Building Community Capacity [Spanish]

Crear Far Rock - Encuesta de arte y cultura

La cultura es historia. Comida. Pintura. Teatro. Edredones. Zoológicos. Museos. Dominó. Música. Librerías. Poesía. Art. Moda. Ciencia... y más. Gracias por tomarse el tiempo para realizar esta encuesta. Nos ayudará a identificar los recursos culturales y las formas de aumentar la capacidad del arte y la cultura en el extremo oriental de la península de Rockaway. Tardará entre 8-15 minutos. La encuesta usa el término "Far Rockaway" ampliamente para referirse al extremo este. ¡GRACIAS!

Question Title

* 1. Código postal donde vive:

Question Title

* 2. Código postal de trabajo o escuela:

Question Title

* 3. Cuál es su relación con nuestro vecindario?

Residente

Empleado

Estudiante

Visitante

Otro

Question Title

* 4. ¿Cuánto tiempo llevas conectado a nuestro vecindario?

Menos de un año

1-5 años

6-15 años

15+ años

Question Title

* 5. ¿Qué es lo que más le gusta de Far Rockaway?

Question Title

* 6. Dónde en Far Rockaway ha participado del arte y la cultura? Marque las que correspondan.

Al aire libre (calles, parques, etc.)

Espacio Informal (cafeterías, pequeños negocios etc.)

Lugares de oración (Iglesia, templo, mezquita etc.)

Espacio cultural formal (museo, teatro, etc.)

Libreria

Centros comunitarios

Universidad

Una escuela elemental, intermedia o secundaria

Centros para personas mayores

En casa

Otro, favor especificar

Question Title

* 7. ¿Qué evento(s) cultural (es), festivales o celebraciones asiste regularmente en Far Rockaway?

Question Title

* 8. Cuando asiste a eventos culturales en Far Rockaway, ¿Usted siente que reflejan sus intereses?

Question Title

* 9. ¿Cómo se entera usted sobre los eventos en Far Rockaway? Marque todo lo que corresponda.

Correo directo

E-mail

Medios de comunicación Social (Facebook, Twitter, Instagram, blogs)

Por referencia, amigos, familia

Periódicos y revistas locales

Páginas web

Radio o TV

Librerias

Lugares de oración

Escuelas de los niños

Com Centros comunitarios

Otro, favor especificar:

Question Title

* 10. En los últimos 12 meses, usted… (Marcar los cuadros apropiados.)

	Far Rockaway	En otra parte
Museos	Museos Far Rockaway	Museos En otra parte
Cine o Proyecciones	Cine o Proyecciones Far Rockaway	Cine o Proyecciones En otra parte
Teatros o centros de arte escénico	Teatros o centros de arte escénico Far Rockaway	Teatros o centros de arte escénico En otra parte
Librerías, centros de investigación, información	Librerías, centros de investigación, información Far Rockaway	Librerías, centros de investigación, información En otra parte
Centro cultural o histórico	Centro cultural o histórico Far Rockaway	Centro cultural o histórico En otra parte
Jardín Botánico o de Esculturas	Jardín Botánico o de Esculturas Far Rockaway	Jardín Botánico o de Esculturas En otra parte
Zoológico o acuario	Zoológico o acuario Far Rockaway	Zoológico o acuario En otra parte

Otro, favor especificar:

Question Title

* 11. Ha visto presentaciones en vivo

	Far Rockaway	En otra parte
Musica	Musica Far Rockaway	Musica En otra parte
Teatro	Teatro Far Rockaway	Teatro En otra parte
Baile	Baile Far Rockaway	Baile En otra parte
Palabra hablada (poemas, poesia, historias habladas, lecturas)	Palabra hablada (poemas, poesia, historias habladas, lecturas) Far Rockaway	Palabra hablada (poemas, poesia, historias habladas, lecturas) En otra parte
Comedia	Comedia Far Rockaway	Comedia En otra parte

Otro, favor especificar:

Question Title

* 12. Ha hecho algo creativo

	Far Rockaway	En otra parte
Actuación	Actuación Far Rockaway	Actuación En otra parte
Elaboración de manualidades (carpintería, ganchillo, etc.)	Elaboración de manualidades (carpintería, ganchillo, etc.) Far Rockaway	Elaboración de manualidades (carpintería, ganchillo, etc.) En otra parte
Cocinar	Cocinar Far Rockaway	Cocinar En otra parte
Escribir	Escribir Far Rockaway	Escribir En otra parte
Jardineria	Jardineria Far Rockaway	Jardineria En otra parte
Pintar, esculpir, dibujar	Pintar, esculpir, dibujar Far Rockaway	Pintar, esculpir, dibujar En otra parte
Bailar	Bailar Far Rockaway	Bailar En otra parte
Cantar	Cantar Far Rockaway	Cantar En otra parte
Diseñar	Diseñar Far Rockaway	Diseñar En otra parte
Fotografía/filmacion/video	Fotografía/filmacion/video Far Rockaway	Fotografía/filmacion/video En otra parte
Tocar un instrumento	Tocar un instrumento Far Rockaway	Tocar un instrumento En otra parte

Otro, favor especificar:

Question Title

* 13. Ha participado en actividades del vecindario

	Far Rockaway	En otra parte
Fiesta de bloque, feria, festival	Fiesta de bloque, feria, festival Far Rockaway	Fiesta de bloque, feria, festival En otra parte
Taller o clase sobre artes, cultura y creatividad	Taller o clase sobre artes, cultura y creatividad Far Rockaway	Taller o clase sobre artes, cultura y creatividad En otra parte
Eventos en centros comunitarios	Eventos en centros comunitarios Far Rockaway	Eventos en centros comunitarios En otra parte
Clase para aprender más sobre artes, cultura, creatividad	Clase para aprender más sobre artes, cultura, creatividad Far Rockaway	Clase para aprender más sobre artes, cultura, creatividad En otra parte

Otro, favor especificar:

Question Title

* 14. ¿ Alguna de las siguientes razones le impide participar en las artes y la cultura en Far Rockaway?

	Si	Algo	Nada
No ofrecen mi idioma.	No ofrecen mi idioma. Si	No ofrecen mi idioma. Algo	No ofrecen mi idioma. Nada
Sin acceso o facilidades para personas con discapacidades.	Sin acceso o facilidades para personas con discapacidades. Si	Sin acceso o facilidades para personas con discapacidades. Algo	Sin acceso o facilidades para personas con discapacidades. Nada
Demasiado lejos o difícil llegar desde casa, el trabajo o en transporte público.	Demasiado lejos o difícil llegar desde casa, el trabajo o en transporte público. Si	Demasiado lejos o difícil llegar desde casa, el trabajo o en transporte público. Algo	Demasiado lejos o difícil llegar desde casa, el trabajo o en transporte público. Nada
Muy caro.	Muy caro. Si	Muy caro. Algo	Muy caro. Nada
No tengo ayuda para las personas que cuido.	No tengo ayuda para las personas que cuido. Si	No tengo ayuda para las personas que cuido. Algo	No tengo ayuda para las personas que cuido. Nada
No tengo tiempo.	No tengo tiempo. Si	No tengo tiempo. Algo	No tengo tiempo. Nada
No tengo con quien ir.	No tengo con quien ir. Si	No tengo con quien ir. Algo	No tengo con quien ir. Nada
Muy temprano/tarde, conflicto con otras cosas que necesito hacer.	Muy temprano/tarde, conflicto con otras cosas que necesito hacer. Si	Muy temprano/tarde, conflicto con otras cosas que necesito hacer. Algo	Muy temprano/tarde, conflicto con otras cosas que necesito hacer. Nada
Es difícil planificar con suficiente antelación.	Es difícil planificar con suficiente antelación. Si	Es difícil planificar con suficiente antelación. Algo	Es difícil planificar con suficiente antelación. Nada
Inapropiado para familias /jóvenes/personas mayores o no representa mi cultura.	Inapropiado para familias /jóvenes/personas mayores o no representa mi cultura. Si	Inapropiado para familias /jóvenes/personas mayores o no representa mi cultura. Algo	Inapropiado para familias /jóvenes/personas mayores o no representa mi cultura. Nada
No escucho nada sobre los eventos o solo hasta que es demasiado tarde.	No escucho nada sobre los eventos o solo hasta que es demasiado tarde. Si	No escucho nada sobre los eventos o solo hasta que es demasiado tarde. Algo	No escucho nada sobre los eventos o solo hasta que es demasiado tarde. Nada
Me siento fuera de lugar / incómodo / no aceptado.	Me siento fuera de lugar / incómodo / no aceptado. Si	Me siento fuera de lugar / incómodo / no aceptado. Algo	Me siento fuera de lugar / incómodo / no aceptado. Nada

Question Title

* 15. ¿Qué tipo de actividades culturales se necesitan en Far Rockaway?

	No se necesita	Algo necesario	Definitivamente necesario
Teatro	Teatro No se necesita	Teatro Algo necesario	Teatro Definitivamente necesario
Baile	Baile No se necesita	Baile Algo necesario	Baile Definitivamente necesario
Música	Música No se necesita	Música Algo necesario	Música Definitivamente necesario
Filmaciones	Filmaciones No se necesita	Filmaciones Algo necesario	Filmaciones Definitivamente necesario
Lecturas	Lecturas No se necesita	Lecturas Algo necesario	Lecturas Definitivamente necesario
Eventos literarios y de poesía	Eventos literarios y de poesía No se necesita	Eventos literarios y de poesía Algo necesario	Eventos literarios y de poesía Definitivamente necesario
Exposición de arte visual	Exposición de arte visual No se necesita	Exposición de arte visual Algo necesario	Exposición de arte visual Definitivamente necesario
Exhibición de arte multimedia	Exhibición de arte multimedia No se necesita	Exhibición de arte multimedia Algo necesario	Exhibición de arte multimedia Definitivamente necesario
Eventos que celebran la diversidad cultural y las comunidades	Eventos que celebran la diversidad cultural y las comunidades No se necesita	Eventos que celebran la diversidad cultural y las comunidades Algo necesario	Eventos que celebran la diversidad cultural y las comunidades Definitivamente necesario
Festivales comunitarios	Festivales comunitarios No se necesita	Festivales comunitarios Algo necesario	Festivales comunitarios Definitivamente necesario
Clases de artes escénicas	Clases de artes escénicas No se necesita	Clases de artes escénicas Algo necesario	Clases de artes escénicas Definitivamente necesario
Clases de artes visuales	Clases de artes visuales No se necesita	Clases de artes visuales Algo necesario	Clases de artes visuales Definitivamente necesario
Clases de medios digitales (cine, fotografía, diseño gráfico / web)	Clases de medios digitales (cine, fotografía, diseño gráfico / web) No se necesita	Clases de medios digitales (cine, fotografía, diseño gráfico / web) Algo necesario	Clases de medios digitales (cine, fotografía, diseño gráfico / web) Definitivamente necesario
Trabajo de artistas locales	Trabajo de artistas locales No se necesita	Trabajo de artistas locales Algo necesario	Trabajo de artistas locales Definitivamente necesario
Estudios abiertos de artistas	Estudios abiertos de artistas No se necesita	Estudios abiertos de artistas Algo necesario	Estudios abiertos de artistas Definitivamente necesario
Eventos de micrófono abierto	Eventos de micrófono abierto No se necesita	Eventos de micrófono abierto Algo necesario	Eventos de micrófono abierto Definitivamente necesario
Programas para después de la escuela	Programas para después de la escuela No se necesita	Programas para después de la escuela Algo necesario	Programas para después de la escuela Definitivamente necesario
Programas en parques	Programas en parques No se necesita	Programas en parques Algo necesario	Programas en parques Definitivamente necesario

Question Title

* 16. ¿Se necesitan actividades culturales para cualquiera de los siguientes grupos de edad?

Bebés a preescolares (menos de 5 años)

Niños (5 a 12 años)

Adolescentes (13 a 18 años)

Jóvenes adultos (19 a 34 años)

Adultos (35 a 49 años)

Adultos (50 a 64 años)

Adultos mayores (65+ años)

Familias (padres, abuelos o cuidadores con niños)

Question Title

* 17. Favor marque los problemas comunitarios de Far Rockaway que son más importantes para usted.

Desplazamientos (Cambios en nuestra comunidad debido a la gentrificación.)

Diversidad y etnicidad (Celebrando la diversidad y conectando nuestras muchas culturas.)

Avance económico (Manejo de la actividad y apoyo a la economía local.)

Educación (Calidad de las escuelas y los programas educativos basados en la escuela.)

Historia y patrimonio o herencia cultural (Preservar y honrar la historia, cultura e historias de nuestra comunidad.)

Interacción entre la policía y la comunidad (La naturaleza de la comunicación y la conexión con los que aplican la ley.)

Calidad de vida y conexión con la comunidad ((Mejorar la calidad de vida de nuestros residentes, incluida nuestra creencia en un futuro positivo y sentido de pertenencia.)

Seguridad (Problemas e inquietudes relacionados con la seguridad y el crimen.)

Interacción social (Interacción positive entre los residentes, trabajadores y visitantes.)

Desarrollo de la fuerza de trabajo (Expandir las oportunidades de entrenamiento dirigido a los empleados.)

Participación juvenil (Actividades para después de la escuela y oportunidades de entrenamiento para jóvenes locales.)

Inundaciones y aumento del nivel del mar (cambios en nuestra comunidad debido a inundaciones molestas y mareas de tormenta)

Otro

Question Title

* 18. Proporcione las tres prioridades principales para usted de la lista anterior de problemas comunitarios.

Question Title

* 19. ¿Qué categoría le describe mejor a usted? (Esta sección es opcional)

Indio Americano o Nativo de Alaska

Raza Negra afroamericano

Medio Oriente o Norte de África

Blanco

Asiático

Hispano, Latina/o/x, origen hispano

Nativo de Hawái u otra isla del Pacífico

Otros (especificar)

Question Title

* 20. ¿Cómo usted se identifica en términos de genero?

Question Title

* 21. ¿Que edad tiene usted?

18 o menor

19-24

25-30

31-45

46-65

65+

Question Title

* 22. ¿Cuantos individuos menores de 18 años hay en su hogar?

Question Title

* 23. ¿Que nivel de educación ha completado usted?

Hasta de 9no grado

Algo de secundaria

Diploma de secundaria/GED

Grado técnico / asociado o certificación comercial

Algo de educación superior o universidad

Licenciatura

Licenciado o Profesional graduado

Question Title

* 24. ¿Cual es el ingreso de su hogar?

Menos de $20,000

$20,000 - $34,999

$35,000 - $49,999

$50,000 - $74,999

$75,000 - $99,999

$100,000 - $149,999

$150,000 - $199,999

$200,000 +

Question Title

* 25. ¿Cuál es el idioma principal que se habla en su hogar?

Question Title

* 26. Por favor indique cualquier otro idioma que domina o habla con fluidez:

Question Title

* 27. ¿Se identifica usted como artista?

Non

Question Title

* 28. ¿Qué organización te pidió que tomes la encuesta?

Rockaway Waterfront Alliance

Rockaway Artists Alliance

Far Rockaway Arverne Nonprofit Coalition

Ninguna de las anteriores