工人互助中心問卷 工人互助中心問卷: 工人互助中心問卷:你好!这个问卷主要是问你的工作经验。你的经验将给予我们很重要的意见有关日后的活动。我们重视您的经验和意见。请注意,您的问卷将是保密的,只会与社区劳工联盟和工人中心以及我们这项目的外部评估者分享。这项问卷将需要大约15分钟才能完成。如果您对问卷有任何疑问,请发送电邮至Mindy Fried at mindy@fried.net。我们非常感谢您填写此问卷。 Warmly,Isabel Gonzalez and Darlene LombosCommunity Labor United OK Question Title * 1. 你從事那個行業? 家居護理 / 或住家工 餐館工 裝修工 酒店 健康保健工 回收工 維修車 洗車工 其他 OK Question Title * 2. 你有多少份受薪的工作? 1份 2份 3份 4份 5份 OK Question Title * 3. 你平常每週工作多少小時? 10-15小時 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 61-70 71-80 81 或以上 OK Question Title * 4. 你收入多少? 如果你多過一份工, 请可以写下你每小时的工资,或如果按日計, 写下每日的工資 每小时赚多少 每日赚多少 第一份工 $1.00 - $5.00 $5.01 - $10.00 $10.01 - $15.00 $15.01 - $20.00 $20.01 - $25.00 $25.01 - $30.00 $30.01 - $50.00 $50.01 - $75.00 $75.01 - $100.00 $100.01 - $125.00 $125.01 - $150.00 $150.01 - $175.00 $175.01 - $200.00 $200.01 or more 第一份工 每小时赚多少 menu Per hour Per day 第一份工 每日赚多少 menu 第二份工 $1.00 - $5.00 $5.01 - $10.00 $10.01 - $15.00 $15.01 - $20.00 $20.01 - $25.00 $25.01 - $30.00 $30.01 - $50.00 $50.01 - $75.00 $75.01 - $100.00 $100.01 - $125.00 $125.01 - $150.00 $150.01 - $175.00 $175.01 - $200.00 $200.01 or more 第二份工 每小时赚多少 menu Per hour Per day 第二份工 每日赚多少 menu 第三份工 $1.00 - $5.00 $5.01 - $10.00 $10.01 - $15.00 $15.01 - $20.00 $20.01 - $25.00 $25.01 - $30.00 $30.01 - $50.00 $50.01 - $75.00 $75.01 - $100.00 $100.01 - $125.00 $125.01 - $150.00 $150.01 - $175.00 $175.01 - $200.00 $200.01 or more 第三份工 每小时赚多少 menu Per hour Per day 第三份工 每日赚多少 menu 第四份工 $1.00 - $5.00 $5.01 - $10.00 $10.01 - $15.00 $15.01 - $20.00 $20.01 - $25.00 $25.01 - $30.00 $30.01 - $50.00 $50.01 - $75.00 $75.01 - $100.00 $100.01 - $125.00 $125.01 - $150.00 $150.01 - $175.00 $175.01 - $200.00 $200.01 or more 第四份工 每小时赚多少 menu Per hour Per day 第四份工 每日赚多少 menu 第五份工 $1.00 - $5.00 $5.01 - $10.00 $10.01 - $15.00 $15.01 - $20.00 $20.01 - $25.00 $25.01 - $30.00 $30.01 - $50.00 $50.01 - $75.00 $75.01 - $100.00 $100.01 - $125.00 $125.01 - $150.00 $150.01 - $175.00 $175.01 - $200.00 $200.01 or more 第五份工 每小时赚多少 menu Per hour Per day 第五份工 每日赚多少 menu OK Question Title * 5. 你为谁工作?可以勾出所有适用的 我直接受雇于僱主 我在一家分包的公司工作 我在臨時工机构工作 我為家人工作 我為一個朋友工作 我提供服务是收到工资 其他原因 OK Question Title * 6. 你對你的工作有什么看法?请在每个情提出勾出您的看法, 您可以勾: 强烈不同意,不同意,沒有意見,同意,强烈同意 - 如不适用于您, 您可以勾出 “不适用”。 强烈不同意 不同意 沒有意見 同意 强烈同意 N/A 我的雇主给我公平的工资 我的雇主给我公平的工资 强烈不同意 我的雇主给我公平的工资 不同意 我的雇主给我公平的工资 沒有意見 我的雇主给我公平的工资 同意 我的雇主给我公平的工资 强烈同意 我的雇主给我公平的工资 N/A 我每天的工作都有午餐時間 我每天的工作都有午餐時間 强烈不同意 我每天的工作都有午餐時間 不同意 我每天的工作都有午餐時間 沒有意見 我每天的工作都有午餐時間 同意 我每天的工作都有午餐時間 强烈同意 我每天的工作都有午餐時間 N/A 每天上班我除了有午餐時間, 還可以有叧外小休。 每天上班我除了有午餐時間, 還可以有叧外小休。 强烈不同意 每天上班我除了有午餐時間, 還可以有叧外小休。 不同意 每天上班我除了有午餐時間, 還可以有叧外小休。 沒有意見 每天上班我除了有午餐時間, 還可以有叧外小休。 同意 每天上班我除了有午餐時間, 還可以有叧外小休。 强烈同意 每天上班我除了有午餐時間, 還可以有叧外小休。 N/A 我的雇主準時出糧給我 我的雇主準時出糧給我 强烈不同意 我的雇主準時出糧給我 不同意 我的雇主準時出糧給我 沒有意見 我的雇主準時出糧給我 同意 我的雇主準時出糧給我 强烈同意 我的雇主準時出糧給我 N/A 我的雇主支付欠我的工資 我的雇主支付欠我的工資 强烈不同意 我的雇主支付欠我的工資 不同意 我的雇主支付欠我的工資 沒有意見 我的雇主支付欠我的工資 同意 我的雇主支付欠我的工資 强烈同意 我的雇主支付欠我的工資 N/A 我的雇主發的工資是現金 我的雇主發的工資是現金 强烈不同意 我的雇主發的工資是現金 不同意 我的雇主發的工資是現金 沒有意見 我的雇主發的工資是現金 同意 我的雇主發的工資是現金 强烈同意 我的雇主發的工資是現金 N/A 在開始我的工作之前,我要簽字放棄自己勞工權利 在開始我的工作之前,我要簽字放棄自己勞工權利 强烈不同意 在開始我的工作之前,我要簽字放棄自己勞工權利 不同意 在開始我的工作之前,我要簽字放棄自己勞工權利 沒有意見 在開始我的工作之前,我要簽字放棄自己勞工權利 同意 在開始我的工作之前,我要簽字放棄自己勞工權利 强烈同意 在開始我的工作之前,我要簽字放棄自己勞工權利 N/A 我的主管是支持我的 我的主管是支持我的 强烈不同意 我的主管是支持我的 不同意 我的主管是支持我的 沒有意見 我的主管是支持我的 同意 我的主管是支持我的 强烈同意 我的主管是支持我的 N/A 我不担心失去我的工作。 我不担心失去我的工作。 强烈不同意 我不担心失去我的工作。 不同意 我不担心失去我的工作。 沒有意見 我不担心失去我的工作。 同意 我不担心失去我的工作。 强烈同意 我不担心失去我的工作。 N/A 我的家庭收入足夠支付生活, 還有餘錢應急之用 我的家庭收入足夠支付生活, 還有餘錢應急之用 强烈不同意 我的家庭收入足夠支付生活, 還有餘錢應急之用 不同意 我的家庭收入足夠支付生活, 還有餘錢應急之用 沒有意見 我的家庭收入足夠支付生活, 還有餘錢應急之用 同意 我的家庭收入足夠支付生活, 還有餘錢應急之用 强烈同意 我的家庭收入足夠支付生活, 還有餘錢應急之用 N/A OK Question Title * 7. 下列任何情況會讓你煩惱嗎? (請勾出所有適用的。) 我被我的同事欺负 我的雇主骂我 我害怕做錯事, 我的雇主會找我麻煩 我担心有警察來我的工作場所 我担心移民局來我的工作場所 我对我的工作有以上的担忧 OK Question Title * 8. 你的雇主是否尊重你? (請勾出一個。) 經常 多數 有時 很少 沒有 請解釋 OK Question Title * 9. 如果工作中有問題,您會向誰資訊? (請勾出所有適用的。) 我的工友 朋友 伴侶 家人 工人中心的職員 律師 沒有人 其他 OK Question Title * 10. 如果你告訴你的主管有關工作上的問題,他們的反應是怎樣? (請勾出相應的答案。) 當我向主管講出工作上的問題, 我的主管支持我和常試幫我解決 當我向主管講出工作上的問題, 我的主管什麼都沒有做 當我向主管講出工作上的問題, 我的主管有負面反應 這與我無關, 因為我工作上沒有問題 請解釋以上勾出的答案 OK Question Title * 11. 如果你沒有和你的主管提及工作上的問題, 是因为什麼原因? 我不認為會有任何積極的改變 我害怕會被解僱 我害怕會降職 我害怕可能被轉到不同的工作岡位 其他原因 OK Question Title * 12. 你是否工人中心的成員? 如果您回答“否”,請跳過12和13,並從#14開始重新回答。 是 否 OK Question Title * 13. 如果你答“是”, 你成為工人中心成員有多久? 1至6個月 7個月至1年 1至2年之間 2至4年之間 5年以上 OK Question Title * 14. 為什麼你們會參加工人中心? (請勾出所有適會) 认识对自己很重要的问题 與朋友聯繫 学习如何打击歧视 学习工人权利 其他 OK Question Title * 15. 你认不认反對盜騙工資運動? 认识 不认识 OK Question Title * 16. 如果你回答“认识”, 你認為你的僱主有盜騙工資的问题吗? 有 没有 不,我已经退休了 OK Question Title * 17. 工人中心有沒有提供反對盜騙工資的資料嗎? 有 没有 不清楚 OK Question Title * 18. 如果您在第16條問題回答“是”,即是你的工人中心有提供反盗骗工资的信息,您是曾經通过什么形式参与的?(請勾出所有適用的。) 我參加了他們贊助的一個培訓或會議,有人解釋什麼是盜騙工資。 培訓導師回答了我關於盜騙工資的問題 我和工人中心的職員(成員)談论有关盜騙工資。 我和律師談過我的盜騙工資的情況。 我決定提出对盜騙工資的索賠。 我的工人中心提供盜騙工資的資料給我, 但我没有參與這個運動 我的工人中心沒有提供任何關於盜騙工資的資料給我 其他 OK Question Title * 19. 你有否參加以下任何活動關於盜騙工資的問題? (請勾出所有適用的。) 曾參加討論盜騙工資的會議 曾參加集會或遊行支持“反盜騙工資法案”(州立法) 曾參加州法院關於反盜騙工資的新聞發布會 曾參加州法院關於盜騙工資法案的公聽會 曾參加集會或遊行,支持本地的反盜騙工資條例 直接採取行動對抗有盜騙工資行為的雇主 我不參加有關反盜騙工資的活動。 其他活動 OK Question Title * 20. 如果你有盜騙工資的問題, 你會不會分享你的經驗給別人知道? 請勾出所有適合. 在工人中心 在社區活動 在州政府 在新聞發布會活動 我沒有盜騙工資的問題 其他 OK Question Title * 21. 你對反盜騙工資運動有怎麼樣看法? 强烈不同意 不同意 沒意見 同意 强烈同意 不适用 我有希望盜騙工資的活動會對工人問題帶來重大的改變 我有希望盜騙工資的活動會對工人問題帶來重大的改變 强烈不同意 我有希望盜騙工資的活動會對工人問題帶來重大的改變 不同意 我有希望盜騙工資的活動會對工人問題帶來重大的改變 沒意見 我有希望盜騙工資的活動會對工人問題帶來重大的改變 同意 我有希望盜騙工資的活動會對工人問題帶來重大的改變 强烈同意 我有希望盜騙工資的活動會對工人問題帶來重大的改變 不适用 我有希望盜騙工資的活動會對工人問題帶來重大的改變 反盜騙工資運動的組織工作很好 反盜騙工資運動的組織工作很好 强烈不同意 反盜騙工資運動的組織工作很好 不同意 反盜騙工資運動的組織工作很好 沒意見 反盜騙工資運動的組織工作很好 同意 反盜騙工資運動的組織工作很好 强烈同意 反盜騙工資運動的組織工作很好 不适用 反盜騙工資運動的組織工作很好 盜騙工資運動令我和其他工人中心有更多接觸 盜騙工資運動令我和其他工人中心有更多接觸 强烈不同意 盜騙工資運動令我和其他工人中心有更多接觸 不同意 盜騙工資運動令我和其他工人中心有更多接觸 沒意見 盜騙工資運動令我和其他工人中心有更多接觸 同意 盜騙工資運動令我和其他工人中心有更多接觸 强烈同意 盜騙工資運動令我和其他工人中心有更多接觸 不适用 盜騙工資運動令我和其他工人中心有更多接觸 OK Question Title * 22. 你有沒有其他有關你參加盜騙工資活動的經驗想分享嗎? OK Question Title * 23. 你是哪個性別? (請選擇一個或多個最適用的。) 男性 女性 跨性別 非常規性別 不確定或有問題 其他(請明確說明) OK Question Title * 24. 您是以下哪些種族? (請選擇適合的) 美洲印第安人或阿拉斯加本地人 亞洲/亞裔美國人 黑人或非裔美國人 拉丁裔,西班牙或西班牙裔 中東或北非 夏威夷原住民 其他太平洋島民 白人 其他種族或原籍國(請具體說明) OK Question Title * 25. 你屬於哪個工人中心?Nǐ shǔyú nǎge gōngrén zhōngxīn? Centro Comunitario de Trabajadores (CCT) MassCOSH Chelsea Collaborative Casa Laboral Lynn Worker Center Brazilian Women's Group Brazilian Worker Center Massachusetts Coalition of Domestic Workers Chinese Progressive Association (CPA) OK Question Title * 26. 問題(可選擇不回答):你的老闆或工作地方叫什麽名字? OK 謝謝您完成此問卷! OK DONE