The City of El Cajon wants to hear from you!
¡La ciudad de El Cajon quiere saber de ti!

The City of El Cajon receives approximately $1,300,000 in Community Development Block Grants (CDBG) and $450,000 in HOME Investment Partnership grants each year for housing and community development projects. The City wants its residents to have input in how the City programs this money, which may only be used to benefit low and moderate income areas or persons.  Please assist us by filling out this survey.

As you fill-out this survey, please consider the following: 1) The needs in your neighborhood for additional or improved facilities, services, infrastructure, housing, etc.; 2) Rank the need for each of the following items relative to all other needs by checking the box that best applies. Keep in mind that only limited funding is available so prioritizing the need level is important.
 
 
La Ciudad de El Cajon recibe aproximadamente $1,300,000 en fondos de Concesión Integral para el Desarrollo Comunitario (con siglas en ingles CDBG) y $450,000 en el Acto de Asociación de Inversión del Hogar (HOME) que otorgan cada año para la vivienda y proyectos de desarrollo para la comunidad. La Ciudad quiere su opinión acerca de cómo se debe utilizar este dinero, que sólo puede ser utilizado en beneficio de las zonas de la ciudad  o personas de bajo o moderado ingresos. Por favor ayúdenos a llenar esta encuesta.

Cuando llene esta encuesta, por favor considere lo siguiente: 1) La necesidad en su comunidad de más o mejores instalaciones, servicios, infraestructura, viviendas, etc.; 2) Evalúe el nivel de necesidad de cada uno de estos conceptos en comparación con todos los demás conceptos y marque la casilla que mejor describa el nivel de necesidad. Tenga en cuenta que el financiamiento disponible es muy limitado, entonces priorizar el nivel de necesidad es importante.

T