DVACT: Self-Care
DVACT: Autocuidado

Please complete the survey below.
Por favor completa la encuesta a continuación.

In order to verify attendance of this session, we require that you enter your name. We use your name to be able to certify that you completed this training session, as it is part of the required 40-hour training requirement in the DC Code’s advocate privilege statute.

You will not be graded on survey responses.

Para verificar la asistencia en esta sesión, requeremos que ingresa su nombre. Usamos su nombre para certificar que ha completado esta sesión de la formación, como es parte del requisito de la formación de 40 horas en el estatuto de privilegio de defensores en el Código de DC.

No recibirá una calificación sobre sus respuestas a las encuestas.

Si tiene alguna pregunta o algún comentario sobre la traducción de las encuestas, por favor envíe un correo electrónico a ebyrne@dccadv.org.

Question Title

First and last name:
Nombre y apellido:

Question Title

Please rate how valuable you found today's session.
Por favor califique qué tan valiosa le pareció la sesión de hoy.

Not at all valuable
No valiosa

A little valuable
Poco valiosa

Moderately valuable
Moderadamente valiosa

Very valuable
Muy valiosa

Extremely valuable
Extremadamente valiosa

Not at all valuable
No valiosa

A little valuable
Poco valiosa

Moderately valuable
Moderadamente valiosa

Very valuable
Muy valiosa

Extremely valuable
Extremadamente valiosa

Question Title

How would you describe vicarious trauma?
¿Cómo describiría el trauma indirecto (vicario)?

Question Title

How might vicarious trauma affect someone's ability to work effectively?
¿Cómo puede el trauma indirector/ vicario afectar la capacidad de alguien trabajar de manera eficaz?

Question Title

What is resiliency?
¿Qué significa la resilencia?

Question Title

What are a few things that you can do as a part of your self-care practice?
¿Cuáles son alguna de las cosas cosas que puede hacer como parte de su práctica de autocuidado?

Question Title

What are some things that an organization can do to create a culture of self-care and community care for staff?
¿Cuáles son algunas de las cosas que puede hacer una organización para crear una cultura de autocuidado por el personal?

DVACT: Self-CareDVACT: Autocuidado

Please complete the survey below.Por favor completa la encuesta a continuación.

Question Title

First and last name:Nombre y apellido:

Question Title

Please rate how valuable you found today's session.Por favor califique qué tan valiosa le pareció la sesión de hoy.

Question Title

How would you describe vicarious trauma? ¿Cómo describiría el trauma indirecto (vicario)?

Question Title

How might vicarious trauma affect someone's ability to work effectively?¿Cómo puede el trauma indirector/ vicario afectar la capacidad de alguien trabajar de manera eficaz?

Question Title

What is resiliency?¿Qué significa la resilencia?

Question Title

What are a few things that you can do as a part of your self-care practice?¿Cuáles son alguna de las cosas cosas que puede hacer como parte de su práctica de autocuidado?

Question Title

What are some things that an organization can do to create a culture of self-care and community care for staff?¿Cuáles son algunas de las cosas que puede hacer una organización para crear una cultura de autocuidado por el personal?

Question Title

Please share any additional feedback you may have. Thank you!Por favor comparta cualquier otro comentario que tenga. ¡Gracias!

DVACT: Self-Care
DVACT: Autocuidado

Please complete the survey below.
Por favor completa la encuesta a continuación.

First and last name:
Nombre y apellido:

Please rate how valuable you found today's session.
Por favor califique qué tan valiosa le pareció la sesión de hoy.

How would you describe vicarious trauma?
¿Cómo describiría el trauma indirecto (vicario)?

How might vicarious trauma affect someone's ability to work effectively?
¿Cómo puede el trauma indirector/ vicario afectar la capacidad de alguien trabajar de manera eficaz?

What is resiliency?
¿Qué significa la resilencia?

What are a few things that you can do as a part of your self-care practice?
¿Cuáles son alguna de las cosas cosas que puede hacer como parte de su práctica de autocuidado?

What are some things that an organization can do to create a culture of self-care and community care for staff?
¿Cuáles son algunas de las cosas que puede hacer una organización para crear una cultura de autocuidado por el personal?

Please share any additional feedback you may have. Thank you!
Por favor comparta cualquier otro comentario que tenga. ¡Gracias!