Introduction / مقدمة 

The Gender and Body rights Media Center (GAB) in partnership with OutRight Action International is currently accepting applications to its regional “Workshop for Journalists on Gender and sexuality reporting.”. GAB, a project implemented by The Arab Foundation for Freedoms and Equality (AFE), will conduct a series of training and discussion sessions that aim at identifying and addressing the challenges of journalists, particularly those who report on gender, sexuality and LGBT issues in the MENA region. 

This 3 days workshop will take place on 25, 26 and 27 April 2018 in Beirut, Lebanon, and will focus on:
- International and local laws on LGBT
- Non-biased reporting
- Overcoming the language of fear
- Gender equality and diversity
- Protection of human rights through non-biased coverage

To be eligible, applicants need to be:

- Journalists currently working as full-time or freelance journalists/bloggers in one of the following countries: Lebanon, Jordan, Tunisia, Morocco or Oman.
- Fluent in Arabic. English is a plus.
- Aged 21 and above.

For more information about this training, kindly contact danyt@afemena.org.

Journalists who wish to attend the workshop are requested to fill the application below and submit it no later than APRIL 12, 2018 at 11:59 PM Beirut Time.
Best regards,

GAB Media Center
Outright International




يفتح المركز الإعلامي للجندر والحقوق الجسدية، بالتعاون مع منظمة أوترايت أكشن إنترناشونال باب التقديم للمشاركة في "ورشة عمل  اقليمية للصحافيين/ات حول كتابة التقارير المتعلقة بمواضيع الجنسانية والجندر". ينظم المركز الذي هو مشروع تنفذه المؤسسة العربية للحريات والمساواة، سلسلة من الجلسات التدريبية و حلقات النقاش التي تهدف الى  التعرف على التحديات التي يواجهها الصحافيون/ات ومعالجتها ، وخاصة تلك التي يواجهها الصحافيون/ات الذين/اللواتي يقومون/ن بتغطية قضايا النوع الاجتماعي ومجتمع الميم والقضايا الجسدية والجنسانية في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا

ستعقد ورشة العمل هذه لمدة 3 أيام في 25 ,26 و27 نيسان/أبريل للصحافيين/ات الذين/اللواتي يتم اخيارهم/ن في نيسان/ أبريل، وسوف تركز على

القوانين الدولية والمحلية المتعلقة بمجتمع الميم

التقارير غير المتحيزة
التغلب على لغة الخوف
 المساواة بين الجنسين والتنوع
 حماية حقوق الإنسان من خلال تغطية غير متحيزة

للتمكن من المشاركة، يجب على المتقدمين/ات أن

يعملوا/ن حالياً كصحفيين/ات / مدونين/ات بدوام كامل أو مستقلين/ات في أحدى البلدان التالية: لبنان ، الأردن ، تونس ، المغرب أو سلطنة عمان
  ت/يجيد اللغة العربية.  اللغة الإنجليزية محبذة
قد أتموا/أتممن سن 21 وما فوق

 

على الصحفيين/ات الذين/اللواتي يرغبون/ ن بالمشاركة في حضور ورشة العمل تعبئة الطلب أدناه وتقديمه في موعد أقصاه 12 نيسان/ أبريل 2018 الساعة 11:59 مساء بتوقيت بيروت
للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع
danyt@afemena.org
مع أطيب التمنيات

مركز غاب الإعلامي
أوترايت انترناشيونال

T