2024-2026 ABCD Community Needs Survey- Haitian Creole

Chè Manm Kominote a:

Mèsi paske ou aksepte reponn sondaj kominotè sa a pou Action for Boston Community Development (ABCD) epi pou èd ou nan inisyativ planifikasyon estratejik sou twa lane nou an.

Repons ou yo enpòtan anpil – epi yo totalman anonim! Tanpri reponn chak kesyon pi bon jan ou kapab, epi si ou gen kesyon ou mèt mande nenpòt manm pèsonèl la èd.

Yon pati nan pwosesis planifikasyon an sèke, nou vle idantifye bezwen aktyèl kominote a an antye pou nou konprann pi byen ki pwogram ak sèvis ki ka bay pou ranfòse kominote a. Repons ou yo nan sondaj sa a pral ede gide efò ABCD yo sou pwochen twa lane k ap vini yo nan kominote ou yo.

Si ou gen nenpòt kesyon sou pwosesis Planifikasyon Estratejik la oswa ou enterese bay plis kòmantè, tanpri kontakte nenpòt nan manm yo nan Depatman Planifikasyon ak Sibvansyon ABCD ki endike anba a.

Mèsi!

Ou enterese ofri plis kòmantè?

Kontakte Depatman Planifikasyon ak Sibvansyon ABCD

Chris Sieber
Director of Institutional Advancement
(617) 348-6219
christina.sieber@bostonabcd.org

Patti Sullivan
Assistant Director
(617) 348-6321
patricia.sullivan@bostonabcd.org

Leah Triscari
Assistant Director
(617) 348-6217
leah.triscari@bostonabcd.org

Question Title

* 1. Kisa ou panse ki pi gwo bezwen ki afekte moun nan kominote w la? (Tcheke TOUT sa ki aplike)

Gadri pou timoun

Pwogram pou apre lekòl / ete pou timoun ak jèn yo

Travay

Klas Anglè

Fòmasyon oswa edikasyon pou jwenn yon travay oswa yon pi bon travay

Sèvis pou granmoun aje

Lojman abòdab

Kapasite pou peye bòdwo chofaj oswa sèvis piblik

Aksè nan manje

Asirans sante

Sèvis sante mantal

Sèvis pou dwòg ak alkòl

Sèvis pou vyolans nan kay

Katye ki pi an sekirite

Transpò

Kapasite nan bidjè

Asistans legal

Bezwen pou rad

Ijans finansye

Pwoblèm imigrasyon

Pwoblèm diskriminasyon

Aksè nan teknoloji / entènèt

Question Title

* 2. Konpare ak twa zan de sa, èske ou menm ak fanmi ou pi byen, pi mal, oswa apeprè menm jan an?

Pi Byen

Pi Mal

Apeprè menm jan

Question Title

* 3. Èske ou kapab peye bòdwo ou yo atan chak mwa?

Non

Pa fin konnen

Question Title

* 4. Èske ou gen aktyèlman omwen $500 ou mete sou kote pou ijans?

Non

Pa fin konnen

Question Title

* 5. Kisa ki anpeche ou oswa fanmi ou santi nou estab finansyèman? Tcheke TOUT sa ki aplike:

Mwen travay a plentan men salè mwen an pa kouvri depans mwen yo.

Mwen sèlman jwenn travay a tan pasyèl.

Mwen pa ka jwenn travay.

Mwen bezwen plis edikasyon oswa fòmasyon pou jwenn travay oswa pi bon travay.

Gadri pou timoun yo twò chè ak/oswa li jennen kapasite mwen pou m travay.

Depans pou mwen viv yo (lwaye/ipotèk, chofaj, manje) twò wo.

Mwen pa ka jwenn lojman mwen gen mwayen pou peye.

Mwen te gen yon pakèt depans medikal ke asirans mwen an pa te kouvri.

Mwen pa gen transpò mwen ka konte sou li.

Mwen gen yon revni fiks (Sekirite Sosyal, pansyon, elatriye), epi revni mwen limite.

Mwen pèdi kalifikasyon pou benefis mwen (sètadi, SNAP, MassHealth, DTA).

Gen yon moun nan kay mwen an k ap depanse lajan sou bagay nou pa bezwen, kidonk pa gen ase ki rete pou lòt depans yo.

Yon lòt moun kontwole lajan an epi mwen pa dakò avèk desizyon li pran yo.

Mwen oswa yon manm nan fanmi an gen pwoblèm adiksyon.

Mwen oswa yon manm nan fanmi an gen difikilte ak pwoblèm sante mantal.

Mwen pa santi m an sekirite lakay mwen.

Mwen pa santi m an sekirite nan kominote mwen an.

Pa aplikab

Lòt:

Question Title

* 6. Konbyen ou peye pou entènèt/WIFI lakay ou

$0 -20/mwa

$21 - $50/mwa

$51 – 100/mwa

$101+/mwa

Mwen chwazi pa genyen entènèt/WIFI

Entènèt/WIFI pa disponib nan katye m lan

Question Title

* 7. Lè ou bezwen itilize yon òdinatè, kibò ou itilize l? (koche tout sa ki aplikab yo)

Lakay mwen

Lakay yon zanmi m

Nan yon sant kominotè

Nan yon laboratwa enfòmatik ABCD

Nan yon bibliyotèk lokal

Nan lekòl oswa travay mwen

Mwen pa gen aksè ak yon òdinatè