وصف التدريب
Training Description
Description de la formation 

 
تقيم المؤسسة العربية للحريات والمساوات ومعهد صحافة الحرب والسلام ومؤسسة مساحات ورشة عمل تدريبية للإعلاميين والصحفيين حول تغضية قضايا مجتمع الميم في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بين 06-08 من شهر ايلول/شهر 9/سبتمبر, 2019. تأتي هذه الورشة ضمن مشروع اتحاد الذي يهدف إلى زيادة قبول حقوق مجتمع الميم في المنطقة من خلال تطوير العمل في مجال المناصرة والإعلام الذي يقدم خطابا غير منحاز
يتم تنفيذ المشروع في 5 دول: الأردن ، تونس ، الجزائر ، السودان ولبنان
سيتركز  ا التدريب حول الموضوعات التالية 
 القوانين الدولية والمحلية الخاصة بمجتمع الميم-
 التغطية الإعلامية غير المنحازة-
 تجاوز حاجز لغة الخوف-
 الجندر, المساواة والتنوع-
 حماية حقوق الإنسان من خلال التغطية غير المنحازة-

سيكون على المشاركين إنتاج من 2-3 مواد إعلامية في سياق خلال الأشهر اللاحقة للتدريب
.ومشاركتها مع مشروع اتحاد

نرجوا من الراغبين بالمشاركة في هذه الورشة التدريبية التقدم بطلباتهم في موعد أقصاه الساعة الثانية ظهرا من يوم 21 من شهر تموز/7/يوليو2019

للاستعلام يرجى التواصل مع
anwar@iwpr.net او rhea@afemena.org 

سيتم التواصل مع المتقدمين الذين يتم اختيارهم للمشاركة في الورشة فقط
نشكر لكم اهتماكم بعملنا

اتحاد هو مبادرة مشتركة بين المؤسسة العربية للحريات والمساواة ومعهد صحافة الحرب والسلام ومساحات يهدف إلى تحسين سوية قبول حقوق مجتمع الميم في المنطقة من خلال جهود المناصرة المنظمة وتطوير خطاب إعلامي متوازن حول هذه القضاي
MEDIA TRAINING FOR JOURNALISTS ON LGBT REPORTING

The Arab Foundation for Freedoms and Equality and the Institute of War and Piece Reporting would like to invite interested candidates to apply to attend a “Workshop for Journalists on LGBT reporting.”. The training will take place on 06-08 September 2019. The training is part of Etihad Project, an initiative to improve the acceptance of LBGT rights in the region through improved advocacy and non-biased media reporting.
The project is being implemented in 5 countries: Jordan, Tunisia, Alegeria, Sudan and Lebanon.
The training will focus on the following topics:

– International and local laws on LGBT
– Non-biased reporting
– Overcoming the language of fear
– Gender equality and diversity
– Protection of human rights through non-biased coverage

Participants will be required to produce 2-3 and publish articles covering issues related to LGBT rights after the training and share them with the project.

Journalists who wish to attend the workshop are requested to submit their applications no later than July 21, 2019 at 12:00pm. 

For more info, please contact anwar@iwpr.net or rhea@afemena.org 

ONLY ACCEPTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED.

Etihad is a joint intiative between AFE, IWPR and Mesahat that aims at improving the acceptance of LGBT rights in the MENA region by supporting structured advocacy efforts and developing a balanced media discourse.
La Fondation arabe pour les libertés et l'égalité et l'Institut de guerre et reportage aimeraient inviter les candidats intéressés à poser leur candidature pour participer à un «Atelier pour journalistes sur le reportage LGBT». La formation aura lieu du 06 au 08 septembre 2019. Cette formation fait partie du projet Etihad, une initiative visant à améliorer l'acceptation des droits des personnes LGBT dans la région grâce à une sensibilisation accrue et à des reportages impartiaux dans les médias.
Le projet est mis en œuvre dans 5 pays: Jordanie, Tunisie, Alegérie, Soudan et Liban.
La formation portera sur les sujets suivants:

- Lois internationales et locales sur les LGBT
- Rapports non biaisés
- Surmonter le langage de la peur
- Égalité des sexes et diversité
- Protection des droits de l'homme à travers une couverture non biaisée

Les participants devront produire 2-3 articles et publier des articles sur des questions liées aux droits des LGBT après la formation et les partager avec le projet.

Les journalistes souhaitant assister à l'atelier sont invités à soumettre leur candidature au plus tard le 21 juillet 2019 à 12h00.

Pour plus d'informations, veuillez contacter anwar@iwpr.net ou rhea@afemena.org

UNIQUEMENT LES CANDIDATS ACCEPTES SERONT CONTACTES.

Etihad est une initiative conjointe entre AFE, IWPR et Mesahat qui vise à améliorer l'acceptation des droits des LGBT dans la région MENA en soutenant des efforts de plaidoyer structurés et en développant un discours médiatique équilibré.

T