2017 and 2018 AGM / AGA 2017 et 2018

Question Title

* 1. Did you attend all or part of the 2017 AGM and education session on May 11th, 2017? Please specify. /
Aviez-vous assisté à toute ou à une partie de l'AGA et de la session éducative qui a eu lieu le 11 mai 2017? SVP spécifier.

Yes, I attended the AGM and education session. / Oui, j'ai assisté à l'AGA et à la session éducative.

Yes, I attended the AGM only. / Oui, j'ai assisté à l'AGA seulement.

Yes, I attended the education session only. / Oui, j'ai assisté à la session éducative seulement.

No, I did not attend the AGM and the education session. / Non, je n'ai pas assisté à l'AGA et à la session éducative.

Question Title

* 2. What suggestions would you have for us to improve for next year? /
Quelles suggestions auriez-vous à nous apporter pour améliorer pour l'an prochain?

I participated. Please specify suggestions below. / J'ai participé. SVP, spécifier vos suggestions ici-bas.

I did not participate. Please comment below if you have suggestions to increase participation among members. /
Je n'ai pas participé. SVP, nous fournir vos suggestions afin d'augmenter la participation de nos membres.

Suggestions

Question Title

* 3. Next year, we will be celebrating our 60th anniversary! Would you attend a full day event (in person; videoconferencing will not be available)? /
L'an prochain, nous allons célébrer notre 60e anniversaire! Seriez-vous intéressé à assister à un évènement d'une journée entière (en personne; vidéoconférence ne sera pas disponible)?

Yes. Please provide any additional suggestions (location, time, day of the week, education session topics, etc.). /
Oui. SVP, fournissez des suggestions additionelles (lieu, heure, journée de la semaine, sujets de session éducative, etc.).

No. Please specify why and provide any additional suggestions that would make you interested in attending. /
Non. SVP, expliquez pourquoi et fournissez des suggestions additionnelles qui pourraient vous rendre intéressé à participer.

Suggestions

Question Title

* 1. Did you attend all or part of the 2017 AGM and education session on May 11th, 2017? Please specify. /Aviez-vous assisté à toute ou à une partie de l'AGA et de la session éducative qui a eu lieu le 11 mai 2017? SVP spécifier.

Question Title

* 2. What suggestions would you have for us to improve for next year? /Quelles suggestions auriez-vous à nous apporter pour améliorer pour l'an prochain?

Question Title

* 1. Did you attend all or part of the 2017 AGM and education session on May 11th, 2017? Please specify. /
Aviez-vous assisté à toute ou à une partie de l'AGA et de la session éducative qui a eu lieu le 11 mai 2017? SVP spécifier.

* 2. What suggestions would you have for us to improve for next year? /
Quelles suggestions auriez-vous à nous apporter pour améliorer pour l'an prochain?