Screen Reader Mode Icon
Please take this opportunity to provide input into the future planning of the Health Curriculum at Bucklands Beach Primary School.
請藉此機會為巴克蘭海灘小學(BBPS)健康課程的未來規劃提供意見。

Question Title

* My child/children are in
我的孩子/孩子在：

Question Title

* What is your ethnicity? (Please select all that apply.)
你是什​​麼種族？ （請選擇所有適用的選項。）

Question Title

*
MENTAL HEALTH 
精神健康

In your opinion, how important is it that each of the following aspects of the health curriculum is given focus in our school’s programme?
在您看來，在我們學校的課程中,在學習重點關注健康課程中
,以下哪方面多重要

  Not important 
不重要 		Somewhat important  
有一些重要 		Important 
重要的 		Very important
很重要
Building friendships that are happy and healthy 
(建立快樂健康的友誼)
Respecting others 
(尊重他人)
Skills to prevent and deal with conflict 
(預防和處理衝突的技能)
Where to access support in times of challenge/conflict/stress
(在面臨挑戰/衝突/壓力時從哪裡獲得支持)
Co-operative skills for work and play 
(工作和娛樂的合作技能)
Self-reflection, recognising own strengths and areas for development 
(自我反省，認清自己的優勢和發展領域)
Coping with peer pressure 
(應對同伴壓力)
Problem-solving skills 
(解決問題的能力)
What empowers us and what can challenge us during this stage of our lives 
(在我們生命的這個階段，什麼賦予我們力量，什麼可以挑戰我們)
How to be responsible and respectful online 
(如何在網上負責任和尊重)
How to support myself and others when being excluded or bullied 
(被排斥或欺負時如何養活自己和他人)
Developing a growth mindset for resilience and perseverance 
(培養適應力和毅力的成長心態)
Learn mindfulness techniques for self-regulation (pause, breathe, smile) 
(學習自我調節的正念技巧（暫停、呼吸、微笑）

Question Title

*
SEXUALITY EDUCATION
性教育

In your opinion, how important is it that each of the following aspects of the health curriculum is given focus in our school’s programme?
在您看來，在我們學校的課程中,在學習重點關注健康課程中
,以下哪方面多重要？

  Not important
不重要 		Somewhat important
有一些重要 		Important
重要 		Very Important
很重要
Knowing the correct names for all parts of the body 
(知道身體各個部位的正確名稱)
How the body grows and changes
(身體如何生長和變化)
Pubertal changes (in year 6) for girls - Would you like this taught in year 5?
(女孩的青春期變化（第 6 年） - 你想在第 5 年教這個嗎?)
Pubertal changes (in year 6) for boys - Would you like this taught in year 6?
(男孩的青春期變化（在 6 年級） - 你想在 6 年級教這個嗎？
Challenging gender expectations
(挑戰性別期望)
How is the way students view themselves and each other influenced by the media?
(媒體如何影響學生看待自己和彼此的方式？

Question Title

*
FOOD AND NUTRITION
食物和營養

In your opinion, how important is it that each of the following aspects of the health curriculum is given focus in our school’s programme?
在您看來，在我們學校的課程中,在學習重點關注健康課程中
,以下哪方面多重要？

  Not important
不重要 		Somewhat important
有一些重要 		Important
重要 		Very important
很重要
What the body needs to be healthy and grow
(身體需要什麼才能健康成長)
How to make healthy food choices
(如何做出健康的食物選擇)
The impact of healthy and unhealthy food choices on the body
(健康和不健康的食物選擇對身體的影響

Question Title

*
BODY CARE AND PHYSICAL SAFETY
身體護理和人身安全

In your opinion, how important is it that each of the following aspects of the health curriculum is given focus in our school’s programme?
在您看來，在我們學校的課程中,在學習重點關注健康課程中
,以下哪方面多重要？

  Not important
不重要 		Somewhat important
有一些重要 		Important
重要 		Very important
很重要
Personal hygiene- keeping clean
(個人衛生——保持清潔)
Oral hygiene - eating for teeth
(口腔衛生——牙齒)
Prevention of the spread of germs, head lice etc
(防止病菌、頭蝨等傳播)
How the body works
(身體如何運作)
Sun safety
(防曬安全)
Road safety
(道路交通安全)
Fire safety
(消防安全)
Safety during natural disasters
(自然災害期間的安全)
First Aid
(​​急救)
Recognising and reporting hazards
(識別和報告危險)

Question Title

*
PHYSICAL ACTIVITY
體力活動
In your opinion, how important is it that each of the following aspects of the health curriculum is given focus in our school’s programme?
在您看來，在我們學校的課程中,在學習重點關注健康課程中
,以下哪方面多重要

  Not important
不重要 		Somewhat important
有一些重要 		Important
重要 		Very important
很重要
Regular fitness activities 
(定期健身活動)
Coordination and motor skills
(協調和運動技能)
Safety in physical activities
(體育活動的安全)

Question Title

*
SPORTS 
體育

In your opinion, how important is it that each of the following aspects of the health curriculum is given focus in our school’s programme?
在您看來，在我們學校的課程中,在學習重點關注健康課程中
,以下哪方面多重要

  Not important
不重要 		Somewhat important
有一些重要 		Important
重要 		Very important
很重要
Skills associated with a range of sports
(與一系列運動相關的技能)
Leadership, co-operation and teamwork
(領導、合作和團隊合作)
Fairplay
(公平競爭)
Team skills
(團隊能力)

Question Title

*
OUTDOOR EDUCATION
戶外教育

In your opinion, how important is it that each of the following aspects of the health curriculum is given focus in our school’s programme?
在您看來，在我們學校的課程中,在學習重點關注健康課程中
,以下哪方面多重要？

  Not important
不重要 		Somewhat important
有一些重要 		Important
重要  		Very important
很重要
Adventure activities and outdoor pursuits
(冒險活動和戶外活動)
Trying new and different activities
(嘗試新的和不同的活動)
School camp - in year 6
(學校露營 - 6年級)

Question Title

* NZ Police provide a resource “keeping ourselves safe” that helps children to recognise healthy/unhealthy relationships and to develop strategies for seeking help if they feel unsafe. Do you support the implementation of this resource as part of the school’s health curriculum?
新西蘭警方提供“保護自己安全”的資源，幫助兒童識別健康/不健康的關係，並在他們感到不安全時制定尋求幫助的策略。您是否支持將此資源作為學校健康課程的一部分實施？

Question Title

* If you would like to make any other comments about the delivery of the Health Curriculum at BBPS please do so here.
如果您想對 BBPS 提供的健康課程提出任何其他意見，請在此處提出。

0 of 11 answered
 

T