Class Size Survey - Parents

Large class sizes and school overcrowding are frequent complaints amongst Prince George's County parents and community. PGCPS and PGCEA have formed a Joint Task Force to establish mutually agreeable guidelines for class size. Your honest feedback and input is needed to effectuate change that will positively impact teaching and learning. This is an anonymous survey. Name and contact information are optional.

Las clases grandes y el hacinamiento escolar son quejas frecuentes entre los padres y la comunidad del condado de Prince George. PGCPS y PGCEA han formado una Fuerza de Tarea Conjunta para establecer pautas mutuamente aceptables para el tamaño de la clase. Se necesita su retroalimentación y aporte sincero para lograr un cambio que impacte positivamente la enseñanza y el aprendizaje. Esta es una encuesta anónima. El nombre y la información de contacto son opcionales.

Les grandes classes et le surpeuplement scolaire sont des plaintes fréquentes parmi les parents et la communauté du comté de Prince George. Le PGCPS et le PGCEA ont formé un groupe de travail conjoint pour établir des directives mutuellement acceptables concernant la taille des classes. Votre rétroaction et votre contribution honnêtes sont nécessaires pour effectuer un changement qui aura un impact positif sur l'enseignement et l'apprentissage. Il s'agit d'une enquête anonyme. Le nom et les coordonnées sont facultatifs.

Question Title

* 1. What are the grade levels for your children currently enrolled in PGCPS?

¿Cuáles son los niveles de grado para sus hijos actualmente inscritos en PGCPS?

Quels sont les niveaux scolaires de vos enfants actuellement inscrits au PGCPS?

Pre-Kindergarten

Kindergarten

1st Grade

2nd Grade

3rd Grade

4th Grade

5th Grade

6th Grade

7th Grade

8th Grade

9th Grade

10th Grade

11th Grade

12th Grade

Question Title

* 2. Which of the following apply to your child/children?

¿Cuál de los siguientes se aplica a su hijo / hijos?

Lequel des énoncés suivants s'applique à votre ou vos enfants?

English Language Learner / Aprendiz de idioma ingles / Apprenant anglais

Has an IEP or 504 / Tiene un IEP o 504 / A un iep ou 504

Assigned to a co-taught class (General Educator & Special Educator present in the classroom) / Asignado a una clase co-enseñada (educador general y educador especial en el aula) / Assigné à une classe co-enseignée (éducatrice générale et éducatrice spécialisée en classe)

TAG-identified / Identificado como TAG / Identifié comme TAG

Attends a PGCPS charter school / Asiste a una escuela charter PGCPS / Assiste à une école à charte PGCPS

Attends a PGCPS specialty school / Asiste a una escuela especializada PGCPS / Assiste à une école spécialisée PGCPS

Attends a Title 1 school / Asiste a una escuela una escuela de Título 1 / Assiste à une école du titre 1

Attends an Alternative or Regional School / Asiste a una escuela alternativa o regional / Assiste une école alternative ou régionale

Other (please specify)

Question Title

* 3. How many students are in your children's classes (choose all that apply)?

¿Cuántos estudiantes hay en las clases de sus hijos (elija todos los que apliquen)?

Combien d'élèves sont dans les classes de vos enfants (choisissez tout ce qui s'applique)?

9 or less / o menos / ou moins

10-15

16-20

21-25

26-30

31-35

36-40

41-45

46 or more / o más / ou plus

Question Title

* 4. Do you believe that large class sizes have had a negative impact on your child/children's learning?

¿Cree que las clases grandes han tenido un impacto negativo en el aprendizaje de sus hijos?

Croyez-vous que de grandes classes ont eu un impact négatif sur l'apprentissage de votre enfant / de vos enfants?

Yes / Sí / Oui

Question Title

* 5. How satisfied are you with:

¿Qué tan satisfecho estás:

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait:

	Poor Pobre	Fair Justo	Satisfactory Satifactorio	Very good Muy bueno	Excellent Excellente
Number of students in each class? ¿Cantidad de estudiantes en cada clase? Nombre d'élèves dans chaque classe?	Number of students in each class? ¿Cantidad de estudiantes en cada clase? Nombre d'élèves dans chaque classe? Poor Pobre	Number of students in each class? ¿Cantidad de estudiantes en cada clase? Nombre d'élèves dans chaque classe? Fair Justo	Number of students in each class? ¿Cantidad de estudiantes en cada clase? Nombre d'élèves dans chaque classe? Satisfactory Satifactorio	Number of students in each class? ¿Cantidad de estudiantes en cada clase? Nombre d'élèves dans chaque classe? Very good Muy bueno	Number of students in each class? ¿Cantidad de estudiantes en cada clase? Nombre d'élèves dans chaque classe? Excellent Excellente
Class make up (i.e. special education needs, behavior issues, ...) Composición de la clase (necesidades de educación especial, problemas de comportamiento ...) Composition des classes (besoins éducatifs spéciaux, problèmes de comportement ...)	Class make up (i.e. special education needs, behavior issues, ...) Composición de la clase (necesidades de educación especial, problemas de comportamiento ...) Composition des classes (besoins éducatifs spéciaux, problèmes de comportement ...) Poor Pobre	Class make up (i.e. special education needs, behavior issues, ...) Composición de la clase (necesidades de educación especial, problemas de comportamiento ...) Composition des classes (besoins éducatifs spéciaux, problèmes de comportement ...) Fair Justo	Class make up (i.e. special education needs, behavior issues, ...) Composición de la clase (necesidades de educación especial, problemas de comportamiento ...) Composition des classes (besoins éducatifs spéciaux, problèmes de comportement ...) Satisfactory Satifactorio	Class make up (i.e. special education needs, behavior issues, ...) Composición de la clase (necesidades de educación especial, problemas de comportamiento ...) Composition des classes (besoins éducatifs spéciaux, problèmes de comportement ...) Very good Muy bueno	Class make up (i.e. special education needs, behavior issues, ...) Composición de la clase (necesidades de educación especial, problemas de comportamiento ...) Composition des classes (besoins éducatifs spéciaux, problèmes de comportement ...) Excellent Excellente
Room size for the number of students Tamaño de la sala para la cantidad de estudiantes Taille de la chambre pour le nombre d'étudiants	Room size for the number of students Tamaño de la sala para la cantidad de estudiantes Taille de la chambre pour le nombre d'étudiants Poor Pobre	Room size for the number of students Tamaño de la sala para la cantidad de estudiantes Taille de la chambre pour le nombre d'étudiants Fair Justo	Room size for the number of students Tamaño de la sala para la cantidad de estudiantes Taille de la chambre pour le nombre d'étudiants Satisfactory Satifactorio	Room size for the number of students Tamaño de la sala para la cantidad de estudiantes Taille de la chambre pour le nombre d'étudiants Very good Muy bueno	Room size for the number of students Tamaño de la sala para la cantidad de estudiantes Taille de la chambre pour le nombre d'étudiants Excellent Excellente

Question Title

* 6. Do you agree or disagree with the following statements?

¿Está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones?

Êtes-vous d'accord ou en désaccord avec les affirmations suivantes?

	Strongly agree / Totalmente de acuerdo / Tout à fait d'accord	Agree / De acuerdo / D'accord	Neutral or Don't Know / Neutral o no sabe / Neutre ou ne sais pas	Disagree / En desacuerdo / En désaccord	Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo / Beaucoup en désaccord
Large class sizes have a negative impact on student achievement Las clases grandes tienen un impacto negativo en el rendimiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur les résultats des élèves	Large class sizes have a negative impact on student achievement Las clases grandes tienen un impacto negativo en el rendimiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur les résultats des élèves Strongly agree / Totalmente de acuerdo / Tout à fait d'accord	Large class sizes have a negative impact on student achievement Las clases grandes tienen un impacto negativo en el rendimiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur les résultats des élèves Agree / De acuerdo / D'accord	Large class sizes have a negative impact on student achievement Las clases grandes tienen un impacto negativo en el rendimiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur les résultats des élèves Neutral or Don't Know / Neutral o no sabe / Neutre ou ne sais pas	Large class sizes have a negative impact on student achievement Las clases grandes tienen un impacto negativo en el rendimiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur les résultats des élèves Disagree / En desacuerdo / En désaccord	Large class sizes have a negative impact on student achievement Las clases grandes tienen un impacto negativo en el rendimiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur les résultats des élèves Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo / Beaucoup en désaccord
Large class sizes have a negative impact on student behavior Las clases grandes tienen un impacto negativo en el comportamiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur le comportement des élèves	Large class sizes have a negative impact on student behavior Las clases grandes tienen un impacto negativo en el comportamiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur le comportement des élèves Strongly agree / Totalmente de acuerdo / Tout à fait d'accord	Large class sizes have a negative impact on student behavior Las clases grandes tienen un impacto negativo en el comportamiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur le comportement des élèves Agree / De acuerdo / D'accord	Large class sizes have a negative impact on student behavior Las clases grandes tienen un impacto negativo en el comportamiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur le comportement des élèves Neutral or Don't Know / Neutral o no sabe / Neutre ou ne sais pas	Large class sizes have a negative impact on student behavior Las clases grandes tienen un impacto negativo en el comportamiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur le comportement des élèves Disagree / En desacuerdo / En désaccord	Large class sizes have a negative impact on student behavior Las clases grandes tienen un impacto negativo en el comportamiento de los estudiantes Les classes de grande taille ont un impact négatif sur le comportement des élèves Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo / Beaucoup en désaccord
Class sizes in PGCPS have increased in recent years El tamaño de las clases en PGCPS ha aumentado en los últimos años La taille des classes dans PGCPS a augmenté ces dernières années	Class sizes in PGCPS have increased in recent years El tamaño de las clases en PGCPS ha aumentado en los últimos años La taille des classes dans PGCPS a augmenté ces dernières années Strongly agree / Totalmente de acuerdo / Tout à fait d'accord	Class sizes in PGCPS have increased in recent years El tamaño de las clases en PGCPS ha aumentado en los últimos años La taille des classes dans PGCPS a augmenté ces dernières années Agree / De acuerdo / D'accord	Class sizes in PGCPS have increased in recent years El tamaño de las clases en PGCPS ha aumentado en los últimos años La taille des classes dans PGCPS a augmenté ces dernières années Neutral or Don't Know / Neutral o no sabe / Neutre ou ne sais pas	Class sizes in PGCPS have increased in recent years El tamaño de las clases en PGCPS ha aumentado en los últimos años La taille des classes dans PGCPS a augmenté ces dernières années Disagree / En desacuerdo / En désaccord	Class sizes in PGCPS have increased in recent years El tamaño de las clases en PGCPS ha aumentado en los últimos años La taille des classes dans PGCPS a augmenté ces dernières années Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo / Beaucoup en désaccord
School overcrowding has become a bigger problem in recent years El hacinamiento escolar se ha convertido en un problema mayor en los últimos años Le surpeuplement scolaire est devenu un problème plus important ces dernières années	School overcrowding has become a bigger problem in recent years El hacinamiento escolar se ha convertido en un problema mayor en los últimos años Le surpeuplement scolaire est devenu un problème plus important ces dernières années Strongly agree / Totalmente de acuerdo / Tout à fait d'accord	School overcrowding has become a bigger problem in recent years El hacinamiento escolar se ha convertido en un problema mayor en los últimos años Le surpeuplement scolaire est devenu un problème plus important ces dernières années Agree / De acuerdo / D'accord	School overcrowding has become a bigger problem in recent years El hacinamiento escolar se ha convertido en un problema mayor en los últimos años Le surpeuplement scolaire est devenu un problème plus important ces dernières années Neutral or Don't Know / Neutral o no sabe / Neutre ou ne sais pas	School overcrowding has become a bigger problem in recent years El hacinamiento escolar se ha convertido en un problema mayor en los últimos años Le surpeuplement scolaire est devenu un problème plus important ces dernières années Disagree / En desacuerdo / En désaccord	School overcrowding has become a bigger problem in recent years El hacinamiento escolar se ha convertido en un problema mayor en los últimos años Le surpeuplement scolaire est devenu un problème plus important ces dernières années Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo / Beaucoup en désaccord
PGCPS should set a maximum for class sizes at each grade level PGCPS debe establecer un máximo para el tamaño de las clases en cada nivel de grado PGCPS devrait fixer un maximum pour la taille des classes à chaque niveau scolaire	PGCPS should set a maximum for class sizes at each grade level PGCPS debe establecer un máximo para el tamaño de las clases en cada nivel de grado PGCPS devrait fixer un maximum pour la taille des classes à chaque niveau scolaire Strongly agree / Totalmente de acuerdo / Tout à fait d'accord	PGCPS should set a maximum for class sizes at each grade level PGCPS debe establecer un máximo para el tamaño de las clases en cada nivel de grado PGCPS devrait fixer un maximum pour la taille des classes à chaque niveau scolaire Agree / De acuerdo / D'accord	PGCPS should set a maximum for class sizes at each grade level PGCPS debe establecer un máximo para el tamaño de las clases en cada nivel de grado PGCPS devrait fixer un maximum pour la taille des classes à chaque niveau scolaire Neutral or Don't Know / Neutral o no sabe / Neutre ou ne sais pas	PGCPS should set a maximum for class sizes at each grade level PGCPS debe establecer un máximo para el tamaño de las clases en cada nivel de grado PGCPS devrait fixer un maximum pour la taille des classes à chaque niveau scolaire Disagree / En desacuerdo / En désaccord	PGCPS should set a maximum for class sizes at each grade level PGCPS debe establecer un máximo para el tamaño de las clases en cada nivel de grado PGCPS devrait fixer un maximum pour la taille des classes à chaque niveau scolaire Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo / Beaucoup en désaccord
Having a second teacher or paraprofessional in the classroom is an effective offset for large class sizes Tener un segundo maestro o paraprofesional en el aula es una compensación efectiva para clases de gran tamaño Le fait d'avoir un deuxième enseignant ou un paraprofessionnel en classe est une compensation efficace pour les classes de grande taille	Having a second teacher or paraprofessional in the classroom is an effective offset for large class sizes Tener un segundo maestro o paraprofesional en el aula es una compensación efectiva para clases de gran tamaño Le fait d'avoir un deuxième enseignant ou un paraprofessionnel en classe est une compensation efficace pour les classes de grande taille Strongly agree / Totalmente de acuerdo / Tout à fait d'accord	Having a second teacher or paraprofessional in the classroom is an effective offset for large class sizes Tener un segundo maestro o paraprofesional en el aula es una compensación efectiva para clases de gran tamaño Le fait d'avoir un deuxième enseignant ou un paraprofessionnel en classe est une compensation efficace pour les classes de grande taille Agree / De acuerdo / D'accord	Having a second teacher or paraprofessional in the classroom is an effective offset for large class sizes Tener un segundo maestro o paraprofesional en el aula es una compensación efectiva para clases de gran tamaño Le fait d'avoir un deuxième enseignant ou un paraprofessionnel en classe est une compensation efficace pour les classes de grande taille Neutral or Don't Know / Neutral o no sabe / Neutre ou ne sais pas	Having a second teacher or paraprofessional in the classroom is an effective offset for large class sizes Tener un segundo maestro o paraprofesional en el aula es una compensación efectiva para clases de gran tamaño Le fait d'avoir un deuxième enseignant ou un paraprofessionnel en classe est une compensation efficace pour les classes de grande taille Disagree / En desacuerdo / En désaccord	Having a second teacher or paraprofessional in the classroom is an effective offset for large class sizes Tener un segundo maestro o paraprofesional en el aula es una compensación efectiva para clases de gran tamaño Le fait d'avoir un deuxième enseignant ou un paraprofessionnel en classe est une compensation efficace pour les classes de grande taille Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo / Beaucoup en désaccord

Question Title

* 7. Which of the following have you done in the last two school years?

¿Cuál de los siguientes ha hecho en los últimos dos años escolares?

Lequel des éléments suivants avez-vous fait au cours des deux dernières années scolaires?

Observed classroom instruction /
Observé instrucción en un salón de clases /
J'ai observé l'enseignement dans une salle de classe

Volunteered in the classroom /
Voluntaria en el aula /
Je me suis porté volontaire en classe

Volunteered outside of the classroom (school activity, library, lunchroom, etc) /
Voluntario en una actividad fuera del aula /
Je me suis porté volontaire pour une activité en dehors de la class

Attended a parent teacher conference or IEP/504 meeting /
Asistí a una conferencia de padres y maestros o reunión IEP/504 /
J'ai assisté à une conférence parents-enseignants ou à une réunion IEP/504

Attended a school or PTA/PTO event /
Asistí a un evento de la escuela o PTA/PTO /
J'ai assisté à une école ou à un événement PTA/PTO

Served on a parent committee or PTA/PTO board at the school /
Serví en un comité de padres o en una junta de PTA/PTO en la escuela /
J'ai fait partie d'un comité de parents ou d'un conseil PTA / PTO à l'école

Utilized free services/programs to supplement classroom instruction (Khan Academy, school-based tutoring, etc) /
Utilicé servicios/programas gratuitos para complementar la instrucción en el aula (Academia Khan, tutoría en la escuela...) /
J'ai utilisé des services/programmes gratuits pour compléter l'enseignement en classe (Khan Academy, tutorat en milieu scolaire...)

Paid for services/programs to supplement classroom instruction /
Pagué por servicios/programas para complementar la instrucción en el aula /
J'ai payé des services/programmes pour compléter l'enseignement en classe

Question Title

* 8. Are you familiar with Student-Based Budgeting?

¿Está familiarizado con el presupuesto basado en estudiantes?

Connaissez-vous la budgétisation axée sur les étudiants?

Yes / Sí / Oui

Question Title

* 9. If you are interested in being involved in improving class sizes please include your name and contact information below.

Si está interesado en participar en la mejora del tamaño de las clases, incluya su nombre e información de contacto a continuación.

Si vous souhaitez participer à l'amélioration de la taille des classes, veuillez indiquer votre nom et vos coordonnées ci-dessous.

Name
Nombre
Nom

Address
dirección
adresse

Address 2
dirección 2
adresse 2

City/Town
Ciudad
Ville

Email Address
Dirección de correo electrónico
Adresse e-mail

Phone Number
Numero de telefono
Numéro de téléphone

Question Title

* 10. What is the primary language spoken in your home? / ¿Cuál es el idioma principal que se habla en su hogar? / Quelle est la langue principale parlée à la maison?

English

Español

Française

Other / Otro / Autre

Question Title

* 11. I am willing to:
Estoy dispuesto a:
Je suis disposé à:

Contact elected officials
Contactar representantes elegidos
Contacter les élus

Attend rallies or lobby nights in Annapolis
Asistir a mítines o noches de lobby en Annapolis
Assister à des rassemblements ou des soirées de lobbying à Annapolis

Attend PGCPS Board of Education meetings
Asistir a las reuniones de la Junta de Educación de PGCPS
Assister aux réunions du Conseil de l'éducation du PGCPS

Attend parent workshops
Asistir a talleres para padres
Assister aux ateliers pour parents

Class Size Survey - Parents

Question Title

* 1. What are the grade levels for your children currently enrolled in PGCPS?¿Cuáles son los niveles de grado para sus hijos actualmente inscritos en PGCPS?Quels sont les niveaux scolaires de vos enfants actuellement inscrits au PGCPS?

Question Title

* 2. Which of the following apply to your child/children? ¿Cuál de los siguientes se aplica a su hijo / hijos?Lequel des énoncés suivants s'applique à votre ou vos enfants?

Question Title

* 3. How many students are in your children's classes (choose all that apply)? ¿Cuántos estudiantes hay en las clases de sus hijos (elija todos los que apliquen)?Combien d'élèves sont dans les classes de vos enfants (choisissez tout ce qui s'applique)?

Question Title

Question Title

* 5. How satisfied are you with:¿Qué tan satisfecho estás:Dans quelle mesure êtes-vous satisfait:

Question Title

* 6. Do you agree or disagree with the following statements?¿Está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones?Êtes-vous d'accord ou en désaccord avec les affirmations suivantes?

Question Title

* 7. Which of the following have you done in the last two school years?¿Cuál de los siguientes ha hecho en los últimos dos años escolares?Lequel des éléments suivants avez-vous fait au cours des deux dernières années scolaires?

Question Title

* 8. Are you familiar with Student-Based Budgeting? ¿Está familiarizado con el presupuesto basado en estudiantes?Connaissez-vous la budgétisation axée sur les étudiants?

Question Title

Question Title

* 10. What is the primary language spoken in your home? / ¿Cuál es el idioma principal que se habla en su hogar? / Quelle est la langue principale parlée à la maison?

Question Title

* 11. I am willing to:Estoy dispuesto a:Je suis disposé à:

* 1. What are the grade levels for your children currently enrolled in PGCPS?

¿Cuáles son los niveles de grado para sus hijos actualmente inscritos en PGCPS?

Quels sont les niveaux scolaires de vos enfants actuellement inscrits au PGCPS?

* 2. Which of the following apply to your child/children?

¿Cuál de los siguientes se aplica a su hijo / hijos?

Lequel des énoncés suivants s'applique à votre ou vos enfants?

* 3. How many students are in your children's classes (choose all that apply)?

¿Cuántos estudiantes hay en las clases de sus hijos (elija todos los que apliquen)?

Combien d'élèves sont dans les classes de vos enfants (choisissez tout ce qui s'applique)?

* 5. How satisfied are you with:

¿Qué tan satisfecho estás:

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait:

* 6. Do you agree or disagree with the following statements?

¿Está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones?

Êtes-vous d'accord ou en désaccord avec les affirmations suivantes?

* 7. Which of the following have you done in the last two school years?

¿Cuál de los siguientes ha hecho en los últimos dos años escolares?

Lequel des éléments suivants avez-vous fait au cours des deux dernières années scolaires?

* 8. Are you familiar with Student-Based Budgeting?

¿Está familiarizado con el presupuesto basado en estudiantes?

Connaissez-vous la budgétisation axée sur les étudiants?

* 11. I am willing to:
Estoy dispuesto a:
Je suis disposé à: