EU4Culture - Опитування для ГО / Survey for Non-profit Cultural Organizations

EU4Culture - це проєкт, що фінансується ЄС, він розпочався 1 січня 2021 року і триватиме до 31 грудня 2024 року. Його мета – підтримувати сектор культури та креативних індустрій для економічного зростання та соціального розвитку регіону. Проєкт сприятиме розробці та впровадженню Стратегій розвитку культури, організує схему мобільності для митців та фахівців сфери культури, а також підтримуватиме місцеві та регіональні фестивалі, культурні та крос-іноваційні проєкти

EU4Culture реалізується Goethe-Institut у партнерстві з Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.


За допомогою даного опитування ми прагнемо зрозуміти базові культурні ресурси у 4 містах України, які беруть участь у другій фазі проєкту (Одесі, Полтаві, Рівному та Вінниці).

Опитування призначене для незалежних громадських організацій, що працюють у сфері культури та креативних індустрій.

Заповнення анкети забере близько 10 хвилин, залежно від Ваших відповідей. Надана інформація допоможе нам визначити та спланувати майбутні дії.

Якщо у Вас є запитання про дослідження або цю анкету, будь ласка, звертайтесь до Дарії Москалевич, Daria.Moskalevych@goethe.de 

Заздалегідь вдячні за участь.



 EU4Culture is a four-year project supported by the European Union, running from 2021 to 2024 years. The project aims to contribute to making culture an engine for growth and social development across the Eastern Partnership region. The project will contribute to the elaboration and implementation of Cultural Development Strategies, organize a mobility scheme for artists and cultural professionals, as well as, support local and regional festivals, cultural projects, and cross-innovation projects.

The project is implemented by the Goethe Institut (lead), Institut Francais Georgie, Danish Cultural Institute, Czech Centers.

The aim of this research is to understand the baseline cultural inventories in
in 4 cities of Ukraine participating in the second phase of the project (Odesa, Poltava, Rivne, Vinnytsia).

The survey is intended for independent cultural organizations working in the field of culture and creative industries.

The survey will take around 10 minutes to complete depending on your responses. The information will help us to determine and plan future actions.

 If you have any queries about this research or the survey, please contact Daria Moskalevych: Daria.Moskalevych@goethe.de 

Thank you in advance for your participation.

Question Title

* 1. Назва Вашої організації (необов’язково) / Your organization name (optional)

Question Title

* 2. Ваша роль в організації/ установі / Your role within the organization (Optional)

Question Title

* 3. У якому основному підсекторі культури та креативних індустрій Ви працюєте?  / What is the main cultural and creative sub-sector you and your organization work within? (It is possible to tick more than one answer)

Question Title

* 4. Який тип організації найкраще Вас описує? / Type of organization best describes you?

Question Title

* 5. Як довго Ваша організація  працює у сфері культури та креативних індустрій? / How long has your organization been operating in the field of culture and creative industries?

Question Title

* 6. Скільки людей працює у Вашій організації? / How many people do your organization employ?

Question Title

* 7. Яке Ваше основне джерело доходу? (можливо обрати кілька варіантів) / What is your main source of income for your organization? (It is possible to tick more than one answer)

Question Title

* 8. Які основні сильні сторони сектору культури у Вашому місті? (можна обрати декілька відповідей) / What are the key strengths of the cultural sector in your city? (It is possible to tick more than one answer)

Question Title

* 9. Які основні виклики / прогалини сектору культури у Вашому місті? (можна обрати декілька відповідей) / What are the challenges/weaknesses of the cultural sector in your city? (It is possible to tick more than one answer)

Question Title

* 10. Що може допомогти розвитку сектору культури у Вашому місті? (можна обрати декілька відповідей) / What would help develop the cultural sector in your city? (It is possible to tick more than one answer)

Question Title

* 11. Які з наведених нижче факторів є перешкодами для сталості та зростання вашої організації? (можна обрати декілька відповідей) / Which the following factors act as barriers to sustainability and growth of your organization? (It is possible to tick more than one answer)

Question Title

* 12. Кроки, необхідні для сприяння розвитку культурних індустрій (можна обрати кілька відповідей) / The steps that are necessary for fostering the development of the cultural industries (It is possible to tick more than one answer)

Question Title

* 13. Які  теми для заходів професійного розвитку сприятимуть вашому робочому процесу? (можна обрати кілька відповідей)/ What kind of professional development topics  will improve your working process (It is possible to tick more than one answer)

Question Title

* 14. Чи хотіли б Ви щось додати? /  Would you like to add something?

Дякуємо за заповлення опитування / Thank you for your time to complete the survey

T