Local Substance Use and Youth

This survey addresses UNDERAGE drinking and drug use. We want to hear from you regarding your observation about the pressures and choices young people face regarding alcohol and drugs in our communities. Your responses can help build capacity for local prevention services.
Esta encuesta aborda el consumo de drogas y alcohol por parte de menores. Queremos escuchar sus observaciones sobre las presiones y decisiones que enfrentan los jóvenes con respecto al alcohol y las drogas en nuestras comunidades. Sus respuestas pueden ayudar a desarrollar la capacidad para los servicios de prevención locales.         

How are you connected with youth? (Check all that apply.) 
 ¿Cómo está usted conectado con la juventud? (Marque todo lo que corresponda.)  

Question Title

* 1. How are you connected with youth? (Check all that apply.) 
 ¿Cómo está usted conectado con la juventud? (Marque todo lo que corresponda.)  

How much of a problem is underage drinking in your community/school, to your knowledge? (Check the box that fits best.) 
¿Qué tan grave es el consumo de alcohol en menores de edad en su comunidad/escuela, que usted sepa?

Question Title

* 2. How much of a problem is underage drinking in your community/school, to your knowledge? (Check the box that fits best.) 
¿Qué tan grave es el consumo de alcohol en menores de edad en su comunidad/escuela, que usted sepa?

How much of a problem is marijuana use in your community/school, to your knowledge? (Check the box that fits best.)
¿Qué tan grave es el uso de marihuana en su comunidad/escuela, que usted sepa? (Marque la casilla que se ajuste mejor.)

Question Title

* 3. How much of a problem is marijuana use in your community/school, to your knowledge? (Check the box that fits best.)
¿Qué tan grave es el uso de marihuana en su comunidad/escuela, que usted sepa? (Marque la casilla que se ajuste mejor.)

How much of a problem is prescription drug misuse in your community/school, to your knowledge? (Check the box that fits best.)
¿Qué tan grave es el problema del uso indebido de medicamentos con receta en su comunidad/escuela, que usted sepa? (Marque la casilla que se ajuste mejor.)

Question Title

* 4. How much of a problem is prescription drug misuse in your community/school, to your knowledge? (Check the box that fits best.)
¿Qué tan grave es el problema del uso indebido de medicamentos con receta en su comunidad/escuela, que usted sepa? (Marque la casilla que se ajuste mejor.)

Are there any other substances that are becoming a problem for youth in your area?
¿Hay alguna otra sustancia que se está convirtiendo en un problema para los jóvenes en su área?

Question Title

* 5. Are there any other substances that are becoming a problem for youth in your area?
¿Hay alguna otra sustancia que se está convirtiendo en un problema para los jóvenes en su área?

Where do you live/work? Please write the location you thought of during the answers to the previous questions.
¿Dónde vive/trabaja usted? Por favor indique el lugar sobre el que pensó al responder sus otras respuestas.

Question Title

* 6. Where do you live/work? Please write the location you thought of during the answers to the previous questions.
¿Dónde vive/trabaja usted? Por favor indique el lugar sobre el que pensó al responder sus otras respuestas.

What is the best way to get information to your community on the dangers of underage drinking and drug use? (Check the box to the one answer that best applies.)
¿Cuál es la mejor manera de informar a su comunidad sobre los peligros del consumo de alcohol y drogas entre menores de edad? (Marque la sasilla de la respuesta que mejor se aplica.)

Question Title

* 7. What is the best way to get information to your community on the dangers of underage drinking and drug use? (Check the box to the one answer that best applies.)
¿Cuál es la mejor manera de informar a su comunidad sobre los peligros del consumo de alcohol y drogas entre menores de edad? (Marque la sasilla de la respuesta que mejor se aplica.)

What do you see as the main problem related to youth drug and alcohol use in your neighborhood/school/community? (Your perspective can give us valuable insight. Please respond.)
¿Cuál considera que es el principal problema relacionado con el consumo de drogas y alcohol entre los jóvenes en su vecindario/escuela/comunidad? (Su perspectiva puede darnos una idea valiosa, responda por favor).

Question Title

* 8. What do you see as the main problem related to youth drug and alcohol use in your neighborhood/school/community? (Your perspective can give us valuable insight. Please respond.)
¿Cuál considera que es el principal problema relacionado con el consumo de drogas y alcohol entre los jóvenes en su vecindario/escuela/comunidad? (Su perspectiva puede darnos una idea valiosa, responda por favor).

T