Introduction

[Le français suit]
Context

FRP Canada prints and distributes the French and English Nobody’s Perfect parenting program materials. We are expanding our role to better meet the needs of Canadian families by actively submitting funding applications to:

1)      print and distribute Nobody’s Perfect program materials in other languages

2)      offer free Nobody’s Perfect training to new facilitators who are fluent in Arabic, Inuktitut, Spanish, Simplified Chinese or Punjabi, so that they can deliver the program in these languages

About this survey

FRP Canada is conducting this survey to understand the demand for the Nobody’s Perfect parenting program in Arabic, Inuktitut, Spanish, Simplified Chinese and Punjabi.

Anyone who works in the family support field is welcome to take this survey, regardless of what language(s) they speak. It will take 5 minutes to complete. We invite you to share this survey with  others interested in, or already involved with, the Nobody’s Perfect program.

If you have questions about the survey or FRP Canada’s involvement in Nobody’s Perfect, please contact communications@frp.ca or call 613-237-7667 x228.

Thank you

------------------------------------------------------------------------------------

Contexte

L’Association canadienne des programmes de ressources pour la famille (FRP Canada) imprime et distribue les documents du programme d’enrichissement de l’expérience parentale Y’a personne de parfait. Nous sommes en voie d’élargir notre rôle afin de mieux répondre aux besoins des familles canadiennes en présentant de façon active des demandes de financement pour :

1)      imprimer et distribuer dans d’autres langues les documents du programme d’enrichissement de l’expérience parentale Y’a personne de parfait.

2)      offrir une formation gratuite sur le programme Y’a personne de parfait aux nouveaux animateurs qui parlent couramment l’arabe, l’inuktitut, l’espagnol, le chinois simplifié ou le pendjabi, afin qu’ils puissent exécuter le programme dans ces langues.

À propos du présent sondage

FRP Canada effectue le présent sondage comprendre la demande pour le programme d’enrichissement de l’expérience parentale Y’a personne de parfait en arabe, en inuktitut, en espagnol, en chinois simplifié et en pendjabi.

Toute personne qui travaille dans le domaine du soutien aux familles peut remplir le présent sondage, peu importe la ou les langues qu’elle parle. Il vous faudra 5 minutes pour le remplir. Nous vous invitons à partager le sondage avec quiconque peut être intéressé par le programme Y’a personne de parfait, ou y participe déjà.

Si vous avez des questions concernant le sondage ou la participation de FRP Canada au programme Y’a personne de parfait, veuillez nous contacter à l’adresse communications@frp.ca ou en composant le 613-237-7667, poste 228.

Merci.

Question Title

* 1. In which province/territory are you located?

Dans quelle province (ou territoire) vivez-vous?

T