East Aurora School District Community Survey (French)

Chères familles, chers membres de la communauté,

Notre district scolaire élabore son prochain plan stratégique, qui orientera nos écoles au cours des prochaines années. Nous souhaitons tenir compte de votre voix dans ce plan.
Vous connaissez nos enfants et notre communauté mieux que quiconque. Vous savez ce qui fonctionne bien. Vous savez ce qui pourrait grandir. Vous savez ce dont nos enfants ont besoin pour être en sécurité, pour appartenir, et pour s'épanouir.
Ce sondage comporte 15 questions. Il vous faudra environ 10 minutes pour y répondre.
Vos réponses sont anonymes. Nous ne saurons pas qui vous êtes. Nous souhaitons simplement entendre ce que vous avez à partager.
Nous vous remercions de partager votre voix et votre vision avec nous.

Avec gratitude,

Dr. Bob Halverson Surintendant
East Aurora School District 131

SECTION 1 · Vous et votre famille
Parlez-nous de votre famille.

1.Quel est votre lien avec nos écoles ? (Cochez toutes les réponses qui s'appliquent)

Parent ou tuteur d'un élève actuellement scolarisé

Grand-parent ou membre de la famille élargie d'un élève

Membre de la communauté (sans enfant scolarisé dans le district)

Responsable religieux ou membre d'une organisation communautaire

Propriétaire d'une entreprise locale

Ancien élève

Autre

2.Si vous avez des enfants dans nos écoles, à quels niveaux scolaires ? (Cochez toutes les réponses qui s'appliquent)

4.Quelle langue votre famille parle-t-elle le plus à la maison ?

Anglais

Espagnol

Anglais et espagnol

Une autre langue

5.Quel est le moyen le plus facile pour nos écoles de communiquer avec votre famille ? (Cochez jusqu'à 2 réponses)

Autre chose

SECTION 2 · Comment votre enfant grandit
Croissance et apprentissage.

6.Comment votre enfant grandit-il et apprend-il à l'école cette année ?

Il grandit beaucoup

Il grandit un peu

Il grandit dans certains domaines, continue à se développer dans d'autres

Il continue à se développer

Je ne suis pas encore sûr(e)

7.Que pensez-vous que nos écoles font BIEN pour votre enfant ? (Cochez toutes les réponses qui s'appliquent)

Enseigner la lecture, l'écriture et les mathématiques

Soutenir les élèves qui apprennent l'anglais

Soutenir les élèves qui ont besoin d'un soutien supplémentaire

Garder les enfants en sécurité

S'occuper de mon enfant en tant que personne

Communiquer avec notre famille

Préparer les élèves à l'université ou à une carrière

Offrir de bonnes activités après l'école

Autre chose

8.Où aimeriez-vous le plus voir nos écoles grandir et se développer pour votre enfant ? (Cochez toutes les réponses qui s'appliquent)

Enseigner la lecture, l'écriture et les mathématiques

Soutenir les élèves qui apprennent l'anglais

Soutenir les élèves qui ont besoin d'un soutien supplémentaire

Garder les enfants en sécurité

S'occuper de mon enfant en tant que personne

Communiquer avec notre famille

Préparer les élèves à l'université ou à une carrière

Offrir de bonnes activités après l'école

Autre chose

SECTION 3 · Comment votre famille se sent à l'école
Appartenance.

9.Comment votre enfant se sent-il par rapport à son appartenance à son école ?

Profondément — il sent qu'il appartient

Principalement — la plupart du temps

D'une certaine manière, il continue à construire dans d'autres

Nous continuons à construire cela

Je ne suis pas encore sûr(e)

10.À quel point VOUS sentez-vous accueilli(e) lorsque vous allez à l'école de votre enfant ?

Très accueilli(e)

Accueilli(e) la plupart du temps

Accueilli(e) parfois

Je continue à construire cette connexion

J'aimerais me sentir plus connecté(e) à l'école

11.Q11. Lorsque vous parlez avec quelqu'un à l'école, à quelle fréquence pouvez-vous le faire dans la langue que vous parlez le mieux ?

12.En quelques mots, qu'est-ce qui ferait que nos écoles ressemblent davantage à un foyer pour votre famille ?

SECTION 4 · Notre communauté et nos écoles
Partenariats communautaires.

13.Où voyez-vous les opportunités les plus passionnantes pour notre district de s'associer à la communauté ? (Cochez jusqu'à 3 réponses)

S'associer aux églises et aux communautés religieuses locales

S'associer aux entreprises locales

S'associer aux services de santé et de santé mentale

S'associer aux organisations de soutien aux immigrants et aux familles

Offrir plus de programmes après l'école et le week-end

Offrir des cours et du soutien aux parents

Préparer les lycéens à des emplois et des carrières

Autre chose

14.Y a-t-il une organisation communautaire, une église ou un groupe qui a aidé votre famille ? Si oui, lequel/laquelle ?

SECTION 5 · Votre voix au Surintendant
Votre voix.

15.Si vous pouviez dire au Surintendant UNE chose sur ce qui ferait de notre district le meilleur qu'il puisse être pour nos enfants — que diriez-vous ?

Merci.
Merci de partager votre voix. Vos réponses contribueront à façonner le plan stratégique qui guidera nos écoles pour les années à venir.
Si vous avez des questions, veuillez contacter l'école de votre enfant ou le bureau du district.