 一周一至兩次

3-4 x week / 3-4 veces por semana / 一周三至四次

5 x week / 5 veces a la semana / 一周五次

Question Title

* 9. If BART were to eliminate the entire passenger drop-off / pick-up zone, what would you do?

Si BART eliminara toda la zona de recogida/bajada de pasajeros, ¿que haría usted?

如果BART取消了乘客上/下車區域，您會怎麼做？

Drive to another station / Manejar a otra estación / 駕車至其他車站

Continue driving to Balboa Park / Continuar manejando hasta Balboa Park / 繼續駕車至Balboa Park

Switch to walking, biking or taking Muni / Cambiarse a caminar, ir en bicicleta o en Muni / 換成走路，騎車或者乘坐Muni

Question Title

* 10. If you were to drive to another station, which one would you select?

Si usted tuviera que manejar a otra estación, ¿qué estación seleccionaría?

如果您要駕車至別的車站，您會選擇哪個？

Daly City Station / Estación Daly City / Daly City 站

Glen Park Station / Estación Glen Park / Glen Park站

Other (please specify) / Otra (especifique) / 其他（請描述）

Question Title

Question Title

* 2. What time(s) do you use the passenger drop-off / pick-up zone?¿A qué hora usa usted la zona de recogida/bajada de pasajeros?什麼時段您會使用乘客上/下車區域？

Question Title

* 3. If you wait for someone, how long do you typically wait?Si usted está esperando a alguien, ¿cuánto tiempo espera normalmente?如果您要等人，通常會等多長時間?

Question Title

* 4. In the AM, how to you approach the BART station by car?

Question Title

* 5. In the AM, how do you depart the BART station by car?

Question Title

* 6. In the PM, how do you approach the BART station by car?

Question Title

* 7. In the PM, how do you depart the BART station by car?

Question Title

* 8. How often do you use the passenger drop-off / pick-up zone?¿Con que frecuencia usa usted la zona de recogida/bajada de pasajeros?您使用乘客上/下車區域的頻率是什麼？

Question Title

* 9. If BART were to eliminate the entire passenger drop-off / pick-up zone, what would you do?Si BART eliminara toda la zona de recogida/bajada de pasajeros, ¿que haría usted?如果BART取消了乘客上/下車區域，您會怎麼做？

Question Title

* 10. If you were to drive to another station, which one would you select?Si usted tuviera que manejar a otra estación, ¿qué estación seleccionaría?如果您要駕車至別的車站，您會選擇哪個？

Question Title

* 2. What time(s) do you use the passenger drop-off / pick-up zone?

¿A qué hora usa usted la zona de recogida/bajada de pasajeros?

什麼時段您會使用乘客上/下車區域？

* 3. If you wait for someone, how long do you typically wait?

Si usted está esperando a alguien, ¿cuánto tiempo espera normalmente?

如果您要等人，通常會等多長時間?

* 8. How often do you use the passenger drop-off / pick-up zone?

¿Con que frecuencia usa usted la zona de recogida/bajada de pasajeros?

您使用乘客上/下車區域的頻率是什麼？

* 9. If BART were to eliminate the entire passenger drop-off / pick-up zone, what would you do?

Si BART eliminara toda la zona de recogida/bajada de pasajeros, ¿que haría usted?

如果BART取消了乘客上/下車區域，您會怎麼做？

* 10. If you were to drive to another station, which one would you select?

Si usted tuviera que manejar a otra estación, ¿qué estación seleccionaría?

如果您要駕車至別的車站，您會選擇哪個？