2016-17 DUSD PARENT Survey Spanish Version Question Title * 1. ¿Cuáles son los grados de sus hijos? Tk/K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Question Title * 2. ¿Qué tan bien cree que la escuela de su hijo lo está preparando para su próximo año académico? Extremadamente biene Bastante bien Levemente bien No está bien en absoluto Extremadamente biene Bastante bien Levemente bien No está bien en absoluto Question Title * 3. ¿Qué tan cómodo está su hijo (a) en pedir ayuda al personal de la escuela? Extremadamente cómodo Bastante cómodo Algo cómodo Ligeramente cómodo No es cómodo en absoluto Extremadamente cómodo Bastante cómodo Algo cómodo Ligeramente cómodo No es cómodo en absoluto Question Title * 4. ¿Cuán razonables son las expectativas para el rendimiento estudiantil en esta escuela? Extremadamente bien Bastante bien Algo Levemente bien No está bien en absoluto Extremadamente bien Bastante bien Algo Levemente bien No está bien en absoluto Question Title * 5. ¿Cuánto valora la escuela la diversidad cultural? Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Question Title * 6. ¿A sus hijos les gusta ir a la escuela? Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Question Title * 7. ¿Recibe su hijo la atención que necesitan del maestro? Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Question Title * 8. Siento que mi hijo está prosperando socialmente en la escuela. Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Question Title * 9. ¿Qué sugerencias tiene para mejorar esta escuela? Question Title * 10. ¿Cuáles son las debilidades de esta escuela? Question Title * 11. ¿Cuáles son los puntos fuertes de esta escuela? Question Title * 12. ¿Las clases en esta escuela empiezan y terminan demasiado pronto, demasiado tarde o en el momento adecuado? Sobre el momento adecuado Ligeramente muy tarde Demasiado tarde Ligeramente temprano Demasiado temprano Sobre el momento adecuado Ligeramente muy tarde Demasiado tarde Ligeramente temprano Demasiado temprano Question Title * 13. ¿Qué tan seguro se siente su niño en esta escuela? Extremadamente seguro Muy seguro Moderadamente seguro Ligeramente seguro No seguro en absoluto Extremadamente seguro Muy seguro Moderadamente seguro Ligeramente seguro No seguro en absoluto Question Title * 14. ¿Qué tan bien los maestros de esta escuela tratan a los estudiantes? Extremadamente Justo Muy justo Moderadamente débil Ligeramente justo No muy bien Extremadamente Justo Muy justo Moderadamente débil Ligeramente justo No muy bien Question Title * 15. ¿Qué tan bien esta escuela considera las necesidades individuales de los estudiantes? Extremadamente bien Muy bien Moderadamente bien Ligeramente bien No bien en absoluto Extremadamente bien Muy bien Moderadamente bien Ligeramente bien No bien en absoluto Question Title * 16. ¿Qué tan regularmente lee su hijo para divertirse? Casi todo el tiempo Frecuentemente A veces Casi nunca Casi todo el tiempo Frecuentemente A veces Casi nunca Question Title * 17. ¿Siente que la tarea refuerza lo aprendido en la escuela? Sobre la cantidad correcta Un poco demasiado Demasiado Un poco demasiado poco Demasiado poco Sobre la cantidad correcta Un poco demasiado Demasiado Un poco demasiado poco Demasiado poco Question Title * 18. ¿Qué tan útil es la información que esta escuela le da sobre el crecimiento académico de su hijo? Extremadamente útil Muy útil Moderadamente útil Un poco útil Nada útil Extremadamente útil Muy útil Moderadamente útil Un poco útil Nada útil Question Title * 19. En el patio de recreo, ¿qué tan bien funciona el enfoque general de la disciplina para su hijo? Extremadamente bien Muy bien Bastante bien No bien en absoluto Desconocido Extremadamente bien Muy bien Bastante bien No bien en absoluto Desconocido Question Title * 20. En el salón de clase de su hijo, ¿qué tan bien el enfoque general de la disciplina trabaja para su hijo? Extremadamente bien Muy bien Bastante bien No bien en absoluto Desconocido Extremadamente bien Muy bien Bastante bien No bien en absoluto Desconocido Question Title * 21. ¿La escuela provee oportunidades para que usted participe? Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Una cantidad tremenda Bastante Algo Un poco De ningún modo Question Title * 22. ¿Qué tan respetuosos son los maestros con los estudiantes en esta escuela? Extremadamente respetuoso Muy respetuoso Moderadamente Respetuoso Un poco respetuoso No es nada respetuoso Extremadamente respetuoso Muy respetuoso Moderadamente Respetuoso Un poco respetuoso No es nada respetuoso Question Title * 23. ¿Qué tan respetuosos son los estudiantes con los maestros de esta escuela? Extremadamente respetuoso Muy respetuoso Moderadamente Respetuoso Un poco respetuoso No es nada respetuoso Extremadamente respetuoso Muy respetuoso Moderadamente Respetuoso Un poco respetuoso No es nada respetuoso Question Title * 24. ¿Qué tan limpias son las instalaciones de esta escuela? Extremadamente limpio Muy limpio Moderadamente limpio Ligeramente limpio Nada limpio Extremadamente limpio Muy limpio Moderadamente limpio Ligeramente limpio Nada limpio Question Title * 25. Si su hijo fue intimidado, ¿qué tan útil fue el personal? Extremadamente útil Muy útil Moderadamente útil Ligeramente Útil No es nada útil Extremadamente útil Muy útil Moderadamente útil Ligeramente Útil No es nada útil Question Title * 26. ¿Qué tan cuidadoso es el director en esta escuela? Extremadamente cuidadoso Muy cariñoso Moderadamente cariñoso Ligeramente cariñoso No muy cuidando Extremadamente cuidadoso Muy cariñoso Moderadamente cariñoso Ligeramente cariñoso No muy cuidando Question Title * 27. ¿Qué tan claros son los métodos usados para medir el trabajo escolar de su hijo en esta escuela? Extremadamente claro Muy claro Moderadamente claro Ligeramente claro No todo Claro Extremadamente claro Muy claro Moderadamente claro Ligeramente claro No todo Claro Question Title * 28. ¿Qué tan fuertes son las relaciones entre su hijo y sus maestros en esta escuela? Demasiado Fuerte Muy fuerte Moderadamente fuerte Ligeramente fuerte Nada fuerte Demasiado Fuerte Muy fuerte Moderadamente fuerte Ligeramente fuerte Nada fuerte Question Title * 29. En un año escolar típico, ¿esta escuela hace demasiado recaudación de fondos? Demasiado Sobre la cantidad correcta Demasiado poco Demasiado Sobre la cantidad correcta Demasiado poco Question Title * 30. ¿Está satisfecho con la comida que se sirve en esta escuela? Satisfecho Neutral Insatisfecho Satisfecho Neutral Insatisfecho Question Title * 31. Administración y el personal es amable y servicial. Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Question Title * 32. Me siento cómodo con la cantidad de supervisión en la escuela. Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Question Title * 33. El maestro de mi hijo provee una valiosa comunicación entre la escuela y el hogar. Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Question Title * 34. El maestro de mi hijo está disponible cuando tengo inquietudes. Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Question Title * 35. Soy consciente de las expectativas de nivel de grado y los estándares académicos para mi hijo. Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo No Opinion Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo No Opinion Question Title * 36. Mi hijo es capaz de completar la tarea con una asistencia razonable. Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Totalmente de acuerdo De acuerdo Desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Done