Encuesta Para Miembros Comunitarios de la Cuidad de Mt. Vernon

La cuidad de Mount Vernon, NY pide su participación en esta breve encuesta diseñada para identificar los temas de la vivienda equitativa, y de vivienda y desarrollo económico en la cuidad. 

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD- por sus siglas en ingles) requiere que todos los recipientes de fondos Federales otorgados por HUD certifiquen que se afirma el avance en la vivienda equitativa.   Además se requiere desarrollar un plan comprensivo de 5 años para el desarrollo de la vivienda y de comunidades para determinar qué tipo de proyectos deberán ser financiados en el futuro con los fondos Federales para vivienda y el desarrollo de la comunidad.  La cuidad de Mount Vernon anticipa recibit $10 milliones para vivienda y desarrollo comunitario en los próximos cinco años.

Al completar esta encuesta nos ayudará adquirir un mejor análisis cualitativo de la cuidad sobre el conocimiento, experiencias, opiniones, y sentimientos de los miembros en la comunidad en estos temas.

Muchas gracias de antemano por su participación con esta encuesta.  Siéntase libre de compartir esta encuesta con cualquier otra persona interesada.

Definiciones de Vivienda Equitativa (Fair  Housing):

Vivienda Equitativa Federal  (Federal Fair Housing) – Acceso equitativo y gratis a las opciones de vivienda sin importar la raza (ascendencia), color, religión, sexo, edad, deficiencia o discapacidad, estado familiar, y origen nacional.

Barreras a la Elección  de Vivienda Equitativa – Cualquier acción, omisión, o decisión que afecta restricción en las opciones de vivienda a los grupos definidos arriba, a través de la venta o renta de vivienda, el financiamiento de vivienda o la prohibición de servicios por el  negociante. 

Question Title

* 1. ¿Está respondiendo a esta encuesta como residente de Mount Vernon, or por parte de un negocio o organización sin fines de lucro?

Question Title

* 2. ¿A dónde vive?

 
Cuidad de Mount Vernon
Condado de Westchester
Fuera del Condado de Westchester

Question Title

* 3. Por favor proporcione su código de zona postal.

Question Title

* 4. ¿Cuánto tiempo tiene viviendo en Mount Vernon?

Question Title

* 5. ¿Cuál es su sexo o identidad de género?

Question Title

* 6. ¿Qué edad tiene?

Question Title

* 7. ¿Cuál es su ascendencia?

Question Title

* 8. ¿Es usted de origen Hispano o Latino?

Question Title

* 9. ¿Cuál es su idioma principal?

Question Title

* 10. ¿Padece de alguna discapacidad o de alguna condición discapacitada?

Question Title

* 11. ¿Cuál fue su ingreso familiar anual (antes de impuestos)? Escoja uno.

Question Title

* 12. ¿Con cuantas personas vive?

Question Title

* 13. ¿Cuánto de su presupuesto familiar gastan en vivienda (incluyendo el seguro y utilidades)?

Question Title

* 14. En general, en una escala del 1 al 10, como califica el área en donde vive, ó pasa la mayor parte de su tiempo.   El 10 siendo lo mejor y el 1 como lo peor.

0 5 10
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 15. ¿Porque le dio ese calificativo al área en la que vive?

Question Title

* 16. ¿Cuál mejor describe su situación de vivienda?

Question Title

* 17. ¿A pasado alguna de las siguientes experiencias en los pasados últimos 2 años? (Seleccione todas las que le apliquen)

Question Title

* 18. ¿Conoce las leyes de Vivienda Equitativa o Anti-discriminatorias?

Question Title

* 19. ¿Conoce sus derechos bajo las Leyes de Vivienda Equitativa y Anti-discriminatorias?

Question Title

* 20. ¿Cuál barreras ha tenido personalmente cuando ha tratado de elegir vivienda en la cuidad de Mount Vernon o cuál barreras ha observado? (Seleccione todas las que le apliquen.)

Question Title

* 21. Yo creo que las personas están protegidas por la ley federal, estatal o local bajo las leyes de vivienda equitativa o anti-discriminatorias por las siguientes razones: (Seleccione aquellas que le apliquen.)

Question Title

* 22. ¿Conoce usted de algún incidente de discriminación de vivienda en la cuidad de Mount Vernon en los últimos 5 años?

Question Title

* 23. Si es así, ¿en que basa su creencia que hubo discriminación? (Seleccione todas las que le apliquen.)

Question Title

* 24. ¿Quién fue responsable o estuvo involucrado en la discriminación? (Seleccione todas las que apliquen.)

Question Title

* 25. ¿En donde ocurrió este acto discriminativo?

Question Title

* 26. Reportó el incidente a:

Question Title

* 27. Si no hizo un reporte del incidente, ¿por qué no lo hizo?

Question Title

* 28. ¿Se ha enterado de alguna oportunidad educativa en su comunidad sobre la equidad de vivienda o de anti-discriminación?

Question Title

* 29. ¿Alguna vez  ha participado en algún tipo de oportunidad educativa sobre la vivienda equitativa o de anti-discriminación? 

Question Title

* 30. Por favor comparta comentarios adicionales sobre la vivienda equitativa o discriminación:

Question Title

* 31. Vivienda Decente, Segura y a Costo Razonable (Por favor identifique sus prioridades al elegir la burbuja apropiada.)

  Bajo Medio Alto No sé
Proveer vivienda decente, segura y a precio razonable
Reparar casas de dueños con ingresos  bajos a moderados
Reparación de apartamentos para renta  por familias con ingresos bajos a moderados
Construcción de apartamentos nuevos para familias con ingresos bajos a moderados
Construcción de casas nuevas para compradores con ingresos bajos a moderados
Crear préstamos con bajo interés para compradores de casa con  ingresos bajos a  moderados
Proveer oportunidades de vivienda para personas indigentes
Proveer servicios para personas sin hogar
Proveer oportunidades de vivienda para personas con necesidades especiales, como para un adulto frágil, o persona con discapacidad, adicción al alcohol o a las drogas, o HIV/SIDA
Proveer servicios para personas con necesidades especiales, como un adulto frágil, o persona con discapacidad, con adicción  al alcohol o a las drogas, o c HIV/SIDA
Proveer oportunidades de vivienda para individuos  que van a ser liberados después de haber sido encarcelados, o individuos convictos por delitos mayores  / antecedentes penales criminales
Proveer servicios para individuos que serán liberados de encarcelamiento o individuos convictos por delitos mayores / antecedentes penales criminales
Proveer oportunidades de vivienda a veteranos
Proveer servicios para veteranos

Question Title

* 32. Revitalización del Vecindario (Por favor identifique sus prioridades al elegir la burbuja apropiada.)

  Bajo Medio Alto No sé
Construir o mejorar las líneas de agua y drenaje
Construir  o mejorar las calles, aceras, y el drenaje en el área
Eliminar peligros ambientales tal como la basura, edificios vacios o deteriorados  y lotes sobre poblados
Mejorar los parques e instalaciones recreacionales
Proveer  recursos para la organización y desarrollo de liderazgo en la comunidad
Proveer asistencia para  el desarrollo de  los planes y estrategias para impulsar el desarrollo comunitario adecuado
Proveer incentivos para el desarrollo de tiendas locales en la comunidad en áreas con pocos servicios
La participación de ciudadanos con  los esfuerzos para reducir la violencia y prevención de crímenes
Proveer programas para después de escuela y para cuidado de niño(a)s y adolecentes
Proveer programas de salud para infantes, jóvenes y adultos
Programar  el dialogo sobre la discriminación y el apoyo a la diversidad

Question Title

* 33. Desarrollo Económico (Por favor identifique sus prioridades al escoger en la burbuja apropiada.)

  Bajo Medio Alto No sé
Hacer préstamos con bajo interés para el desarrollo de negocios a personas con ingresos bajos o moderados
Financiamiento para proyectos que incrementen trabajos
Proveer financiamiento para programas para entrenamientos de trabajo

Question Title

* 34. De las próximas categorias, ¿Cuál siente Usted que es la que tiene menos recursos pero más necesidad?

Question Title

* 35. Escriba cualquier otro comentario en respecto a vivienda y desarrollo comunitario en el espacio abajo que usted guste compartir con nosotros. 

T