Le personnel de soutien pour les équipes étrangères peut recevoir la permission pour l'accès au bord de la piscine dans les compétitions désignées de Natation Canada à condition de soutenir un groupe d'athlètes d'une équipe dont l'entraîneur a reçu une accréditation d'entraîneur étranger pour la même compétition. Le personnel de soutien peut inclure un physiologue, un chiropraticien, un médecin, un massothérapeute, un biomécanicien, un psychologue, un physiothérapeute ou des chaperons.
Natation Canada demande à tout membre du personnel de soutien étranger (sauf aux membres de USA Swimming) d’obtenir auprès de leur fédération membre de la FINA les documents suivants :
En ce qui a trait aux Essais pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2016, puisqu’il s’agit d’un événement approuvé par la FINA :
- Une lettre confirmant que le demandeur est un membre de l’équipe de soutien de l’équipe nationale de ladite fédération membre de la FINA.
- Une lettre de la fédération membre de la FINA confirmant que la personne est couverte par les assurances médicales et de responsabilité civile de la Fédération et mentionnant le nom de l’assureur et le numéro de la police d’assurance.
- Une copie de la page de renseignements du passeport du demandeur, si un VISA est requis.
- Tous les entraîneurs doivent aussi remplir le formulaire de demande accessible en suivant ce lien.
En ce qui a trait aux autres championnats de Natation Canada (Omnium canadien Speedo de l’Est, Omnium canadien Speedo de l’Ouest, etc.) comme il ne s’agit pas d’événements de la FINA mais bien de Natation Canada pour ses clubs :
- Une lettre confirmant que le demandeur est un membre approuvé de l’équipe du personnel de soutien de ladite fédération membre de la FINA.
- Une lettre de la fédération membre de la FINA confirmant que la personne est couverte par les assurances médicales et de responsabilité civile de la Fédération et mentionnant le nom de l’assureur et le numéro de la police d’assurance.
- Une copie de la page de renseignements du passeport du demandeur, si un VISA est requis.
- Tous les entraîneurs doivent aussi remplir le formulaire de demande accessible en suivant ce lien.
Important : La fédération membre de la FINA doit faire parvenir tous les documents à Natation Canada aux soins d’Amanda Zevnik, gestionnaire d’événements à l’adresse courriel azevnik@swimming.ca. Les lettres ou documents numérisés doivent être envoyés par courriel ou télécopieur directement de la fédération membre de la FINA à Natation Canada. Les documents incomplets ou les documents transmis autrement seront automatiquement rejetés. Une fois tous les documents reçus, Natation Canada étudiera la demande et avisera la fédération membre de la FINA de sa décision.
Les frais pour la permission pour membre du personnel de soutien étranger sont de 75$ canadiens par compétition par membre du personnel.
Les fédérations suspendues par la FINA ne peuvent assister à aucun événement organisé par Natation Canada.
Aucun membre du personnel de soutien étranger accrédité n’est autorisé à travailler avec un athlète autre que ceux qui sont inscrits dans sa fédération membre de la FINA. Aucun membre du personnel de soutien étranger accrédité n’est autorisé à travailler avec des membres de Natation Canada.
Toute accréditation est la propriété de Natation Canada qui a le droit de la reprendre ou de la révoquer à sa seule discrétion en tout temps. En acceptant l’accréditation, vous acceptez que toutes les photographies et les images mobiles prises de vous dans une compétition désignée de Natation Canada soient utilisées à des fins personnelles et non commerciales.
