Building Community Capacity [Russian]

Опрос: культура, искусство и интересы людей

Культура-это история, еда, живопись, театр, искусство моды и шитье, зоопарки, музеи, игра в домино и шахматы, музыка, библиотеки, поэзия, наука и многое другое. Спасибо, что нашли время, чтобы принять участие в этом опросе. Это поможет нам выявить культурные ценности и пути развития центров культуры и искусства в восточном конце Рокаувей и Пенинсулы.

Question Title

* 1. Почтовый индекс, где вы живете

Question Title

* 2. Почтовый индекс работы или школы

Question Title

* 3. Какое отношение вы имеете к нашему району?

Резидент

Сотрудник

Студент

Посетитель

Другие (пожалуйста уточните)

Question Title

* 4. Как давно вы связаны с нашим районом?

Менее, чем год

1-5 лет

6-15 лет

15+ лет

Question Title

* 5. Что вам больше всего нравится о Фар Рокаувей?

Question Title

* 6. Где вы участвовали в Фар Рокаувей - искусство и культура? Проверьте все.

На открытом воздухе (улицы, парки и т.д.)

Неформальная площадка (кофейня, малый бизнес и т.д.)

Место культа (церковь, Храм, мечеть и т.д.)

Официальное культурное место (музей, театр и т.д.)

Библиотеки

Общественный центр

Колледж или университет

Начальная или средняя школа

Центр для пожилых

У себя дома

Другие, пожалуйста укажите

Question Title

* 7. Какое культурное событие (или события), фестиваль (и) или праздник (и) вы регулярно посещаете?

Question Title

* 8. Считаете ли вы посещение культурных мероприятий в Фар Рокаувей, что они отражают ваши интересы?

Да

Нет

Question Title

* 9. Как вы узнаете о культурных событиях в Фар Рокаувей ? Проверьте все:

Прямая почтовая рассылка

Прямая электронная почта

Социальные медиа (Фасебук, Tвиттер, Инстаграм, Блоги)

Слухи, друзья, семья

Местные газеты или журналы

Сайты

Радио или ТВ

Библиотеки

Церковь, храм, мечеть и т.д.)

Школы детей

Общественны центры

Другие источники (пожалуйста уточните)

Question Title

* 10. В последние 12 месяцев вы посетили культурные места

	Фар Рокаувей	Где-нибудь ещё
Музей	Музей Фар Рокаувей	Музей Где-нибудь ещё
Кинотеатр	Кинотеатр Фар Рокаувей	Кинотеатр Где-нибудь ещё
Театр или Центр искусств перформинг	Театр или Центр искусств перформинг Фар Рокаувей	Театр или Центр искусств перформинг Где-нибудь ещё
Библиотека, исследовательский центр	Библиотека, исследовательский центр Фар Рокаувей	Библиотека, исследовательский центр Где-нибудь ещё
Культурный или исторический центр	Культурный или исторический центр Фар Рокаувей	Культурный или исторический центр Где-нибудь ещё
Ботанический или Сад скульптуры	Ботанический или Сад скульптуры Фар Рокаувей	Ботанический или Сад скульптуры Где-нибудь ещё
Зоопарк или аквариум	Зоопарк или аквариум Фар Рокаувей	Зоопарк или аквариум Где-нибудь ещё

Другие, пожалуйста, укажите

Question Title

* 11. В последние 12 месяцев вы смотрели живые выступления

	Фар Рокаувей	Где-нибудь ещё
Музыка	Музыка Фар Рокаувей	Музыка Где-нибудь ещё
Театр	Театр Фар Рокаувей	Театр Где-нибудь ещё
Танец	Танец Фар Рокаувей	Танец Где-нибудь ещё
Устное слово (поэзия, повествование, чтение книг)	Устное слово (поэзия, повествование, чтение книг) Фар Рокаувей	Устное слово (поэзия, повествование, чтение книг) Где-нибудь ещё
Комедии	Комедии Фар Рокаувей	Комедии Где-нибудь ещё

Другие, пожалуйста, укажите

Question Title

* 12. В последние 12 месяцев вы приняли участие в творчестве

	Фар Рокаувей	Где-нибудь ещё
Участие в драмкружках	Участие в драмкружках Фар Рокаувей	Участие в драмкружках Где-нибудь ещё
Ремесло (столярные изделия, вязание крючком и т.д.)	Ремесло (столярные изделия, вязание крючком и т.д.) Фар Рокаувей	Ремесло (столярные изделия, вязание крючком и т.д.) Где-нибудь ещё
Приготовление еды	Приготовление еды Фар Рокаувей	Приготовление еды Где-нибудь ещё
Писательская деятельность	Писательская деятельность Фар Рокаувей	Писательская деятельность Где-нибудь ещё
Садоводство	Садоводство Фар Рокаувей	Садоводство Где-нибудь ещё
Живопись, скульптура, рисование	Живопись, скульптура, рисование Фар Рокаувей	Живопись, скульптура, рисование Где-нибудь ещё
Танцы	Танцы Фар Рокаувей	Танцы Где-нибудь ещё
Пение	Пение Фар Рокаувей	Пение Где-нибудь ещё
Дизайн	Дизайн Фар Рокаувей	Дизайн Где-нибудь ещё
Фотография/фильм/видео	Фотография/фильм/видео Фар Рокаувей	Фотография/фильм/видео Где-нибудь ещё
Другое, пожалуйста, укажите:	Другое, пожалуйста, укажите: Фар Рокаувей	Другое, пожалуйста, укажите: Где-нибудь ещё

Другое, пожалуйста, укажите

Question Title

* 13. В последние 12 месяцев вы приняли участие в деятельности

	Фар Рокаувей	Где-нибудь ещё
Блок партии, ярмарка, фестиваль	Блок партии, ярмарка, фестиваль Фар Рокаувей	Блок партии, ярмарка, фестиваль Где-нибудь ещё
Семинар или класс по искусству, культуре и творчеству	Семинар или класс по искусству, культуре и творчеству Фар Рокаувей	Семинар или класс по искусству, культуре и творчеству Где-нибудь ещё
Мероприятие в общественном центре	Мероприятие в общественном центре Фар Рокаувей	Мероприятие в общественном центре Где-нибудь ещё
Класс, чтобы узнать больше о искусстве, культуре, творчестве	Класс, чтобы узнать больше о искусстве, культуре, творчестве Фар Рокаувей	Класс, чтобы узнать больше о искусстве, культуре, творчестве Где-нибудь ещё

Другое, пожалуйста, укажите

Question Title

* 14. Укажите любые из следующих обстоятельств, которые могли исключить вас от участия в культурных событиях в Фар Рокаувей. Пожалуйста, обведите число для каждой строки

	Да	Несколько	Конечно, нет
Нет предложений на моем языке.	Нет предложений на моем языке. Да	Нет предложений на моем языке. Несколько	Нет предложений на моем языке. Конечно, нет
Нет доступа или размещения для людей с ограниченными возможностями.	Нет доступа или размещения для людей с ограниченными возможностями. Да	Нет доступа или размещения для людей с ограниченными возможностями. Несколько	Нет доступа или размещения для людей с ограниченными возможностями. Конечно, нет
Слишком далеко или слишком трудно добраться из дома, работы или общественного транспорта.	Слишком далеко или слишком трудно добраться из дома, работы или общественного транспорта. Да	Слишком далеко или слишком трудно добраться из дома, работы или общественного транспорта. Несколько	Слишком далеко или слишком трудно добраться из дома, работы или общественного транспорта. Конечно, нет
Слишком дорого.	Слишком дорого. Да	Слишком дорого. Несколько	Слишком дорого. Конечно, нет
У меня нет дополнительной помощи для людей, о которых я забочусь.	У меня нет дополнительной помощи для людей, о которых я забочусь. Да	У меня нет дополнительной помощи для людей, о которых я забочусь. Несколько	У меня нет дополнительной помощи для людей, о которых я забочусь. Конечно, нет
Нет времени.	Нет времени. Да	Нет времени. Несколько	Нет времени. Конечно, нет
Мне не с кем идти.	Мне не с кем идти. Да	Мне не с кем идти. Несколько	Мне не с кем идти. Конечно, нет
Слишком рано/поздно, время совпадает с другими вещами,которые мне нужно сделать.	Слишком рано/поздно, время совпадает с другими вещами,которые мне нужно сделать. Да	Слишком рано/поздно, время совпадает с другими вещами,которые мне нужно сделать. Несколько	Слишком рано/поздно, время совпадает с другими вещами,которые мне нужно сделать. Конечно, нет
Трудно планировать достаточно далеко, заранее.	Трудно планировать достаточно далеко, заранее. Да	Трудно планировать достаточно далеко, заранее. Несколько	Трудно планировать достаточно далеко, заранее. Конечно, нет
Не подходит для семей/молодежи/пенсионеров потому, что не представляет мою культуру.	Не подходит для семей/молодежи/пенсионеров потому, что не представляет мою культуру. Да	Не подходит для семей/молодежи/пенсионеров потому, что не представляет мою культуру. Несколько	Не подходит для семей/молодежи/пенсионеров потому, что не представляет мою культуру. Конечно, нет
Я не слышу о событиях или уже не будет слишком поздно.	Я не слышу о событиях или уже не будет слишком поздно. Да	Я не слышу о событиях или уже не будет слишком поздно. Несколько	Я не слышу о событиях или уже не будет слишком поздно. Конечно, нет
Я чувствую себя не на месте/ неудобно/неприемлемо.	Я чувствую себя не на месте/ неудобно/неприемлемо. Да	Я чувствую себя не на месте/ неудобно/неприемлемо. Несколько	Я чувствую себя не на месте/ неудобно/неприемлемо. Конечно, нет

Question Title

* 15. Какие виды культурной деятельности необходимы в [окрестности?]
Пожалуйста, обведите число для каждого.

	Не требуется	Несколько необходимо	Определенно необходимо
Театр	Театр Не требуется	Театр Несколько необходимо	Театр Определенно необходимо
Танец	Танец Не требуется	Танец Несколько необходимо	Танец Определенно необходимо
Музыка	Музыка Не требуется	Музыка Несколько необходимо	Музыка Определенно необходимо
Фильм	Фильм Не требуется	Фильм Несколько необходимо	Фильм Определенно необходимо
Лекции	Лекции Не требуется	Лекции Несколько необходимо	Лекции Определенно необходимо
Литературные и поэтические мероприятия	Литературные и поэтические мероприятия Не требуется	Литературные и поэтические мероприятия Несколько необходимо	Литературные и поэтические мероприятия Определенно необходимо
Выставка изобразительного искусства	Выставка изобразительного искусства Не требуется	Выставка изобразительного искусства Несколько необходимо	Выставка изобразительного искусства Определенно необходимо
Multi-медиа арт-выставка	Multi-медиа арт-выставка Не требуется	Multi-медиа арт-выставка Несколько необходимо	Multi-медиа арт-выставка Определенно необходимо
События, которые празднуют культурное разнообразие и общины	События, которые празднуют культурное разнообразие и общины Не требуется	События, которые празднуют культурное разнообразие и общины Несколько необходимо	События, которые празднуют культурное разнообразие и общины Определенно необходимо
Общественные фестивали	Общественные фестивали Не требуется	Общественные фестивали Несколько необходимо	Общественные фестивали Определенно необходимо
Классы исполнительских искусств	Классы исполнительских искусств Не требуется	Классы исполнительских искусств Несколько необходимо	Классы исполнительских искусств Определенно необходимо
Классы изобразительного искусства	Классы изобразительного искусства Не требуется	Классы изобразительного искусства Несколько необходимо	Классы изобразительного искусства Определенно необходимо
Цифровые медиа-классы (кино, фотография, графический/веб дизайн	Цифровые медиа-классы (кино, фотография, графический/веб дизайн Не требуется	Цифровые медиа-классы (кино, фотография, графический/веб дизайн Несколько необходимо	Цифровые медиа-классы (кино, фотография, графический/веб дизайн Определенно необходимо
Работа местных художников	Работа местных художников Не требуется	Работа местных художников Несколько необходимо	Работа местных художников Определенно необходимо
Открытие студий художников	Открытие студий художников Не требуется	Открытие студий художников Несколько необходимо	Открытие студий художников Определенно необходимо
Открытие музыкальных событий	Открытие музыкальных событий Не требуется	Открытие музыкальных событий Несколько необходимо	Открытие музыкальных событий Определенно необходимо
После школьных программ	После школьных программ Не требуется	После школьных программ Несколько необходимо	После школьных программ Определенно необходимо
Программы в парках	Программы в парках Не требуется	Программы в парках Несколько необходимо	Программы в парках Определенно необходимо

Question Title

* 16. Культурные мероприятия, необходимые для любой из следующих групп?

Дети дошкольников (до 5 лет)

Дети (от 5 до 13 лет)

Подростки (от 13 до 18 лет)

Молодые взрослые (возраст от 19 до 34 лет)

Взрослые (возраст от 35 до 49 лет)

Взрослые (возраст от 50 до 64 лет)

Пожилые люди (возраст 65 +)

Семьи (родители, бабушки и дедушки или опекуны с детьми)

Question Title

* 17. Пожалуйста, отметьте в Фар Рокаувей наиболее важные для вас проблемы сообщества.

Перемещения (изменения в нашем сообществе из-за элитного жилья.)

Разнообразие и этническая принадлежность (празднование разнообразия и подключение многих культур.)

Экономический прогресс (увеличение деятельности и поддержки местной экономики.)

Образование (качество школ и школьных образовательных программ)

Местная история и наследие (сохранение и почитание истории, культуры и истории нашего сообщества.)

Взаимодействие полиции и сообществ (характер связи и связи с правоохранительными органами.)

Качество жизни и сообщества связи (улучшение качество жизни для наших жителей, включая нашу веру в позитивное будущее и чувство принадлежности.)

Безопасность (вопросы и проблемы, связанные с безопасностью и преступностью.)

Социальное взаимодействие (позитивное взаимодействие между жителями, работниками и посетителями.)

Развитие рабочей силы (расширение возможностей для трудоустройства.)

Участие молодежи (после школы, деятельность и возможности обучения для местной молодежи.)

Наводнение и повышение уровня моря (изменения в нашем сообществе из-за неприятного наводнения и штормового всплеска.)

Другие

Question Title

* 18. Пожалуйста, укажите три основных приоритета из приведенного выше списка вопросов сообщества.

Question Title

* 19. Какие категории лучше всего описывают вас? (этот раздел является необязательным.)

Американских индейцев или Родной Аляски

Афро или афро-американец

Ближний Восток или Северная Африка

Белый

Азии

Испаноязычное, Латино/испанское происхождение

Гавайи или другие тихоокеанские островитяне

Другие, пожалуйста уточните

Question Title

* 20. Какое ваше самоопределение с точки зрения пола?

Question Title

* 21. Сколько вам лет?

18 или младше

19-24

25-30

31-45

46-65

65+

Question Title

* 22. Сколько детей в вашей семьи в возрасте до 18 лет?

Question Title

* 23. Какой уровень образования вы закончили?

До 9й классов

Несколько классов средней школы

Диплом средней школы

Технический/ торговый сертификат-2 года колледжа

Неполный курс колледжа

Степень бакалавра

Высшее или профессиональное образование

Question Title

* 24. Каков ваш доход? Выберите:

До $20,000

$20,000 - $34,999

$35,000 - $49,999

$50,000 - $74,999

$75,000 - $99,999

$100,000 - $149,999

$150,000 - $199,999

$200,000 +

Question Title

* 25. Какой язык ваш родной, на котором говорят у вас дома?

Question Title

* 26. Пожалуйста, перечислите другие языки, которыми владеете:

Question Title

* 27. Вы определяете себя, как творческим человеком?

Да

Нет

Question Title

* 28. Какая организация попросила вас принять этот опрос?

Rockaway Waterfront Alliance

Rockaway Artist Alliance

Far Rockaway Arverne Nonprofit Coalition

ни один из вышеперечисленных

Question Title

* 1. Почтовый индекс, где вы живете

Question Title

* 2. Почтовый индекс работы или школы

Question Title

* 3. Какое отношение вы имеете к нашему району?

Question Title

* 4. Как давно вы связаны с нашим районом?

Question Title

* 5. Что вам больше всего нравится о Фар Рокаувей?

Question Title

* 6. Где вы участвовали в Фар Рокаувей - искусство и культура? Проверьте все.

Question Title

* 7. Какое культурное событие (или события), фестиваль (и) или праздник (и) вы регулярно посещаете?

Question Title

* 8. Считаете ли вы посещение культурных мероприятий в Фар Рокаувей, что они отражают ваши интересы?

Question Title

* 9. Как вы узнаете о культурных событиях в Фар Рокаувей ? Проверьте все:

Question Title

* 10. В последние 12 месяцев вы посетили культурные места

Question Title

* 11. В последние 12 месяцев вы смотрели живые выступления

Question Title

* 12. В последние 12 месяцев вы приняли участие в творчестве

Question Title

* 13. В последние 12 месяцев вы приняли участие в деятельности

Question Title

Question Title

* 15. Какие виды культурной деятельности необходимы в [окрестности?] Пожалуйста, обведите число для каждого.

Question Title

* 16. Культурные мероприятия, необходимые для любой из следующих групп?

Question Title

* 17. Пожалуйста, отметьте в Фар Рокаувей наиболее важные для вас проблемы сообщества.

Question Title

* 18. Пожалуйста, укажите три основных приоритета из приведенного выше списка вопросов сообщества.

Question Title

* 19. Какие категории лучше всего описывают вас? (этот раздел является необязательным.)

Question Title

* 20. Какое ваше самоопределение с точки зрения пола?

Question Title

* 21. Сколько вам лет?

Question Title

* 22. Сколько детей в вашей семьи в возрасте до 18 лет?

Question Title

* 23. Какой уровень образования вы закончили?

Question Title

* 24. Каков ваш доход? Выберите:

Question Title

* 25. Какой язык ваш родной, на котором говорят у вас дома?

Question Title

* 26. Пожалуйста, перечислите другие языки, которыми владеете:

Question Title

* 27. Вы определяете себя, как творческим человеком?

Question Title

* 28. Какая организация попросила вас принять этот опрос?

* 15. Какие виды культурной деятельности необходимы в [окрестности?]
Пожалуйста, обведите число для каждого.