Age Friendly Survey 2020 - Korean

하워드 카운티에서는 카운티 고령 친화 지역사회를 만들고자 하는 노력의 일환으로 귀하에게 무엇이 중요한지 알아보고자 귀하의 의견과 조언을 구하고 있습니다. 귀하가 제공하는 익명의 정보는 기존 성공 사례를 더 향상시키고 카운티를 더욱 살기 좋은 곳으로 만들기 위해 거주자, 사업체 그리고 정부 기관과 협력할 때 저희의 계획 과정에 대해 알려주는 데 이용됩니다.

고령 친화 공동체에서는 물리적사회적 환경에 관련된 규정, 서비스 및 구조를 나이 든 사람들이 “활발하게 나이 드는 것”, 즉 안전한 공간에서 살고, 건강을 누리며 사회에 전면적으로 계속 참여하는 것[WHO(세계건강기구)에서 내린 정의]을 도와주고 가능하게 하려는 목적으로 만듭니다.

세계보건기구에서 제시한 개념이 모든 사람에게 적용되기 때문에 고령 친화 하워드 카운티를 만드는 것이 모든 연령층의 사람들에게 긍정적인 영향을 끼칠 것입니다. 따라서 모든 연령의 성인이 설문 조사에 응해줄 것을 권하며, 집계된 결과가 하워드 카운티 2021-2025 실천 계획을 만들 데 우선적으로 고려될 것입니다. 실천 계획을 실행하는 데 있어 거주민이 중요한 부분을 이룹니다.

Question Title

* 1. 몇 년도에 태어나셨습니까?

Question Title

* 2. 살고 있는 곳의 우편번호가 어떻게 됩니까?

Question Title

* 3. 귀하의 성이 어떻게 됩니까?

남성

여성

여성도 남성도 아님/제3의 성

그 외

Question Title

* 4. 귀하의 인종/민족이 어떻게 됩니까? (해당 사항에 모두 체크 표시하십시오.)

백인/코카시안

흑인/미국 흑인

아시아계/태평양 군도인

히스패닉/라티노

그 외:

주택

Question Title

* 5. 누구와 같이 살고 있습니까?

배우자/파트너와 산다

배우자/파트너 + 친척/자녀/친구/그 외 사람들과 산다

배우자는 아니고 친척(자녀 포함)과 같이 산다

비친척(친구 포함)과 같이 산다

혼자 산다

기타:

Question Title

* 6. 현재 어떤 유형의 주택에서 살고 있습니까?

아파트/콘도

타운하우스

싱글패밀리홈

생활 지원 시설(어시스티드 리빙)

요양원이나 의료 시설

지속 간호 은퇴 커뮤니티(CCRC)

55+ 커뮤니티

부모님 별채 스위트 (인로스위트, 즉 별채 아파트)

(친척이 아닌 사람과의) 공유 주택

기타:

Question Title

* 7. 나이가 들었을 때의 주거 환경에 대해 생각해 볼 때 각 다른 환경 유형에 대한 귀하의 선호도를 표시해 주십시오.

	아주 선호	약간 선호	약간 반대	아주 반대
아파트/콘도	아파트/콘도 아주 선호	아파트/콘도 약간 선호	아파트/콘도 약간 반대	아파트/콘도 아주 반대
타운하우스	타운하우스 아주 선호	타운하우스 약간 선호	타운하우스 약간 반대	타운하우스 아주 반대
싱글패밀리홈	싱글패밀리홈 아주 선호	싱글패밀리홈 약간 선호	싱글패밀리홈 약간 반대	싱글패밀리홈 아주 반대
생활 지원 시설(어시스티드 리빙)	생활 지원 시설(어시스티드 리빙) 아주 선호	생활 지원 시설(어시스티드 리빙) 약간 선호	생활 지원 시설(어시스티드 리빙) 약간 반대	생활 지원 시설(어시스티드 리빙) 아주 반대
요양원이나 의료 시설	요양원이나 의료 시설 아주 선호	요양원이나 의료 시설 약간 선호	요양원이나 의료 시설 약간 반대	요양원이나 의료 시설 아주 반대
지속 간호 은퇴 커뮤니티 (CCRC)	지속 간호 은퇴 커뮤니티 (CCRC) 아주 선호	지속 간호 은퇴 커뮤니티 (CCRC) 약간 선호	지속 간호 은퇴 커뮤니티 (CCRC) 약간 반대	지속 간호 은퇴 커뮤니티 (CCRC) 아주 반대
55+ 커뮤니티	55+ 커뮤니티 아주 선호	55+ 커뮤니티 약간 선호	55+ 커뮤니티 약간 반대	55+ 커뮤니티 아주 반대
부모님 별채 스위트 (인로스위트, 즉 별채 아파트)	부모님 별채 스위트 (인로스위트, 즉 별채 아파트) 아주 선호	부모님 별채 스위트 (인로스위트, 즉 별채 아파트) 약간 선호	부모님 별채 스위트 (인로스위트, 즉 별채 아파트) 약간 반대	부모님 별채 스위트 (인로스위트, 즉 별채 아파트) 아주 반대
(친척이 아닌 사람과의) 공유 주택	(친척이 아닌 사람과의) 공유 주택 아주 선호	(친척이 아닌 사람과의) 공유 주택 약간 선호	(친척이 아닌 사람과의) 공유 주택 약간 반대	(친척이 아닌 사람과의) 공유 주택 아주 반대

Question Title

* 8. 아래 각 사항이 앞으로 10년간 일어날 가능성이 어느 정도인지 표시해 주십시오.

	매우 높다	꽤 높다	약간 있다	거의 가능성이 없다	가능성이 없다	확실하지 않다
다른 주로 이사할 것이다	다른 주로 이사할 것이다 매우 높다	다른 주로 이사할 것이다 꽤 높다	다른 주로 이사할 것이다 약간 있다	다른 주로 이사할 것이다 거의 가능성이 없다	다른 주로 이사할 것이다 가능성이 없다	다른 주로 이사할 것이다 확실하지 않다
메릴랜드주 내 다른 카운티로 이사할 것이다	메릴랜드주 내 다른 카운티로 이사할 것이다 매우 높다	메릴랜드주 내 다른 카운티로 이사할 것이다 꽤 높다	메릴랜드주 내 다른 카운티로 이사할 것이다 약간 있다	메릴랜드주 내 다른 카운티로 이사할 것이다 거의 가능성이 없다	메릴랜드주 내 다른 카운티로 이사할 것이다 가능성이 없다	메릴랜드주 내 다른 카운티로 이사할 것이다 확실하지 않다
하워드 카운티 내에서 다른 곳으로 이사할 것이다	하워드 카운티 내에서 다른 곳으로 이사할 것이다 매우 높다	하워드 카운티 내에서 다른 곳으로 이사할 것이다 꽤 높다	하워드 카운티 내에서 다른 곳으로 이사할 것이다 약간 있다	하워드 카운티 내에서 다른 곳으로 이사할 것이다 거의 가능성이 없다	하워드 카운티 내에서 다른 곳으로 이사할 것이다 가능성이 없다	하워드 카운티 내에서 다른 곳으로 이사할 것이다 확실하지 않다
여기서 계속 살기 위해서는 내가 지금 사는 집을 고쳐야 한다	여기서 계속 살기 위해서는 내가 지금 사는 집을 고쳐야 한다 매우 높다	여기서 계속 살기 위해서는 내가 지금 사는 집을 고쳐야 한다 꽤 높다	여기서 계속 살기 위해서는 내가 지금 사는 집을 고쳐야 한다 약간 있다	여기서 계속 살기 위해서는 내가 지금 사는 집을 고쳐야 한다 거의 가능성이 없다	여기서 계속 살기 위해서는 내가 지금 사는 집을 고쳐야 한다 가능성이 없다	여기서 계속 살기 위해서는 내가 지금 사는 집을 고쳐야 한다 확실하지 않다

Question Title

* 9. 다음과 같은 요인으로 인해 은퇴한 후 이사를 하게 될 가능성이 어느 정도인지 표시해 주십시오.

	매우 높다	꽤 높다	약간 있다	거의 가능성이 없다	가능성이 없다
납세 정도	납세 정도 매우 높다	납세 정도 꽤 높다	납세 정도 약간 있다	납세 정도 거의 가능성이 없다	납세 정도 가능성이 없다
카운티 생활 비용	카운티 생활 비용 매우 높다	카운티 생활 비용 꽤 높다	카운티 생활 비용 약간 있다	카운티 생활 비용 거의 가능성이 없다	카운티 생활 비용 가능성이 없다
카운티 주택 비용	카운티 주택 비용 매우 높다	카운티 주택 비용 꽤 높다	카운티 주택 비용 약간 있다	카운티 주택 비용 거의 가능성이 없다	카운티 주택 비용 가능성이 없다
더 좋은 날씨를 원함	더 좋은 날씨를 원함 매우 높다	더 좋은 날씨를 원함 꽤 높다	더 좋은 날씨를 원함 약간 있다	더 좋은 날씨를 원함 거의 가능성이 없다	더 좋은 날씨를 원함 가능성이 없다
가족/친구 가까이 살고 싶음	가족/친구 가까이 살고 싶음 매우 높다	가족/친구 가까이 살고 싶음 꽤 높다	가족/친구 가까이 살고 싶음 약간 있다	가족/친구 가까이 살고 싶음 거의 가능성이 없다	가족/친구 가까이 살고 싶음 가능성이 없다
가게나 귀하가 원하는 장소 가까이 살고 싶음	가게나 귀하가 원하는 장소 가까이 살고 싶음 매우 높다	가게나 귀하가 원하는 장소 가까이 살고 싶음 꽤 높다	가게나 귀하가 원하는 장소 가까이 살고 싶음 약간 있다	가게나 귀하가 원하는 장소 가까이 살고 싶음 거의 가능성이 없다	가게나 귀하가 원하는 장소 가까이 살고 싶음 가능성이 없다
더 나은 의료 시설을 받을 수 있는 곳 원함	더 나은 의료 시설을 받을 수 있는 곳 원함 매우 높다	더 나은 의료 시설을 받을 수 있는 곳 원함 꽤 높다	더 나은 의료 시설을 받을 수 있는 곳 원함 약간 있다	더 나은 의료 시설을 받을 수 있는 곳 원함 거의 가능성이 없다	더 나은 의료 시설을 받을 수 있는 곳 원함 가능성이 없다
동네 보안 문제	동네 보안 문제 매우 높다	동네 보안 문제 꽤 높다	동네 보안 문제 약간 있다	동네 보안 문제 거의 가능성이 없다	동네 보안 문제 가능성이 없다
내가 필요로 하는 것/내 능력에 더 잘 맞는 집에 살고 싶음	내가 필요로 하는 것/내 능력에 더 잘 맞는 집에 살고 싶음 매우 높다	내가 필요로 하는 것/내 능력에 더 잘 맞는 집에 살고 싶음 꽤 높다	내가 필요로 하는 것/내 능력에 더 잘 맞는 집에 살고 싶음 약간 있다	내가 필요로 하는 것/내 능력에 더 잘 맞는 집에 살고 싶음 거의 가능성이 없다	내가 필요로 하는 것/내 능력에 더 잘 맞는 집에 살고 싶음 가능성이 없다
더 걷기 좋은 곳에서 살고 싶음	더 걷기 좋은 곳에서 살고 싶음 매우 높다	더 걷기 좋은 곳에서 살고 싶음 꽤 높다	더 걷기 좋은 곳에서 살고 싶음 약간 있다	더 걷기 좋은 곳에서 살고 싶음 거의 가능성이 없다	더 걷기 좋은 곳에서 살고 싶음 가능성이 없다
문화/사회 기회가 많거나 더 좋은 곳에서 살고 싶음	문화/사회 기회가 많거나 더 좋은 곳에서 살고 싶음 매우 높다	문화/사회 기회가 많거나 더 좋은 곳에서 살고 싶음 꽤 높다	문화/사회 기회가 많거나 더 좋은 곳에서 살고 싶음 약간 있다	문화/사회 기회가 많거나 더 좋은 곳에서 살고 싶음 거의 가능성이 없다	문화/사회 기회가 많거나 더 좋은 곳에서 살고 싶음 가능성이 없다

교통

Question Title

* 10. 다음과 같은 시설이 하워드 카운티에 있는 것이 얼마나 귀하에게 중요합니까?

	매우 중요하다	꽤 중요하다	약간 중요하다	그렇게 중요하지 않다	전혀 중요하지 않다
정해진 대중교통 노선	정해진 대중교통 노선 매우 중요하다	정해진 대중교통 노선 꽤 중요하다	정해진 대중교통 노선 약간 중요하다	정해진 대중교통 노선 그렇게 중요하지 않다	정해진 대중교통 노선 전혀 중요하지 않다
민영 온디멘드 서비스(우버, 리프트, 택시)	민영 온디멘드 서비스(우버, 리프트, 택시) 매우 중요하다	민영 온디멘드 서비스(우버, 리프트, 택시) 꽤 중요하다	민영 온디멘드 서비스(우버, 리프트, 택시) 약간 중요하다	민영 온디멘드 서비스(우버, 리프트, 택시) 그렇게 중요하지 않다	민영 온디멘드 서비스(우버, 리프트, 택시) 전혀 중요하지 않다
자원 교통 서비스(예: 네이버 라이드)	자원 교통 서비스(예: 네이버 라이드) 매우 중요하다	자원 교통 서비스(예: 네이버 라이드) 꽤 중요하다	자원 교통 서비스(예: 네이버 라이드) 약간 중요하다	자원 교통 서비스(예: 네이버 라이드) 그렇게 중요하지 않다	자원 교통 서비스(예: 네이버 라이드) 전혀 중요하지 않다
더 읽기 쉬운 거리 표지	더 읽기 쉬운 거리 표지 매우 중요하다	더 읽기 쉬운 거리 표지 꽤 중요하다	더 읽기 쉬운 거리 표지 약간 중요하다	더 읽기 쉬운 거리 표지 그렇게 중요하지 않다	더 읽기 쉬운 거리 표지 전혀 중요하지 않다
집 근처 자전거/도보 길	집 근처 자전거/도보 길 매우 중요하다	집 근처 자전거/도보 길 꽤 중요하다	집 근처 자전거/도보 길 약간 중요하다	집 근처 자전거/도보 길 그렇게 중요하지 않다	집 근처 자전거/도보 길 전혀 중요하지 않다
장애인을 위한 특수 교통 시설	장애인을 위한 특수 교통 시설 매우 중요하다	장애인을 위한 특수 교통 시설 꽤 중요하다	장애인을 위한 특수 교통 시설 약간 중요하다	장애인을 위한 특수 교통 시설 그렇게 중요하지 않다	장애인을 위한 특수 교통 시설 전혀 중요하지 않다
도로 횡단에 필요한 충분한 신호 시간	도로 횡단에 필요한 충분한 신호 시간 매우 중요하다	도로 횡단에 필요한 충분한 신호 시간 꽤 중요하다	도로 횡단에 필요한 충분한 신호 시간 약간 중요하다	도로 횡단에 필요한 충분한 신호 시간 그렇게 중요하지 않다	도로 횡단에 필요한 충분한 신호 시간 전혀 중요하지 않다

Question Title

* 11. 다음 중 어떤 것이 귀하에게 교통/개인적인 이동에 있어 장애 요인입니까? (해당 사항에 모두 체크 표시하십시오.):

자동차가 없다

내가 원하는 만큼 태워줄 수 있거나 그럴 의향이 있는 가족/친구가 없다

의료/건강 문제로 운전을 할 수 없다

날씨 조건, 일조 시간 등으로 인해 운전에 제한이 있다

내가 사는 지역에 대중교통이 불편하거나 없다

걷는 것 그리고/또는 계단을 오르는 것이 불편하다

낙상에 대한 두려움

동네 인도가 없거나 관리가 제대로 되지 않았다

장애 없음(위 해당 사항 없음)

기타:

의사소통/정보

Question Title

* 12. 인터넷을 얼마나 자주 쓰십니까?

매일

일주일에 한두 번

매주

아주 가끔

전혀 안 쓴다/인터넷 연결이 안 되어 있다

Question Title

* 13. (귀하나 가족을 위해) 노화 관련 정보를 알고 싶은 경우 아래 정보 출처를 이용할 가능성이 어느 정도인지 표시해 주십시오.

	매우 높다	꽤 높다	약간 있다	거의 가능성이 없다	가능성이 없다
인쇄물(예: 신문)	인쇄물(예: 신문) 매우 높다	인쇄물(예: 신문) 꽤 높다	인쇄물(예: 신문) 약간 있다	인쇄물(예: 신문) 거의 가능성이 없다	인쇄물(예: 신문) 가능성이 없다
TV/라디오	TV/라디오 매우 높다	TV/라디오 꽤 높다	TV/라디오 약간 있다	TV/라디오 거의 가능성이 없다	TV/라디오 가능성이 없다
인터넷	인터넷 매우 높다	인터넷 꽤 높다	인터넷 약간 있다	인터넷 거의 가능성이 없다	인터넷 가능성이 없다
소셜미디어(예: 페이스북)	소셜미디어(예: 페이스북) 매우 높다	소셜미디어(예: 페이스북) 꽤 높다	소셜미디어(예: 페이스북) 약간 있다	소셜미디어(예: 페이스북) 거의 가능성이 없다	소셜미디어(예: 페이스북) 가능성이 없다
이메일 리스트서브	이메일 리스트서브 매우 높다	이메일 리스트서브 꽤 높다	이메일 리스트서브 약간 있다	이메일 리스트서브 거의 가능성이 없다	이메일 리스트서브 가능성이 없다
도서관	도서관 매우 높다	도서관 꽤 높다	도서관 약간 있다	도서관 거의 가능성이 없다	도서관 가능성이 없다
의료 종사자	의료 종사자 매우 높다	의료 종사자 꽤 높다	의료 종사자 약간 있다	의료 종사자 거의 가능성이 없다	의료 종사자 가능성이 없다
50+ 센터	50+ 센터 매우 높다	50+ 센터 꽤 높다	50+ 센터 약간 있다	50+ 센터 거의 가능성이 없다	50+ 센터 가능성이 없다
“고령 및 독립 부서/메릴랜드 엑세스 포인트”	“고령 및 독립 부서/메릴랜드 엑세스 포인트” 매우 높다	“고령 및 독립 부서/메릴랜드 엑세스 포인트” 꽤 높다	“고령 및 독립 부서/메릴랜드 엑세스 포인트” 약간 있다	“고령 및 독립 부서/메릴랜드 엑세스 포인트” 거의 가능성이 없다	“고령 및 독립 부서/메릴랜드 엑세스 포인트” 가능성이 없다
종교 집단	종교 집단 매우 높다	종교 집단 꽤 높다	종교 집단 약간 있다	종교 집단 거의 가능성이 없다	종교 집단 가능성이 없다
입소문	입소문 매우 높다	입소문 꽤 높다	입소문 약간 있다	입소문 거의 가능성이 없다	입소문 가능성이 없다
가족/친구	가족/친구 매우 높다	가족/친구 꽤 높다	가족/친구 약간 있다	가족/친구 거의 가능성이 없다	가족/친구 가능성이 없다

Question Title

* 14. 하워드 카운티가 다음과 같은 사항에 대한 정보를 제공하는 것이 귀하에게 얼마나 중요합니까?

	매우 중요하다	꽤 중요하다	약간 중요하다	그렇게 중요하지 않다	전혀 중요하지 않다
경제적 착취/사기 방지	경제적 착취/사기 방지 매우 중요하다	경제적 착취/사기 방지 꽤 중요하다	경제적 착취/사기 방지 약간 중요하다	경제적 착취/사기 방지 그렇게 중요하지 않다	경제적 착취/사기 방지 전혀 중요하지 않다
은퇴/재정 계획	은퇴/재정 계획 매우 중요하다	은퇴/재정 계획 꽤 중요하다	은퇴/재정 계획 약간 중요하다	은퇴/재정 계획 그렇게 중요하지 않다	은퇴/재정 계획 전혀 중요하지 않다
건강보험에 대한 여러 선택	건강보험에 대한 여러 선택 매우 중요하다	건강보험에 대한 여러 선택 꽤 중요하다	건강보험에 대한 여러 선택 약간 중요하다	건강보험에 대한 여러 선택 그렇게 중요하지 않다	건강보험에 대한 여러 선택 전혀 중요하지 않다
직장 생활에서 은퇴로의 전환	직장 생활에서 은퇴로의 전환 매우 중요하다	직장 생활에서 은퇴로의 전환 꽤 중요하다	직장 생활에서 은퇴로의 전환 약간 중요하다	직장 생활에서 은퇴로의 전환 그렇게 중요하지 않다	직장 생활에서 은퇴로의 전환 전혀 중요하지 않다
주택 개조	주택 개조 매우 중요하다	주택 개조 꽤 중요하다	주택 개조 약간 중요하다	주택 개조 그렇게 중요하지 않다	주택 개조 전혀 중요하지 않다
주택 관리	주택 관리 매우 중요하다	주택 관리 꽤 중요하다	주택 관리 약간 중요하다	주택 관리 그렇게 중요하지 않다	주택 관리 전혀 중요하지 않다
리파이낸싱/역모기지의 장단점	리파이낸싱/역모기지의 장단점 매우 중요하다	리파이낸싱/역모기지의 장단점 꽤 중요하다	리파이낸싱/역모기지의 장단점 약간 중요하다	리파이낸싱/역모기지의 장단점 그렇게 중요하지 않다	리파이낸싱/역모기지의 장단점 전혀 중요하지 않다
여러 주택 유형	여러 주택 유형 매우 중요하다	여러 주택 유형 꽤 중요하다	여러 주택 유형 약간 중요하다	여러 주택 유형 그렇게 중요하지 않다	여러 주택 유형 전혀 중요하지 않다

Question Title

* 15. 미래를 계획하는 것은 중요한 과정입니다. 다음 중 어느 것을 귀하는 하셨습니까?

	그렇다. 모두 끝냈다	하는 중이다	아니다. 아직 하지 않았다.	할 필요가 없다고 생각한다
은퇴 후 재정	은퇴 후 재정 그렇다. 모두 끝냈다	은퇴 후 재정 하는 중이다	은퇴 후 재정 아니다. 아직 하지 않았다.	은퇴 후 재정 할 필요가 없다고 생각한다
은퇴 후에 하고 싶은 일 계획	은퇴 후에 하고 싶은 일 계획 그렇다. 모두 끝냈다	은퇴 후에 하고 싶은 일 계획 하는 중이다	은퇴 후에 하고 싶은 일 계획 아니다. 아직 하지 않았다.	은퇴 후에 하고 싶은 일 계획 할 필요가 없다고 생각한다
의료/건강 계획(사전 의료 지시서, 유언, 위임)	의료/건강 계획(사전 의료 지시서, 유언, 위임) 그렇다. 모두 끝냈다	의료/건강 계획(사전 의료 지시서, 유언, 위임) 하는 중이다	의료/건강 계획(사전 의료 지시서, 유언, 위임) 아니다. 아직 하지 않았다.	의료/건강 계획(사전 의료 지시서, 유언, 위임) 할 필요가 없다고 생각한다

Question Title

* 16. 다음 중 어떤 것이 계획을 하는 데 있어 장애 요입니까? (해당 사항에 모두 체크 표시하십시오.)

정보를 어디서 구해야 할지 모르겠다

현재 이런 결과에 대해 계획할 필요성을 느끼지 못한다

가족/다른 사람들이 나를 위해 이것을 해줄 것으로 생각한다

계획할 만한 자금원이 없다

나를 대신해 결정을 맡길 수 있는 믿을 수 있는 사람이 없다

무의미하다고 느낀다(이런 것에 대해 내가 할 수 있는 것이 없다고 느낀다)

계획하는 데 장애가 없다

기타:

직업

Question Title

* 17. 귀하의 현재 유급 고용 상태가 어떻습니까?

정규직(주당 36시간 이상) 근무

시간제(컨설팅 포함 주당 35시간 이하) 근무

직업이 없지만, 직업을 찾고 있음

직업이 없으며 직업을 찾고 있지 않음(즉, 은퇴)

Page1 / 4

25% of survey complete.