East Aurora School District Community Survey (Q’eqchi’)

Qawa', qana', ut aj k'aleb'aal, Li qa Distrito re tzolleb'aal yoo chi xyiib'ankil li xkab' plan stratejik — li plan a'in tnuman re li qatzolleb'aal chaq'ab'ebal chihab. Laa'in nawnaq laa kok'aleb' ut laa k'aleb'aal cho'q junaq ani. Nekanaw k'aru us. Nekanaw k'aru nak'ulub'anb'il xk'ehb'al. Nekanaw k'aru najtaab' re laa kok'aleb' re teewanq sa' xch'ool, re teokeeq jun ajwi', ut re teelaqokeeq. Li tz'ileb'all a'in wan 15 chi patz'om. Nokxaj we' 10 minutos reheb'. Li aawesil anonim. Ink'a' tqanaw ani la'at. Yaal naq naqaj taawab'i' li k'aru taawaj xserak'inkil. B'antiox eere xerab'i' li aaweesilin ut laa jwisyonk.

KAHTO 1 · Ye qe chirix laa junkab'lal
Ye qe chirix laa junkab'lal.

1.Chanru neke k'am erib' rik'in qatzolleb'aal? (Juch xjunil li na'oksiman)

Na'b'ej yuwa'b'ej maraj aj k'ak'al li tzolom

Yuwa'chinb'ej maraj xkomon li tzolom

Aj k'aleb'aal (majun kok'al sa' li Distrito)

Jolomil paab'aal maraj aj tenq reheb' li ch'uut sa' k'aleb'aal

Echal K'ay

Najter Tzolom (alum)

Jalan

2.Q2. Ut wi' wank laa kok'aleb' sa' qatzolleb'aal, k'aru tasalil grado? (Juch xjunil li na'oksiman)

4.Q4. K'aru aatinob'aal nake'xk'oxla li wankex sa' kab'l?

Inglees

Katolan

Inglees ut Katolan

Jalanil aatinob'aal

5.K'aru us re na komunikasyon li tzoleb'aal rik'in laa junkab'lal? (Juch toja 2)

Jalan

KAHTO 2 · Chanru naq'oliman laa kok'al
Q'oliman ut tzolok.

6.Q6. Chanru naq'oliman ut natzolok laa kok'al sa' tzoleb'aal sa' hab' a'in?

7.K'aru nake'xb'aanu CHI US li qatzoleb'aal re laa kok'al? (Juch xjunil li na'oksiman)

Xk'utb'al li ilok ru hu, tz'iib'ak, ut matematika

Xtenq'ankil tzolom yoob' xtzolb'al Inglees

Xtenq'ankil tzolom aj najt xtenq

Xk'aalaxinkil kok'al sa' xch'ool

Xk'oxlal laa kok'al cho'q junaq winq

Komunikasyon rik'in qa junkab'lal

Xkawresinkil tzolom re tzolleb'aal b'enq maraj k'anjel

Xk'ehb'al k'anjel chi us chirix tzoleb'aal

Jalan

8.B'ar taawaj naq teenim ut teerip li qatzoleb'aal re laa kok'al? (Juch xjunil li na'oksiman)

Xk'utb'al li ilok ru hu, tz'iib'ak, ut matematika

Xtenq'ankil tzolom yoob' xtzolb'al Inglees

Xtenq'ankil tzolom aj najt xtenq

Xk'aalaxinkil kok'al sa' xch'ool

Xk'oxlal laa kok'al cho'q junaq winq

Komunikasyon rik'in qa junkab'lal

Xkawresinkil tzolom re tzolleb'aal b'enq maraj k'anjel

Xk'ehb'al k'anjel chi us chirix tzoleb'aal

Jalan

KAHTO 3 · Chanru naxk'ul laa junkab'lal sa' tzolleb'aal
Rochb'eninkil.

9.Q9. Chanru naxk'ul laa kok'al chi ok sa' xtzoleb'aal?

10.Chanru naxk'ul AAWIB' naq nakaat sa' xtzoleb'aal laa kok'al?

11.Naq naaatinak rik'in junaq sa' tzoleb'aal, jarub' sut taachaw xb'aanunkil sa' li aatinob'aal nak'atin?

12.Chi junqaq aatin, k'aru taayiib'anq li tzoleb'aal cho'q kab'l re laa junkab'lal?

KAHTO 4 · Li qak'aleb'aal ut li qatzolleb'aal
Komon xokxatinb'enkil k'aleb'aal.

13.B'ar taawil li k'anjel yoo nake'xchap re li Distrito re x komonb'enkil kuulen rik'in li k'aleb'aal? (Juch toja 3)

Komon rik'in iglees k'aleb'aal ut komonil paab'aal

Komon rik'in k'ay k'aleb'aal

Komon rik'in salud ut salud mentales

Komon rik'in ch'uut tenq reheb' aj imigrantes ut junkab'lal

Xk'ehb'al nabal programas chirix tzoleb'aal ut xamanil ewu

Xk'ehb'al kahto ut tenq reheb' na'b'ej yuwa'b'ej

Xkawresinkil tzolom b'enq re k'anjel

Jalan

14.Wan ta b'anyox ch'uut k'aleb'aal, iglees, maraj komon aajel xtenq'ankil laa junkab'lal? Wi' wan, b'ar?

KAHTO 5 · Laa yaahil re li Superintendente
Laa yaahil.

15.Wi' chi xye re li Superintendente JUNIL li nawaj naq teeyiib'anq laa Distrito cho'q us kuulen re qa kok'al — k'aru taawaj?