Skip to content
Check Screen Reader Mode to make this survey compatible with screen readers.
Check Screen Reader Mode to make this survey compatible with screen readers.

اٹیکسیہ ٹیلنجیکٹیشیا (Ataxia Telangiectasia, AT) Society — ’کنیکٹ فار ہیلتھ‘ سروے Urdu AT Society 'Connect for Health' Survey


براہِ کرم نوٹ کریں: تکنیکی حدود کی وجہ سے، پشتو کا کچھ متن مکمل طور پر دائیں سے بائیں سمت میں ظاہر

ہم نیشنل لاٹری کمیونٹی فنڈ سے اپنے نئے ’کنیکٹ فار ہیلتھ‘ پروگرام کے لیے مالی معاونت حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس پروگرام کے تحت پورے برطانیہ میں AT سے متاثرہ خاندانوں کے لیے علاقائی سرگرمیوں کا انعقاد کیا جائے گا، اور ہم ان کے بارے میں آپ کی رائے جاننا چاہیں گے۔ آپ کے جوابات ہمیں ایسی خدمات تیار کرنے میں مدد دیں گے جو مفید اور آسانی سے قابلِ رسائی ہوں، اور جنہیں ان لوگوں کی ضروریات کو مدِنظر رکھتے ہوئے ڈیزائن کیا جائے جنہیں ان کی ضرورت ہے۔ اس سوالنامے کو مکمل کرنے میں تقریباً 6 منٹ لگیں گے۔ آپ کسی بھی سوال کو چھوڑ سکتے ہیں۔ اگر آپ کو سوالنامہ مکمل کرنے میں مدد درکار ہو، یا آپ کو ترجمہ شدہ ورژن، بڑے حروف میں، آسان فہم ورژن، یا کاغذی کاپی چاہیے تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں۔ اسے مکمل کرنے کی آخری تاریخ 7 اکتوبر2026ہے۔ شکریہ۔
1.آپ کس علاقے میں رہتے ہیں؟ اگر آپ ملازمت کرتے ہیں تو آپ کس علاقے میں کام کرتے ہیں؟
Which area do you live in? If you work, which area do you work in?
2.مندرجہ ذیل میں سے کون سا آپ کی بہترین وضاحت کرتا ہے؟
Which best describes you?
3.آپ کی جنس کیا ہے؟
What is your sex?
4.آپ کی عمر کا گروپ کیا ہے؟
What is your age group?
5.آپ کا نسلی گروہ کیا ہے؟
What is your ethnic group?
6.آپ اپنے گھرانے کی موجودہ مالی صورتحال کو کس طرح بیان کریں گے؟
How would you describe your household's current financial situation?
7.اگر آپ صحت یا فلاح و بہبود کے شعبے سے وابستہ پیشہ ور ہیں، تو آپ کا عہدہ یا خدمات کا شعبہ کیا ہے؟ تمام متعلقہ اختیارات پر نشان لگائیں۔
Tick all that apply. If you are a health or welfare professional, what is your role or service area?
8.آپ کے علاقے میں AT سے متاثرہ خاندانوں کے لیے اپنی ضرورت کی معلومات اور مدد حاصل کرنا کتنا آسان ہے؟
How easy is it for families affected by AT in your region to get the information and support they need?
9.خاندانوں کے لیے مدد حاصل کرنا کن عوامل کی وجہ سے آسان یا مشکل ہو جاتا ہے؟ تمام متعلقہ اختیارات پر نشان لگائیں۔
What makes it easier or harder for families to get support? Tick all that apply.
10.کیا خاندانوں کے لیے یہ مددگار ہوگا اگر AT Society کی معاونت میں زبان کا زیادہ خیال رکھا جائے، ثقافتی حساسیت کو مدِنظر رکھا جائے، یا اسے قابلِ اعتماد کمیونٹی رابطوں سے منسلک کیا جائے؟
Would it help families if the AT Society support was more language-aware, culturally sensitive or linked to trusted community contacts?
11.آپ کے علاقے میں خاندانوں کے لیے کس قسم کی AT خدمات یا سرگرمیاں مفید ہوں گی؟ تمام متعلقہ اختیارات پر نشان لگائیں۔
Which sort of AT services or activities would be useful for families in your region? Tick any that apply.
12.علاقائی سرگرمیوں کے دن خاندانوں اور صحت، تعلیم اور معاونت کے شعبوں سے وابستہ پیشہ ور افراد کے لیے ملاقات، معلومات کا تبادلہ کرنے اور باہمی روابط قائم کرنے میں کتنے مفید ہوں گے؟
How useful would regional activity days be for families and health, education and support professionals to meet, share information and build relationships?
13.علاقائی سرگرمیوں کے دنوں میں کیا چیزیں شامل ہونی چاہئیں تاکہ وہ زیادہ سے زیادہ مددگار ثابت ہوں؟تمام متعلقہ اختیارات پر نشان لگائیں۔
What should regional activity days include to be most helpful? Tick all that apply.
14.اوپر دی گئی سرگرمیوں کو مدِنظر رکھتے ہوئے، آپ کے خیال میں یہ سرگرمیاں نیشنل لاٹری کمیونٹی فنڈ کے 6 مشنز میں کس حد تک مددگار ثابت ہوں گی؟ ایک اختیار منتخب کریں:

) خاندانوں کو ایک ساتھ آنے اور خود کو کم تنہا محسوس کرنے میں مدد دینا؛ 2) سب کو شامل کرنے والی جگہیں، مقامات یا آن لائن سرگرمیاں فراہم کرنا؛ 3) بچوں اور نوجوانوں کو محفوظ محسوس کرنے، خود اعتمادی بڑھانے اور اپنی رائے دینے میں مدد دینا؛ 4) مسائل کے مزید سنگین ہونے سے پہلے خاندانوں کو بروقت مدد حاصل کرنے میں مدد دینا؛ 5) غربت، محرومی، ثقافت، زبان، معذوری یا رسائی کی رکاوٹوں سے منسلک صحت کی عدم مساوات کو کم کرنا؛ 6) خاندانوں، AT Society اور علاقائی صحت، تعلیم اور معاونت کے شعبوں سے وابستہ پیشہ ور افراد کے درمیان روابط بہتر بنانا، تاہم سرکاری خدمات کی جگہ لیے بغیر۔


Thinking about the activities listed above, how much do you think they would help with the National Lottery Community Fund 6 missions below? Tick one:

Missions:
1) help families come together and feel less isolated; 2) provide inclusive places, spaces or online activities; 3) help children and young people feel safe, grow in confidence and have a say; 4) help families get earlier support before problems get worse; 5) reduce health inequalities linked to poverty, disadvantage, culture, language, disability or access barriers; 6) improve links between families, AT Society and regional health, education and support professionals without replacing statutory services.
15.کیا خاندانوں کو AT سے متاثرہ دیگر خاندانوں سے ملنے کے مزید مواقع سے فائدہ ہوگا؟
Would families benefit from more opportunities to meet other families affected by AT?
16.ملاقات کے لیے کون سے اختیارات سب سے زیادہ موزوں ہوں گے؟تمام متعلقہ اختیارات پر نشان لگائیں
What meeting options would work best? Tick all that apply
17.خاندانوں یا ٹیموں کے لیے ان علاقائی سرگرمیوں میں شامل ہونا آسان بنانے کے لیے کس قسم کی معاونت درکار ہوگی؟ تمام متعلقہ اختیارات پر نشان لگائیں:
What support would make it easier for families or teams to join these regional activities? Tick all that apply
18.کیا آپ، آپ کے خاندان/ٹیم میں سے کوئی فرد، یا آپ کی کمیونٹی/سروس ان علاقائی ’کنیکٹ فار ہیلتھ‘ سرگرمیوں کو ڈیزائن کرنے، منعقد کرنے یا ان کا انتظام کرنے میں مدد کرنے میں دلچسپی رکھتی ہے؟
Would you, someone in your family/team, or your community/service be interested in helping design, deliver or manage these regional 'Connect for Health' activities? Tick all that apply.
19.کیا ایسی کوئی اور بات ہے جو AT Society کو خاندانوں کی معاونت کرنے، خاندانوں کو ایک دوسرے سے جوڑنے، یا علاقائی صحت، تعلیم اور معاونت کے شعبوں سے وابستہ پیشہ ور افراد کے ساتھ بہتر طور پر کام کرنے کے طریقے کے بارے میں معلوم ہونی چاہیے؟
Is there anything else the AT Society should know about how to support families, connect families with each other, or work better with regional health, education and support professionals?
20.کیا آپ اس بات پر رضامند ہوں گے کہ AT Society آپ سے کنیکٹ فار ہیلتھ سرگرمیوں کی تشکیل، انعقاد یا انتظام میں مدد کے سلسلے میں رابطہ کرے؟
Would you be happy for the AT Society to contact you about helping shape, deliver or manage Connect for Health activities?
21.اگر آپ نے "ہاں" کا انتخاب کیا ہے، تو براہِ کرم درج ذیل معلومات فراہم کریں:
نام
ای میل ایڈریس یا فون نمبر
آپ سے رابطہ کرنے کا بہترین طریقہ
شرکت کے لیے رسائی، زبان یا معاونت کی کوئی ضروریات؟

If you type Yes please provide the following:
Name
Email address or phone number
Best way to contact you
Any access, language or support needs for taking part?
Current Progress,
0 of 21 answered