Introduction / Cyflwyniad
*** If there are more than 6 people in your house, please fill out an additional copy online.
***Os oes mwy na 6 pherson yn eich tŷ, llenwch gopi ychwanegol ar-lein os gwelwch yn dda.
Pentyrch Community Council (PCC) provides services to residents in more than 3000 homes, covering Gwaelod Y Garth, Pentyrch, Creigiau, Capel Llanilltern Village & Capel Llanilltern.
Before we develop our Business Plan for the next 5 years we are seeking the views of residents on what is important to you.
The attached survey asks a number of questions about what we do & what you would like us to do.
Mae Cyngor Cymuned Pentyrch yn darparu gwasanaethau i drigolion mewn mwy na 3000 o gartrefi, gan gwmpasu Gwaelod‑y‑Garth, Pentyrch, Creigiau, Pentref Capel Llanilltern a Chapel Llanilltern.
Cyn i ni ddatblygu ein Cynllun Busnes ar gyfer y 5 mlynedd nesaf, rydym yn yn chwilio am farn trigolion ar yr hyn sy’n bwysig i chi.
Mae’r arolwg sydd ynghlwm yn gofyn nifer o gwestiynau am yr hyn a wnawn ar hyn o bryd a’r hyn yr hoffech i ni ei wneud yn y dyfodol.
Completed surveys must be returned by 7th November 2026.
Rhaid dychwelyd pob arolwg wedi’ucwblhau erbyn 7fed Tachwedd 2026.
Please drop paper copies of the survey to the PCC office at 1 Penuel Road, Pentyrch CF15 9LJ, or the following drop off points below.
Rhowch gopfau papur o’r arolygon i swyddfa’r PCC yn 1 Ffordd Penuel, Pentyrch CF15 9LJ, neu i’r mannau gollwng isod.
Capel Llanilltern Village - Church Hall / Neuadd Eglwys Pentref Capel Llanilltern
The Creigiau Inn / Y Tafarn Creigiau
Gwaelod Village Hall / Neuadd Y Pentref Gwaelod Y Garth
Pentyrch - Premier Store / Pentyrch - Siop Gyntaf
***Os oes mwy na 6 pherson yn eich tŷ, llenwch gopi ychwanegol ar-lein os gwelwch yn dda.
Pentyrch Community Council (PCC) provides services to residents in more than 3000 homes, covering Gwaelod Y Garth, Pentyrch, Creigiau, Capel Llanilltern Village & Capel Llanilltern.
Before we develop our Business Plan for the next 5 years we are seeking the views of residents on what is important to you.
The attached survey asks a number of questions about what we do & what you would like us to do.
Mae Cyngor Cymuned Pentyrch yn darparu gwasanaethau i drigolion mewn mwy na 3000 o gartrefi, gan gwmpasu Gwaelod‑y‑Garth, Pentyrch, Creigiau, Pentref Capel Llanilltern a Chapel Llanilltern.
Cyn i ni ddatblygu ein Cynllun Busnes ar gyfer y 5 mlynedd nesaf, rydym yn yn chwilio am farn trigolion ar yr hyn sy’n bwysig i chi.
Mae’r arolwg sydd ynghlwm yn gofyn nifer o gwestiynau am yr hyn a wnawn ar hyn o bryd a’r hyn yr hoffech i ni ei wneud yn y dyfodol.
Completed surveys must be returned by 7th November 2026.
Rhaid dychwelyd pob arolwg wedi’ucwblhau erbyn 7fed Tachwedd 2026.
Please drop paper copies of the survey to the PCC office at 1 Penuel Road, Pentyrch CF15 9LJ, or the following drop off points below.
Rhowch gopfau papur o’r arolygon i swyddfa’r PCC yn 1 Ffordd Penuel, Pentyrch CF15 9LJ, neu i’r mannau gollwng isod.
Capel Llanilltern Village - Church Hall / Neuadd Eglwys Pentref Capel Llanilltern
The Creigiau Inn / Y Tafarn Creigiau
Gwaelod Village Hall / Neuadd Y Pentref Gwaelod Y Garth
Pentyrch - Premier Store / Pentyrch - Siop Gyntaf