PROYECTO DE CONVERGENCIA ALIMENTARIA DE MAINE: Forjando conexiones, construyendo redes [Spanish]

Sobre este proyecto:

Los líderes de cinco redes de alimentos y climáticas de Maine colaboran en el Proyecto de Convergencia Alimentaria de Maine (Maine Food Convergence Project (MFCP)). El objetivo del MFCP es construir una mayor conectividad en la compleja red de productores, procesadores, distribuidores, minoristas, emprendedores, y consumidores que conforman el sistema alimentario de Maine. El proyecto creará nuevas oportunidades de colaboración desde la comunidad hasta el nivel estatal, lo que conducirá a una convergencia del sistema alimentario estatal y a una organización activa de seguimiento.

Reuniendo una amplia y diversa representación de los movimientos de alimentación local de Maine para tener conversaciones profundas y facilitadas, buscamos cuestionar nuestras asunciones previas; identificando bases comunes y avanzando hacia un sistema alimentario que cubra las necesidades de todas las personas de Maine mientras se fomenta un entorno saludable.

Cómo puedes ayudar:

Tu voz importa. Si bien este momento se basa en el trabajo pasado de los grupos organizadores y muchos otros, nuestro éxito colectivo dependerá de la colaboración y apoyo de la rica gama de organizaciones del sistema alimentario, empresas, granjeros, pescadores y otras personas de Maine como tú. Queremos que tu voz informe esas conversaciones. Tu participación en esta encuesta orientará la planificación de cinco diálogos regionales que tendrán lugar este verano, y la Convergencia Alimentaria de Maine (Maine Food Convergence) programada para principios de 2021. Gracias por tus reflexivas respuestas.

Question Title

* 1. Nombre

Question Title

* 2. Correo electrónico

Question Title

* 3. ¿Cuáles son tus principales conexiones con el sistema alimentario de Maine? Selecciona hasta tres.

Producción y/o recolección para ventas comerciales/de consumo

Producción y/o recolección de alimentos para la comunidad o de emergencia

Procesado

Distribución

Servicio de alimentos de emergencia

Empleado del gobierno estatal/federal o funcionario electo

Institución financiera

Servicios de alimentación para escuelas, hospitales u otras instituciones

Sanidad

Desarrollo económico

Organización sin fines de lucro/comunitaria que proporciona servicios a alimentación/agricultura/pesquerías

Organización sin fines de lucro/comunitaria que trabaja en problemáticas/planificación de sistemas alimentarios

Educación o investigación académica

Manejo de nutrientes o desechos

Consumidor

Otro (por favor, especifica)

Question Title

* 4. ¿Qué está funcionando bien en tu sistema alimentario?

Question Title

* 5. De la siguiente lista, por favor, selecciona los tres cambios que consideras que tendrían un mayor impacto en el aumento del acceso a alimentos locales saludables para todas las personas de tu región:

Agricultores y pescadores con acceso a la asistencia técnica y los recursos necesarios para dirigir sus negocios con mayor eficacia.

Agricultores/pescadores/comercios alimentarios con acceso a trabajadores/mano de obra confiable.

Trabajadores del sistema alimentario con acceso a educación y formación para el empleo de calidad.

Más alimentos locales disponibles en supermercados.

Más alimentos locales servidos en instituciones como colegios y hospitales en Maine.

Aumento del número/horarios de mercados de agricultores (farmers markets).

Más/mejor educación y recursos disponibles para hogares interesados en la jardinería/agricultura a pequeña escala.

Aumento del número de jardines comunitarios.

Mejora del acceso al transporte público.

Subsidios gubernamentales que disminuyan el precio de los alimentos de producción local.

Incremento del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)) y otras prestaciones públicas para familias con bajos ingresos.

Otro (por favor, especifica)

Question Title

* 6. ¿Qué grupos tienen mayor influencia en nuestro actual sistema de producción y distribución de alimentos? (Por favor, clasifica los siguientes de 1 a 5, siendo 5 el “más influyente”.)

Question Title

* 7. ¿Con qué particulares o grupos te gustaría tener una mayor conexión o presentarte para ayudar a funcionar tu granja/negocio de alimentación?

Question Title

* 8. ¿Cómo ha afectado la pandemia de COVID-19 al suministro general y la disponibilidad de alimentos saludables en su área?

Question Title

* 9. La Convergencia Alimentaria de Maine está planeada para principios de 2021. ¿Existen eventos o cumbres del sistema alimentario en el estado de Maine en las que te gustaría ver a la Convergencia integrarse, o que los reemplazase? ¿Con cuáles NO debería competir/reemplazar?

Question Title

* 10. ¿Qué te gustaría ver mejorado, cambiado o que se produjera como resultado de la Convergencia Alimentaria de Maine?

Question Title

* 11. ¿En qué condado de Maine resides?

Androscoggin

Aroostook

Cumberland

Franklin

Hancock

Kennebec

Knox

Lincoln

Oxford

Penobscot

Piscataquis

Sagadahoc

Somerset

Waldo

Washington

York

Question Title

* 12. Opcional Datos demográficos - Raza/etnia

Africana

Afroamericana

Asiática

Europeo-americana

Latino/a

Medio Oriente

Nativo americano

Nativo de Hawái/de las islas del Pacífico

Otro

Question Title

* 13. Opcional Datos demográficos - Edad

Menos de 18

18-25

26-35

36-45

46-55

55-65

Más de 65

Question Title

* 14. Opcional Datos demográficos - Género

Mujer

Hombre

No binario

Question Title

* 15. Me gustaría recibir actualizaciones del proyecto ocasionalmente.

Sí

PROYECTO DE CONVERGENCIA ALIMENTARIA DE MAINE: Forjando conexiones, construyendo redes [Spanish]

Question Title

* 1. Nombre

Question Title

* 2. Correo electrónico

Question Title

* 3. ¿Cuáles son tus principales conexiones con el sistema alimentario de Maine? Selecciona hasta tres.

Question Title

* 4. ¿Qué está funcionando bien en tu sistema alimentario?

Question Title

* 5. De la siguiente lista, por favor, selecciona los tres cambios que consideras que tendrían un mayor impacto en el aumento del acceso a alimentos locales saludables para todas las personas de tu región:

Question Title

* 6. ¿Qué grupos tienen mayor influencia en nuestro actual sistema de producción y distribución de alimentos? (Por favor, clasifica los siguientes de 1 a 5, siendo 5 el “más influyente”.)

Question Title

* 7. ¿Con qué particulares o grupos te gustaría tener una mayor conexión o presentarte para ayudar a funcionar tu granja/negocio de alimentación?

Question Title

* 8. ¿Cómo ha afectado la pandemia de COVID-19 al suministro general y la disponibilidad de alimentos saludables en su área?

Question Title

* 9. La Convergencia Alimentaria de Maine está planeada para principios de 2021. ¿Existen eventos o cumbres del sistema alimentario en el estado de Maine en las que te gustaría ver a la Convergencia integrarse, o que los reemplazase? ¿Con cuáles NO debería competir/reemplazar?

Question Title

* 10. ¿Qué te gustaría ver mejorado, cambiado o que se produjera como resultado de la Convergencia Alimentaria de Maine?

Question Title

* 11. ¿En qué condado de Maine resides?

Question Title

* 12. Opcional Datos demográficos - Raza/etnia

Question Title

* 13. Opcional Datos demográficos - Edad

Question Title

* 14. Opcional Datos demográficos - Género

Question Title

* 15. Me gustaría recibir actualizaciones del proyecto ocasionalmente.

Question Title

* 16. ¿Hay algo más que te gustaría hacernos saber?