Survey Information / Información sobre la encuesta

The purpose of this study is to better understand issues that impact you and your family, and that may affect your health. This may include issues with our community or medical system that you may not be able to control. Your response to this survey will inform leaders on what changes are needed to remove the barriers in society that keep you from being the healthiest you can be. The survey results will guide efforts for change to assure everyone in the Cape Fear Region has the opportunity to achieve their full health potential.

El propósito de este estudio es para entender mejor las situaciones que le impactan a usted y a su familia y que tienen un efecto en su salud. Pueden incluir situaciones que tienen que ver con nuestra comunidad o con el sistema de salud que están fuera de su control. Sus respuestas a esta encuesta informarán a los líderes sobre los cambios que son necesarios para derrumbar las barreras de la sociedad que le evitan alcanzar la mejor salud posible. Los resultados de la encuesta guiarán los esfuerzos para que se lleven a cabo cambios que aseguren que toda persona de la región del Cape Fear cuente con la oportunidad de alcanzar su potencial de salud máxima.

Question Title

* 1. Your participation is voluntary. You may refuse to participate or may refuse to answer any question. You may stop at any time without penalty. The data you provide will be kept secure once it is in the researcher's possession. However, the researcher cannot guarantee security during transmission of data due to keylogging or other spyware that may exist on the computer you are using.

Su participación es voluntaria. Puede negarse a participar o puede rehusarse a contestar cualquier pregunta. Puede parar cualquier momento sin castigo. Una vez los datos estén en posesión del investigador estarán protegidos. Sin embargo, el investigador no puede garantizar la seguridad durante el trámite de datos debido a keylogging u otro programa de espías que pueden existir en la computadora que usted esté utilizando.

T