Bolinas-Stinson Union School District Superintendent Search

Survey for Bolinas-Stinson Union School District Parents and Community Members
Encuesta para padres

PROFESSIONAL QUALIFICATIONS YOU WOULD LIKE YOUR NEXT SUPERINTENDENT TO HAVE - This means what qualifications or skills would you like your next superintendent to have.  Please read each prompt and indicate your rating.

CALIFICACIONES PROFESIONALES QUE LE GUSTARÍA TENER SU PRÓXIMO SUPERINTENDENTE - Esto significa qué calificaciones o habilidades le gustaría que tuviera su próximo superintendente. Lea cada mensaje e indique su calificación.
1.Experience as a superintendent

Experiencia como superintendente
Not Important/Don't Care     
No es importante / no me importa
Important/Would like to See       
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have           
Extremadamente importante / imprescindible
2.Experience as an elementary school principal

Experiencia como director/a de escuela primaria
Not Important/Don't Care   No es importante / no me importa
Important/Would like to See   Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have  Extremadamente importante / imprescindible
3.Experience as a middle school principal

Experiencia como director de escuela intermedia
Not Important/Don't Care   No es importante / no me importa
Important/Would like to See   Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have  Extremadamente importante / imprescindible
4.Teaching experience in the elementary grades (TK-6)

Experiencia como maestro/a en los grados de primaria (TK-6)
Not Important/Don't Care  
No es importante / no me importa
Important/Would like to See  
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have  
Extremadamente importante / imprescindible
5.Teaching experience in middle  (7-8)

Experiencia docente en los grados de secundaria o preparatoria (7-12)
Not Important/Don't Care  
No es importante / no me importa
Important/Would like to See  
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have  
Extremadamente importante / imprescindible
6.Has a Master's Degree (This is an advanced college degree that comes after a Bachelor's Degree (B.A.))

Tiene una Maestría (Este es un título universitario avanzado que viene después de una Licenciatura (B.A.))
Not Important/Don't Care  
No es importante / no me importa
Important/Would like to See  
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have  
Extremadamente importante / imprescindible
7.Has a Doctoral Degree (This is an advanced college degree that comes after a Master's's Degree (M.A.))

Tiene un doctorado (este es un título universitario avanzado que viene después de una maestría (M.A.))
Not Important/Don't Care  
No es importante / no me importa
Important/Would like to See  
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have  
Extremadamente importante / imprescindible
8.Can speak, read, and write Spanish

Puede hablar, leer y escribir español
Not Important/Don't Care  
No es importante / no me importa
Important/Would like to See  
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have  
Extremadamente importante / imprescindible
9.Has leadership experience working in a small school district

Tiene experiencia en liderazgo trabajando en un distrito escolar pequeño
Not Important/Don't Care   
No es importante / no me importa
Important/Would like to See   
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have   
Extremadamente importante / imprescindible
10.Has experience working with Common Core State Standards

Tiene experiencia trabajando con los Estándares Estatales Básicos Comunes
Not Important/Don't Care   
No es importante / no me importa
Important/Would like to See   
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have   
Extremadamente importante / imprescindible
11.Has experience working with Next Generation Science
Standards (NGSS)

Tiene experiencia trabajando con estándares científicos de próxima generación (NGSS)
Not Important/Don't Care  
No es importante / no me importa
Important/Would like to See  
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have  
Extremadamente importante / imprescindible
12.Has experience/expertise with 21st Century Learning and Teaching in schools and school districts

Tiene experiencia / conocimientos con el aprendizaje y la enseñanza del siglo XXI en escuelas y distritos escolares
Not Important/Don't Care   
No es importante / no me importa
Important/Would like to See  
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have  
Extremadamente importante / imprescindible
13.Has experience with and is supportive of music programs in schools

Tiene experiencia y apoya los programas de música en las escuelas
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
14.Has experience with and is supportive of arts programs in schools

Tiene experiencia y apoya los programas de arte en las escuelas
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
15.Has knowledge, experience, and expertise with instructional and curricular technology (i.e., knows how to use computers and other types of modern technology to improve teaching and learning)

Tiene conocimiento, experiencia y pericia con la tecnología educativa y curricular (es decir, sabe cómo usar computadoras y otros tipos de tecnología moderna para mejorar la enseñanza y el aprendizaje).
Not Important/Don't Care  
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
16.Record of success increasing student academic achievement (i.e., knows ways to improve how well students do in reading, writing and math)

Historial de éxito aumentando el rendimiento académico de los estudiantes (es decir, formas conocidas de mejorar el desempeño de los estudiantes en lectura, escritura y matemáticas)
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
17.Record of success promoting and supporting students' emotional and social well-being

Historial de éxito promoviendo y apoyando el bienestar emocional y social de los estudiantes
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
18.Has experience and expertise with special education students, staff, and programs; is knowledgeable of special education law and procedures (i.e., IEP's)

Tiene experiencia y pericia con estudiantes, personal y programas de educación especial; tiene conocimiento de las leyes y los procedimientos de educación especial (es decir, IEP)
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
19.Has experience and expertise working with diverse populations and a track record of implementing policies targeting issues of diversity, equity, and inclusion

Tiene experiencia y pericia trabajando con poblaciones diversas y un historial de implementación de políticas dirigidas a temas de diversidad, equidad e inclusión
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
20.Has experience working successfully with educational foundations

Tiene experiencia trabajando con éxito con fundaciones educativas.
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
21.Has direct knowledge and/or experience with food services, human resources, maintenance/grounds/facilities operations in a small district

Tiene conocimiento directo y / o experiencia con servicios de alimentos, recursos humanos, mantenimiento / operaciones de terrenos / instalaciones en un distrito pequeño.
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
22.Has experience/expertise with school district funding models, including the Basic AId/Community Funded Formula  (how Bolinas-Stinson USD is funded)

Tiene experiencia/pericia con los modelos de financiamiento del distrito escolar, incluida Fórmula de "Basic Aid" (cómo se financia Bolinas-Stinson USD)
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
23.Has experience/expertise fostering a culture of collaboration and professionalism in the school community.

Tiene experiencia / conocimientos que fomentan una cultura de colaboración y profesionalismo en la comunidad escolar.
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
24.Has experience working with/establishing partnerships with local communities, county offices of education, county, etc.

Tiene experiencia trabajando con/estableciendo asociaciones con ciudades locales, oficinas de educación del condado, condado, etc.
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
25.Has a history of working well with and is collegial with employee labor groups/unions (i.e., Bolinas-Stinson Teachers Association and Bolinas-Stinson Classified Employees Association)

Tiene un historial de buen trabajo y es colegiado con grupos/sindicatos laborales de empleados (es decir, la Asociación de Maestros de Bolinas-Stinson y la Asociación de Empleados Clasificados de Bolinas-Stinson Round Valley)
Not Important/Don't Care
No es importante / no me importa
Important/Would like to See
Importante / Me gustaría ver
Extremely Important/Must Have
Extremadamente importante / imprescindible
26.Please list any other QUALIFICATIONS you would like your next superintendent to have (what you would see on a resume).

Enumere cualquier otra CALIFICACIÓN que le gustaría que tuviera su próximo superintendente (lo que vería en un currículum).