Story Teller Registration
Registro de Cuentistas

California the Journey Story Jam – Until You Walk a Mile
Festival de Historias California el Viaje  -  Hasta que Camines una milla

Everybody has a story.  Come tell yours.
Todos tienen una historia. Ven cuéntanos la tuya.

The Fresno County Public Library invites community members to register to tell their story about their personal journey to California.  We are looking for story tellers to share a 5 - 10 minute story about coming to California.

The finale event of our California the Journey series, this Story Jam is on Saturday, October 21 at 2pm at the Bitwise theatre, 700 Van Ness Ave.

Story telling will be from 2pm to 4pm followed by a one-hour reception.  The library will also provide "Listening Stations" during the reception for attendees to record their stories.

Check out this story; do you have one to tell?
Checa esta historia: ¿Tú tienes una que contar?



No one is merely a label.

We all have a story of why or how we landed here, right now.  Share yours!

Sharing individual stories about struggles and successes, obstacles and triumphs…we need to hear these individual stories.

Please fill out the entire form.  Any additional questions can be directed to the WoW! office at 559-600-9699 or wowlibrary@fresnolibrary.org.

California the Journey Story Jam is on Saturday, October 21, 2:00pm – 4:00pm with a one hour reception following the story telling.

Location: Bitwise’s John W Dodson Theatre, 700 Van Ness Ave, Fresno, CA 93721

You will be sharing your story on a stage in front of up to 150 people.
 
 
La Biblioteca Pública del Condado de Fresno invita a toda la comunidad para contar la historia de su personal a California. Se buscan a cuentistas que pueden compartir durante 5-10 minutos una historia sobre su llegada a California.

Como evento final de nuestra serie California el Viaje, este festival de cuentos se llevará a cabo el sábado 21 de octubre 2017, a las 2 PM en el Teatro Bitwise, 700 Van Ness Ave Fresno, CA.

La presentación de las historias será de las 2pm a 4 pm, seguida por una recepción de una hora. La biblioteca también tendrá disponible “Estaciones Auditivas” durante la recepción para que los asistentes puedan grabar sus historias.
 
Ninguna persona es solo una etiqueta.

Todos tenemos una historia de por qué o como llegamos aquí, en este momento. ¡Comparte la tuya!

El compartir historias individuales sobre luchas y éxitos, obstáculos y triunfos … necesitamos escuchar estas historias individuales.

 Por favor llene todo el forma.  Cualquier otra pregunta se puede dirigir a la oficina ¡WoW! llamando al 559-600-9699 o escribiendo a wowlibrary@fresnolibrary.org.

Festival de Historias California el Viaje será el sábado 21 de octubre, de 2:00-4:00 pm con una recepción de una hora después de la presentación de las historias.

Lugar: Bitwise's John W Dodson Theatre, 700 Van Ness Ave., Fresno, CA  93721.

Estarás compartiendo tu historia con algunas 150 personas.

* 1. Your name
Su nombre

* 2. Telephone Number
Teléfono

* 3. Email address
correo electrónico

* 4. Are you over the age of 18? If not, what is your age?
¿Eres mayor de 18 años? Si no es el caso ¿Qué edad tienes?

* 5. Please provide a brief statement about your story.
Por favor describe brevemente de lo que trata tu historia

* 6. Please provide a brief statement of how your story relates to the theme of coming to California.
Por favor explica brevemente como tu historia se relaciona al tema de llegar a California.

* 7. Why do you want to share your story?
¿Por qué deseas compartir tu historia?

* 8. We would like the stories to be presented in English.  We will accept story tellers in other languages, though.  Will you require a translator?  If yes, what language?
Nos gustaría presentar las historias en inglés. Aceptaremos historias relatadas en otros idiomas. ¿Requieres un interprete? De ser así, ¿Qué idioma?

* 9. The Bitwise theater holds up to 160 people.  Will you be able to tell your story to a large crowd?
El teatro Bitwise tiene cupo máximo de 160 personas. ¿Te será posible relatar tu historia a un grupo de este tamaño?

T