City of Bangor Public Survey
Encuesta Pública de la Ciudad de Bangor

The City of Bangor is reviewing and updating the Master Plan. The Master Plan describes the social and physical characteristics of the City. It also contains a map showing future land uses such as residential, commercial and industrial. The plan will be a resource for the City to review new development proposals and to guide future growth. Your feedback will help us to develop the plan.
La ciudad de Bangor está revisando y actualizando el Plan Maestro. El Plan General describe las características sociales y físicas de la Ciudad. También contiene un mapa que muestra los usos futuros del suelo, como residencial, comercial e industrial. El plan será un recurso para que la Ciudad revise nuevas propuestas de desarrollo y oriente el crecimiento futuro. Sus comentarios nos ayudarán a desarrollar el plan.
Section 1: About you
Sección 1: Acerca de usted
1.What is your age?
Cuál es su edad?
2.What is your relationship to Bangor? Select all that apply.
¿Cuál es su relación con Bangor? Seleccione todo lo que corresponda.
3.How long have you lived in or been connected to Bangor?
¿Cuánto tiempo ha vivido o estado conectado con Bangor?
Section 2: Community Development and Priorities
Sección 2: Desarrollo Comunitario y Prioridades
4.What types of development would you like to see more of in Bangor? (Select all that apply).
¿Qué tipos de desarrollo le gustaría ver más en Bangor? (Seleccione todo lo que corresponda).
5.Please indicate the degree to which the various issues below are major priorities in your community?
Indique en qué medida los diversos temas siguientes son prioridades importantes en su comunidad.
Not a priority
No es una prioridad
Low priority
Prioridad baja
Mid-level priority
Prioridad de nivel medio
High priority
Alta prioridad
Need to improve community appearance
Necesidad de mejorar la apariencia de la comunidad.
Need for more public green spaces
Necesidad de más espacios verdes públicos
Need for better sign regulations
Necesidad de mejores regulaciones sobre señales
Need for community recycling program
Necesidad de un programa comunitario de reciclaje
6.Please indicate the degree to which you agree with the following statements about your community.
Por favor indique el grado en el que está de acuerdo con las siguientes afirmaciones sobre su comunidad.
Strongly Disagree
Totalmente en desacuerdo
Disagree
Discrepar
Neither agree nor disagree
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
Agree
Aceptar
Strongly Agree
Totalmente de acuerdo
My community needs to improve its sense of community and unique place.
Mi comunidad necesita mejorar su sentido de comunidad y lugar único.
I think it is important to preserve our community's historic past for the benefit of current and future generations.
Creo que es importante preservar el pasado histórico de nuestra comunidad para el beneficio de las generaciones actuales y futuras.
My community should support investment in alternative energy sources, research, and incentives.
Mi comunidad debería apoyar la inversión en fuentes de energía alternativas, investigación e incentivos.
My community should require energy efficient design for all new commercial development.
Mi comunidad debería exigir un diseño energéticamente eficiente para todos los nuevos desarrollos comerciales.
My community should support and encourage energy efficient conversions in existing buildings.
Mi comunidad debería apoyar y fomentar conversiones energéticamente eficientes en edificios existentes.
Section 3: Housing
Sección 3: Vivienda
7.How would you rate the availability of quality, affordable housing in Bangor?
¿Cómo calificaría la disponibilidad de viviendas asequibles y de calidad en Bangor?
8.What types of housing should Bangor prioritize? (Select all that apply)
¿Qué tipos de vivienda debería priorizar Bangor? (Seleccione todo lo que corresponda)
Section 4: Economy and Downtown
Sección 4: Economía y Centro
9.How often do you shop or dine in downtown Bangor?
¿Con qué frecuencia compras o cenas en el centro de Bangor?
10.What would encourage you to spend more time downtown? (Select all that apply)
¿Qué te animaría a pasar más tiempo en el centro? (Seleccione todo lo que corresponda)
Section 5: Transportation and Mobility
Sección 5: Transporte y Movilidad
11.How do you typically get around Bangor? (Select all that apply)
¿Cómo sueles desplazarte por Bangor? (Seleccione todo lo que corresponda)
12.Are sidewalks, trails, and bike lanes in Bangor safe and accessible?
¿Las aceras, los senderos y los carriles para bicicletas en Bangor son seguros y accesibles?
13.What transportation improvements are most needed?
¿Qué mejoras en el transporte son más necesarias?
Section 6: Parks and Recreation
Sección 6: Parques y Recreación
14.What recreation amenities would you like see expanded or added? (Select all that apply)
¿Qué servicios recreativos le gustaría que se ampliaran o añadieran? (Seleccione todo lo que corresponda)
15.How important are the following to you?
¿Qué importancia tienen para usted los siguientes puntos?
Not Important
No importante
Somewhat Not Important
Un poco importante
Neutral
Neutral
Important
Importante
Very Important
Muy importante
Maintenance of existing parks
Mantenimiento de parques existentes
Developing new recreational facilities
Desarrollar nuevas instalaciones recreativas
Youth programs
Programas juveniles
Senior programs
Programas para personas mayores
Environmental preservation
Preservación del medio ambiente
Year-round activities
Actividades durante todo el año
Section 7: Final Thoughts
Sección 7: Pensamientos finales
16.What is one thing the City of Bangor should prioritize in the next 5-10 years?
¿Qué es lo que la ciudad de Bangor debería priorizar en los próximos 5 a 10 años?
17.Do you have any additional comments or suggestions for the Master Plan?
¿Tiene algún comentario o sugerencia adicional para el Plan General?