EXIT

1. Capacity needs and opportunities / Besoins et opportunités pour le renforcement des capacités

Trainings for HRN members
Based on a training survey conducted in 2017-2018, four trainings were identified as priorities for the members prior to the grant submission. The trainings outlined in the Capacity Building plan have been developed in collaboration with the executive committee, and the capacity building committee.
 
Please sign up for the trainings, and help with the planning by answering a few short questions.

Formations pour les membres HRN
Basé sur un sondage mené en 2017-2018, quatre formations ont été identifiées comme des priorités pour les membres avant la soumission de la subvention. Les formations décrites dans le plan de renforcement des capacités ont été développées en collaboration avec le comité exécutif et le comité de renforcement des capacités.
 
Veuillez vous inscrire aux formations et aider à la planification en répondant à quelques brèves questions.
*Please ensure that anyone at your organisation interested in a training responds to this survey. These are open to all staff of HRN member organizations, so please share widely / Veuillez vous assurer que toute personne de votre organisation intéressée par une formation répond à ce sondage. Celles-ci sont ouvertes à tout le personnel des organisations membres de HRN, veuillez donc les partager largement.

Question Title

* Your information / Votre information

Question Title

* Please select the trainings that you would like to attend this upcoming year / Veuillez sélectionner les formations auxquelles vous souhaitez participer cette année:

The HRN grant, provided by GAC, will cover 75% of the registration cost. Participants are asked to contribute the other 25%, as well as travel and accommodation arrangements.* If cost of registration or travel will be prohibitive to your participation, bursaries are available. Contact arow@ccic.ca for more details. / La subvention HRN, fournie par l'AMC, couvrira 75% des coûts d’inscription. Les participants sont invités à verser les 25% restants, ainsi que les frais de voyage et d’hébergement. * Si le coût de l’inscription ou du voyage est prohibitif pour votre participation, des bourses sont disponibles. Contactez arow@ccic.ca pour plus de détails.
Capacity Building Opportunities
In addition to the above planned trainings, we would like to organize capacity building opportunities in conjunction with quarterly meetings. For these, we need to learn about members’ needs, their interests, and capacity to help organize.
Opportunités pour le renforcement des capacités
En plus des formations prévues ci-dessus, nous souhaitons organiser des opportunités de renforcement des capacités conjointement avec des réunions trimestrielles. Pour cela, nous devons connaître les besoins des membres, leurs intérêts et leur capacité à aider à s’organiser.

Question Title

* What topics (outside of the four already planned) would be of use to you/your organization? Quels sujets (en dehors des quatre déjà prévus) seraient utiles pour vous / votre organisation?

Question Title

* Would you be interested, and have time to devote to, online training options? / Seriez-vous intéressé et avez-vous du temps à consacrer aux options de formation en ligne?

Question Title

* Is there a training or topic your organization has in its portfolio and provides to others (HQ or otherwise)? Please let us know if a representative of your organization would be available to support the preparation of a capacity building opportunity at an HRN meeting. *Please include contact information. / Existe-t-il une formation ou un sujet que votre organisation a dans son portefeuille et fournit aux autres (siège ou autre)? Veuillez nous faire savoir si un-e représentant-e de votre organisation serait disponible pour aider à la préparation d'une occasion de renforcement des capacités lors d'une réunion du HRN. * Veuillez inclure les informations de contact.

Question Title

* Do you have any comments, questions or suggestions regarding the HRN's Capacity Building committee or plan? / Avez-vous des commentaires, des questions ou des suggestions concernant le comité ou le plan de renforcement des capacités de HRN?

T