Le Réseau TNO Santé (Fédération franco-ténoise) et l’ASTNO travaillent ensemble pour recueillir les témoignages de Ténois qui ont demandé ou reçu des services de santé en français.
~
Réseau TNO Santé and NTHSSA are working together to collect testimonials from NWT residents who have requested and/or received health care services in French.
Thank you for your interest in providing feedback on French language services in health care settings. Please fill out the responses below, and if you indicate you are interested in appearing in our short video, we will reach out to you shortly. If you do not choose to be on film, we may still use the written version of your experience in our video.

Merci d’accepter de fournir vos commentaires sur les services en français offerts dans les milieux des soins de santé. Veuillez répondre au questionnaire ci-dessous, et si vous indiquez que vous souhaitez figurer dans notre courte vidéo, nous communiquerons avec vous sous peu. Si vous ne souhaitez pas participer à la vidéo, nous utiliserons peut-être la version écrite de votre témoignage dans notre vidéo.

Question Title

* 1. Veuillez décrire votre expérience en lien avec les services de santé en français. Nous vous encourageons à partager en toute honnêteté tous les aspects de votre expérience, qu’ils soient positifs ou négatifs. Please describe your experience with French language health care services.

Question Title

* 2. Souhaitez-vous que l’on filme votre témoignage pour notre vidéo? Are you interested in being filmed for our video?

Question Title

* 3. Veuillez fournir vos coordonnées. - Please provide your contact information.

En remplissant le présent formulaire et en cliquant sur « Soumettre », vous reconnaissez et acceptez que nous pourrions utiliser votre témoignage ou communiquer avec vous concernant l’enregistrement de votre témoignage pour la version définitive de la vidéo.

By filling out this form and clicking submit, you are acknowledging and accepting that we may use your testimonial and/or contact you regarding being filmed for the final video version.

T