Make the Change Today! 
¡Haga el Cambio Hoy Mismo!

Welcome to ZeroWasteMarin.org and thank you for taking the Reusable Battery Pledge!

Making the change to rechargeable batteries will help us save you (the ratepayer) thousands of dollars in disposal fees every year.  Proper disposal of single use household batteries is a big yearly expense!

We want to reward your commitment to making the switch today, and to get you started, the first 200 submitted pledges will receive a FREE rechargeable battery kit; which includes a charger and four AA rechargeable batteries.  These kits are also conveniently available for purchase at your local stores.

Please continue to recycle your household batteries at collection center near you. There are more than ten collection centers throughout Marin County.

Your information will strictly be used to send you the kit and will be kept confidential.  "Pledge Deadline is March 30, 2018"
---------------------------------------------------------------------------------------------
¡Bienvenido a ZeroWasteMarin.org y gracias por comprometerse a utilizar pilas/baterías recargables!  

Al hacer el cambio a pilas/baterías recargables, usted nos ayudará a ahorrarle (al contribuyente) miles de dólares en tarifas de eliminación cada año. La eliminación de pilas/baterías caseras que se utilizan una sola vez, es muy costoso.

Queremos recompensar su compromiso de realizar el cambio a pilas/baterías hoy mismo, y para ayudarle a comenzar, las primeras 200 personas que se registren recibirán un kit de baterías/pilas recargables GRAUITO; que incluye un cargador y cuatro pilas recargables AA. Estos kits también están convenientemente disponibles para su compra en sus tiendas locales.

Por favor, continúe reciclando las pilas/baterías caseras en uno de los sitios de recolección cercano a usted. Hay más de diez sitios de recolección en todo el condado de Marin.

Su información se usará estrictamente para enviarle el kit y se mantendrá confidencial. “La fecha límite para hacer su Compromiso es el 30 de marzo 2018”

* 1. Full Name
Nombre Completo

* 2. Street Address (street, city, state, zip code)
Dirección (calle, ciudad, estado, código postal)

* 3. Phone Number
Número de Teléfono

* 4. E-mail Address
Dirección de Correo Electrónico 

* 5. How did you hear about the program?
¿Cómo escucho sobre este programa del programa?

* 6. Thank you very much for taking the pledge, for making the change to recyclable batteries and for proper recycling your used household batteries. If you have any questions, comments, or would like to receive more detailed information on rechargeable batteries and proper collection of household hazardous waste in Marin County, visit ZeroWasteMarin.Org.  

Muchas gracias por su compromiso, por hacer el cambio a pilas/baterías recargables y por reciclar adecuadamente sus pilas/baterías usadas caseras. Si tiene alguna pregunta, comentario o desea recibir información más detallada sobre las pilas/baterías recargables y la eliminación apropiada de desechos peligrosos caseros, visite ZeroWasteMarin.Org.

* 7. Comments
Comentarios

* 8. You are ready to take the Rechargeable Battery Pledge!

T