VOS COMMENTAIRES NOUS INTÉRESSENT
Vos commentaires nous intéressent, et nous souhaitons en prendre connaissance. Les observations tirées du présent questionnaire permettront d’améliorer le programme de counseling communautaire.

CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Ce questionnaire est anonyme : vous n’avez pas à nous donner votre nom, et votre conseiller n’aura pas accès à vos réponses.
Il ne vise pas à recueillir vos renseignements personnels. Lorsque vos réponses comprennent des renseignements qui permettent de vous identifier ou d’identifier quelqu’un d’autre, la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPRP) protège vos renseignements personnels.

REMPLIR LE QUESTIONNAIRE 
Remplir ce questionnaire devrait vous prendre environ cinq à dix minutes. Tous les questionnaires remplis seront envoyés au ministère de la Santé et des Services sociaux, où les résultats seront examinés et feront l’objet de rapports.

Des questions sur le questionnaire?
Communiquez avec Carly Tucker, planificatrice des services de santé mentale au ministère de la Santé et des Services sociaux (867‑767‑9061, poste 49180).

T