COFA COVID-19 Family Needs Assessment (Yapese)

Napan ea aw ea mar ni COVID-19 (Coronavirus) uroy u Mariken nge lan ea faileng, ma kea tuf’ ni ngan nang ea tin baq ni ba tuf’ ko tabinaw ko girdii u FSM nge nam u lan ea day nu Micronesia. Be ning ea ulung ni be muruwiliy ea muruwel nib sorfan ko girdii u FSM nge nam nu Micronesia ea ayuw ko rea babiyor ney. Yibe wenig nag ni ngam magar ngam fulweg ea duwer ni bay ko rea babiyor ney ya ngeyag rogon ni ngar ngongliyed ea muruwel rorad nib fel rogon me fel’ ngodad ea girdii ko donguch nu Micronesia.

Ra reb ea tabinaw ma reb ea babiyor.

Question Title

* 1. Mang ea email address rom?

Question Title

* 2. Mang ea numba rom?

Question Title

* 3. Mang ea zip code ko gin gama par riy?

Question Title

* 4. Mang thin u lane yu Micronesia ea yima yog u lan ea tabinaw rom?

Thin nu Chuuk

Thin nu Kosrae

Thin nu Pohnpei

Thin nu Waab

Thin nu Marshall

Thin nu Balaw

Question Title

* 5. In ea girdii ni ma par u lan ea tabinaw rom?

Question Title

* 6. Kun nam ea baq beq riy u lane a tabinaw rom nge uw urngin.

Chuuk

Kosrae

Pohnpei

Yap

Urnign ea girdii nu FSM ni kam yoloy:

Marshall

Palau

Mariken

Yug boch ea nam:

Question Title

* 7. Baq be’ u lane a tabinaw rom ni baq ko sathaw ea chiney?

Baq

Dariq

Question Title

* 8. Faanra ba Baq ea fulweg rom #7 , mu yoloy ko uw urngin ea girdii ni baq ko salthaw ea chiney.

Question Title

* 9. Ba boch girdien reb ea tabinaw ni ma par rom?
Faanra ra baq reb ea tabinaw ni ma par rom, mu yoloy ea re babiyor ney ni kemus ni fan ko birom ea tabinaw.

Baq

Dariq

Question Title

* 10. Bay ea palibthar ni nel’ i ragag nge lal fa ppag(65+) ni ma par ko tabinaw rom? Faanra baq mag yoloy ko yad in u gubin?

Question Title

* 11. Mang fithngan ea galesia ni ma yan ea tabinaw rom ngay?

Question Title

* 12. Mang ea miti muruwel ni ma un girdii u tabinaw ngay?

Question Title

* 13. Napan ea tabab ea covid-19, baq beq u tabinaw ni kabe yan ko murwel?

Baq

Dariq

Question Title

* 14. Ba beq u tabinaw rom ni tal ko murwel u napan ea covid-19?

Baq

Dariq

Question Title

* 15. Ra baq beq u tabinaw ni keyog ea togta ni bay ea pi ma’r ney rok? Mu check nag ea mar ni baq ku beq nge beq u tabinaw rom.

	Person 1	Person 2	Person 3	Person 4	Person 5
Gelngin ea rachaa’	Gelngin ea rachaa’ Person 1	Gelngin ea rachaa’ Person 2	Gelngin ea rachaa’ Person 3	Gelngin ea rachaa’ Person 4	Gelngin ea rachaa’ Person 5
Sugsug	Sugsug Person 1	Sugsug Person 2	Sugsug Person 3	Sugsug Person 4	Sugsug Person 5
Mar ko suga	Mar ko suga Person 1	Mar ko suga Person 2	Mar ko suga Person 3	Mar ko suga Person 4	Mar ko suga Person 5
Waer fithiki dowey	Waer fithiki dowey Person 1	Waer fithiki dowey Person 2	Waer fithiki dowey Person 3	Waer fithiki dowey Person 4	Waer fithiki dowey Person 5
Cancer	Cancer Person 1	Cancer Person 2	Cancer Person 3	Cancer Person 4	Cancer Person 5
Mar ko worrum	Mar ko worrum Person 1	Mar ko worrum Person 2	Mar ko worrum Person 3	Mar ko worrum Person 4	Mar ko worrum Person 5
Mar’ ko gumirchaa’	Mar’ ko gumirchaa’ Person 1	Mar’ ko gumirchaa’ Person 2	Mar’ ko gumirchaa’ Person 3	Mar’ ko gumirchaa’ Person 4	Mar’ ko gumirchaa’ Person 5
Mar ko ochbay	Mar ko ochbay Person 1	Mar ko ochbay Person 2	Mar ko ochbay Person 3	Mar ko ochbay Person 4	Mar ko ochbay Person 5
Mar ko ad’	Mar ko ad’ Person 1	Mar ko ad’ Person 2	Mar ko ad’ Person 3	Mar ko ad’ Person 4	Mar ko ad’ Person 5
Dariy ea mar	Dariy ea mar Person 1	Dariy ea mar Person 2	Dariy ea mar Person 3	Dariy ea mar Person 4	Dariy ea mar Person 5
Fa yug boch ea mar ni dariy ko rea babiyor ney	Fa yug boch ea mar ni dariy ko rea babiyor ney Person 1	Fa yug boch ea mar ni dariy ko rea babiyor ney Person 2	Fa yug boch ea mar ni dariy ko rea babiyor ney Person 3	Fa yug boch ea mar ni dariy ko rea babiyor ney Person 4	Fa yug boch ea mar ni dariy ko rea babiyor ney Person 5

Question Title

* 16. Faanra baq boch ea mar ni dariy ko rea babiyor ney, mu yoloy ko mang nge miti mar.

Question Title

* 17. Baq beq ko tabinaw rom ni bay ea mar ko covid-19 rok?

Baq

Dariq

Question Title

* 18. Faanra fulweg rom ea Baq, mu yoloy ea fulweg rom ko #19 nge mda’ ko #22.

Question Title

* 19. Baq beq ko tabinaw rom ni bay ea gawal u daken, dariy gelngin, fa be ngoch ngoch ea fan rok?

Baq

Dariq

Question Title

* 20. Faanra fulweg rom ea Baq, ke maq ea pi mar nir?

Ke Maq

Ka baq

Dariy fan ni ngam fulweg ea biny ea duwer.

Question Title

* 21. Ba beq ni kan quarantine nag?

Baq

Dariq

Dariy fan ni ngam fulweg ea biny ea duwer.

Question Title

* 22. Faanra fulweg rom ko #21 ea Baq, uw rogon nin quarantine nigem?

Question Title

* 23. Faanra baq beq ni af ea covid-19 ngak, mang ea rin me af ea rea mar ney ngak?

Question Title

* 24. Ba beq ko tabinaw rom ni ke aw ea fan rok nib bochane covid-19?

Baq

Dariq

Question Title

* 25. Gabe kol ayuwan ni ngam fol ko motochiyel ko covid-19?

	Baq	Dariq
Ngan palog u but ni nel’ ea feet?	Ngan palog u but ni nel’ ea feet? Baq	Ngan palog u but ni nel’ ea feet? Dariq
Ngan tay ea mask?	Ngan tay ea mask? Baq	Ngan tay ea mask? Dariq
Maluk nag pa’ay?	Maluk nag pa’ay? Baq	Maluk nag pa’ay? Dariq
Kuboch ni dairy ko biney ea dewer	Kuboch ni dairy ko biney ea dewer Baq	Kuboch ni dairy ko biney ea dewer Dariq

Question Title

* 26. Faanra damur fol ko pi motochiyel ney, mu yoloy ko mang fan ni daryog rom?

Question Title

* 27. Bay ea gin ni bea yag ni ngam fek ea mask, gloves nge tin batuf ni nge ayuwegem ko mar?

Baq

Dariq

Question Title

* 28. Mang ayu wea ba tuf rom nge girdii u tabinaw rom? Mu check nag ea tin e ayuw nib tuf nib sorfan ko mar ni COVID-19.

Babiyor ni marngagen ea COVID-19 ni thin nu Waab

Ggan

Tin ni ray ayuweg ney ni dabi af e amor ni bod rogon ea mask, gloves nge kuboch banen

Puluwon ea gin gama par riy (Rent)

Ayuw ni ngeyog ea muruwel

Ayuw ko Gamig nge raan

Internet/computer/phone

Ayuw ko Karro fa bus

Ayuw ku beq ni nge piliyeg ea thin ko togta nge kuboch ea babiyor ko am

Ayuw ko taflay

Ayuw ko mar nga lolgey/tafnay

Ayuw ko babiyor ko court fa passport

Ayuw ko insurance

Ayuw ko immigration

Ayuw ko babiyor ko bitir u school fa beq ni nge par ko bitir

Ayuw ko palibthir nib mar

Ayuw ko malfith ni bog rogon ea loan u bank fa credit cards

Ayuw ko business business support

Ayuw u pulwon ea tin banen ni buch ni bochane COVID-19 ni bod ea quarantine fa pulwon ea yam’ nge gumeyag.

Dariy banen ko pi duwer ney nib tuf ara ba sor fan ngog.

Question Title

* 29. Mang dalip i banen thabi tuf rom nge tabinaw rom.

Question Title

* 30. Bay ea togta rom?

Baq

Dariq

Question Title

* 31. Baq beq ko tabinaw rom fa gur ni kan oloboch ngak u lan fabinem ea duw ni keyan ko pi office ni baray?

Motochiyel ko am ara police

Aspital fa gin ni yima taflay riy

Skuul (school)

Office ko Housing

Office ni ma ayuweg ea girdii ki ke tal ko muruwel ara Unemployment office

Dariy reb ea pi office ney ni kan oloboch riy ngog

Dar sorfan ea biney ea dewer ngog

Question Title

* 32. Napan taleg ea sukiki nga FSM/Marshall/Palau ni dabkun yan ko pi nam ney, mang ea tin ni ke magawon fa ke momaq ko tabinaw rom?

Baq

Dariq

Question Title

* 33. Baq beq u tabinaw rom ni ke regigester ni nge un ko tawal u Mariken?

Baq

Dariq

Question Title

* 34. Faanra fulweg rom ko #33 ea Baq, in ea girdii ni ke register ni ra un ko tawal?

Question Title

* 35. Bay ea girdii u tabinaw rom ni ma tawal ko nam rok?

Baq

Dariq

Question Title

* 36. Faanra fulweg from ko #35 ea Baq, mu yoloy ko in ea ra tawal ko pi nam rok.

FSM

Marshall

Palau

Question Title

* 37. Ke un ea tabinaw rom nge gur ko mathaeg ko Census?

Baq

Dariq

COFA COVID-19 Family Needs Assessment (Yapese)

Question Title

* 1. Mang ea email address rom?

Question Title

* 2. Mang ea numba rom?

Question Title

* 3. Mang ea zip code ko gin gama par riy?

Question Title

* 4. Mang thin u lane yu Micronesia ea yima yog u lan ea tabinaw rom?

Question Title

* 5. In ea girdii ni ma par u lan ea tabinaw rom?

Question Title

* 6. Kun nam ea baq beq riy u lane a tabinaw rom nge uw urngin.

Question Title

* 7. Baq be’ u lane a tabinaw rom ni baq ko sathaw ea chiney?

Question Title

* 8. Faanra ba Baq ea fulweg rom #7 , mu yoloy ko uw urngin ea girdii ni baq ko salthaw ea chiney.

Question Title

* 9. Ba boch girdien reb ea tabinaw ni ma par rom? Faanra ra baq reb ea tabinaw ni ma par rom, mu yoloy ea re babiyor ney ni kemus ni fan ko birom ea tabinaw.

Question Title

* 10. Bay ea palibthar ni nel’ i ragag nge lal fa ppag(65+) ni ma par ko tabinaw rom? Faanra baq mag yoloy ko yad in u gubin?

Question Title

* 11. Mang fithngan ea galesia ni ma yan ea tabinaw rom ngay?

Question Title

* 12. Mang ea miti muruwel ni ma un girdii u tabinaw ngay?

Question Title

* 13. Napan ea tabab ea covid-19, baq beq u tabinaw ni kabe yan ko murwel?

Question Title

* 14. Ba beq u tabinaw rom ni tal ko murwel u napan ea covid-19?

Question Title

* 15. Ra baq beq u tabinaw ni keyog ea togta ni bay ea pi ma’r ney rok? Mu check nag ea mar ni baq ku beq nge beq u tabinaw rom.

Question Title

* 16. Faanra baq boch ea mar ni dariy ko rea babiyor ney, mu yoloy ko mang nge miti mar.

Question Title

* 17. Baq beq ko tabinaw rom ni bay ea mar ko covid-19 rok?

Question Title

* 18. Faanra fulweg rom ea Baq, mu yoloy ea fulweg rom ko #19 nge mda’ ko #22.

Question Title

* 19. Baq beq ko tabinaw rom ni bay ea gawal u daken, dariy gelngin, fa be ngoch ngoch ea fan rok?

Question Title

* 20. Faanra fulweg rom ea Baq, ke maq ea pi mar nir?

Question Title

* 21. Ba beq ni kan quarantine nag?

Question Title

* 22. Faanra fulweg rom ko #21 ea Baq, uw rogon nin quarantine nigem?

Question Title

* 23. Faanra baq beq ni af ea covid-19 ngak, mang ea rin me af ea rea mar ney ngak?

Question Title

* 24. Ba beq ko tabinaw rom ni ke aw ea fan rok nib bochane covid-19?

Question Title

* 25. Gabe kol ayuwan ni ngam fol ko motochiyel ko covid-19?

Question Title

* 26. Faanra damur fol ko pi motochiyel ney, mu yoloy ko mang fan ni daryog rom?

Question Title

* 27. Bay ea gin ni bea yag ni ngam fek ea mask, gloves nge tin batuf ni nge ayuwegem ko mar?

Question Title

* 28. Mang ayu wea ba tuf rom nge girdii u tabinaw rom? Mu check nag ea tin e ayuw nib tuf nib sorfan ko mar ni COVID-19.

Question Title

* 29. Mang dalip i banen thabi tuf rom nge tabinaw rom.

Question Title

* 30. Bay ea togta rom?

Question Title

* 31. Baq beq ko tabinaw rom fa gur ni kan oloboch ngak u lan fabinem ea duw ni keyan ko pi office ni baray?

Question Title

* 32. Napan taleg ea sukiki nga FSM/Marshall/Palau ni dabkun yan ko pi nam ney, mang ea tin ni ke magawon fa ke momaq ko tabinaw rom?

Question Title

* 33. Baq beq u tabinaw rom ni ke regigester ni nge un ko tawal u Mariken?

Question Title

* 34. Faanra fulweg rom ko #33 ea Baq, in ea girdii ni ke register ni ra un ko tawal?

Question Title

* 35. Bay ea girdii u tabinaw rom ni ma tawal ko nam rok?

Question Title

* 36. Faanra fulweg from ko #35 ea Baq, mu yoloy ko in ea ra tawal ko pi nam rok.

Question Title

* 37. Ke un ea tabinaw rom nge gur ko mathaeg ko Census?

* 9. Ba boch girdien reb ea tabinaw ni ma par rom?
Faanra ra baq reb ea tabinaw ni ma par rom, mu yoloy ea re babiyor ney ni kemus ni fan ko birom ea tabinaw.