* 1. Number of people that were in your party:

* 2. What is your age group? / À quel groupe d'âge appartenez-vous ?

* 3. Why are you visiting the Penetanguishene area? / Pourquoi êtes-vous
en visite dans la région de Penetanguishene?

* 4. Is this your first visit to Discovery Harbour ? / Est-ce votre première
visite au Havre de la découverte ?

* 5. If NO, when was the last time you visited? / Si non, à quand remonte
votre dernière visite ?

* 6. How did you hear about Discovery Harbour? Specify if possible /
Comment avez-vous entendu parler de Havre de la découverte ? Précisez
si possible. (Select all that apply.)

* 7. If you used an Audio Tour Wand, please comment on your experience. /
Si vous utilisiez un audio-guide, veuillez commenter votre expérience.

* 8. What 5 experiences did you enjoy most at this attraction? / Cochez les
cinq expériences que vous avez le plus apprécié sur le lieu historique. Rate 1 - 5 (5=Very Satisfied) 1 à 5 (5= très satisfait)

  1 2 3 4 5 N/A
Guided Tour / Visite guidée
Audio Tour Wands / Audio-guide
Visitor Guide Map / Carte des lieux
The History / L'histoire
Activities / Les activités
Vessels / Les navires
Dockyard / La fosse de sciage du chantier naval
Historic Buildings / Les bâtiments historiques
Keating House / Maison Keating
Original Officers' Quarters / Les quartiers des officiers
Period Furnishings / Meubles d'époque
Staff in Historic Costume / Le personnel en costumes d'époque
Interaction with Staff / L'interaction avec le personnel
Historic Demonstrations / Les démonstrations historiques
H.M.S. Tecumseth Centre / Centre H.M.S. Tecumseth
N/A

* 9. From 1 - 5 (5=Very Satisfied), please rate us on the following: Staff Helpfulness
Sur une échelle de 1 à 5 (5= très satisfait) évaluez les éléments suivants: L'obligeance du personnel

* 10. From 1 - 5 (5=Very Satisfied), please rate us on the following: Staff Knowledge
Sur une échelle de 1 à 5 (5= très satisfait) évaluez les éléments suivants: La compétence du personnel

* 11. From 1 - 5 (5=Very Satisfied), please rate us on the following: Staff Courtesy
Sur une échelle de 1 à 5 (5= très satisfait) évaluez les éléments suivants: La courtoisie du personnel

* 12. From 1 - 5 (5=Very Satisfied), please rate us on the following: Staff Friendliness
Sur une échelle de 1 à 5 (5= très satisfait) évaluez les éléments suivants: La convivialité du personnel

* 13. From 1 - 5 (5=Very Satisfied), please rate us on the following: / Sur une
échelle de 1 à 5 (5= très satisfait) évaluez les éléments suivants:
Restaurant / Le restaurant

* 14. From 1 - 5 (5=Very Satisfied), please rate us on the following: Cleanliness of washroom
Sur une échelle de 1 à 5 (5= très satisfait) évaluez les éléments suivants: La propreté des toilettes

* 15. From 1 - 5 (5=Very Satisfied), please rate us on the following: Overall Visit
Sur une échelle de 1 à 5 (5= très satisfait) évaluez les éléments suivants: La visite en général

* 16. Comments:

T