Hawthorne Parent Survey for Saftey 15-16 Question Title * 1. Please check the box that best describes your relationship to our student./Por favor, seleccione la opcion que mejor indique su relacion con nuestro alumno. Parent/Padre Guardian/Tutor Other relative to student, but not student's guardian/Otro pariente que no sea el tutor o padre de nuestro alumno Question Title * 2. Select the box below for your student's grade level./ Seleccione la opcion para escoger el grado de su alumno. 9th Grade/ 9no 10th Grade/ 10mo 11th Grade/11avo 12th Grade/12avo Question Title * 3. Choose the box that best describes your student's safety while in class at HHS./ Seleccione la mejor opcion que mejor describe la seguridad de su alumno mientras asiste clase en la Preparatoria de Hawthorne. When my student is in class, I feel that he/she is very safe./ Cuando mi estudiante esta en clase, yo siento que el/ella esta muy seguro. When my student is in class, I feel that he/she is safe./ Cuando mi estudiante esta en clase, yo siente que el/ella esta seguro. When my student is in class, I feel that he/she is safe most of the time./Cuando mi estudiante esta en clase, yo siento que el/ella estan seguros la mayoria del tiempo. When my student is in class, I have concerns about his/her safety./ Cuando mi estudiante esta en clase, yo tengo preocupaciones sobre la seguridad sobre el/ella. When my student is in class, I feel that he/she is often unsafe./ Cuando mi estudiante esta en clase, yo siento que el/ella no estan frecuentemente protegido. When my student is in class, I do not feel that he/she is safe./ Cuando mi estudiante esta en clase, yo siento que el/ella no esta seguro. Question Title * 4. Please indicate areas of the school campus that you DO NOT believe are safe, if any./ Por favor indique las aereas de la escuela que crea que nos son seguras, si existe alguna. Classrooms/ Salones escolares Lockerrooms/ Vestuarios Cafeteria/ Cafeteria Outside the classrooms, on campus/ Fuera de los salones de clase, dentro de la escuela Restrooms/ Sanitarios Sports' fields/ Canchas deportivas Handball courts/ Canchas de Colegio y Carreras/Vocacionales Media Center/ Centro de Media College and Career Center/ Centro de Colegio y Carreras/Vocacionales Areas around school/ Aereas alrededor de la escuela Parking Lots/ Estacionamiento Question Title * 5. What, if any, are causes for your unsafe feelings for your child on the HHS campus? Choose any that apply./ Segun su caso, cuales son las cosas que le hacen sentir que su estudiante no este seguro en la Prepatoria de Hawthorne. Elije el que aplique. Name calling/Harassment between students/ Insultos o acosos entre estudiantes Gangs/ Pandillas Tagging/ Grafiti Cyberbullying/Cyberthreats/ Bullying cybernetico/Amenazas cyberneticas Bullies/ Acosadores Drugs/ Drogas Alcohol/ Alcohol Peer pressure/ Presion de otros alumnos Lack of adult supervision/ Falta de supervision adecuada de adultos Violence/ Violencia Threats from students/ Amenazas de otros alumnos Lack of access to a counselor/ Falta de acceso para ver a un consejero Lack of access to safety officers/Falta de acceso a los Oficiales de Seguridad Lack of access to an administrator/ Falta de acceso a un administrador de la escuela Question Title * 6. What could Hawthorne High School change to make it feel safer? Select all that apply. / Que cambio tendria que hacer la Preparatoria de Hawthorne para que se siente mas segura para los alumnos? Escoja las opciones que apliquen para su estudiante. Add additional counselors/ Contratar consejeros adicionales Add additional safety officers/ Contratar mas Oficiales de Seguridad Add metal detectors/ Implementar detectores de metal Lockerroom attendance for supervision/ Supervision en los vestuarios Strict enforcement of rules and consequences/ Enfocar estrictamente las reglas y consecuencias Add additional safety cameras/ Instalar mas cameras de seguridad Make all students wear ID badges/ Obligar a todos los estudiantes que lleven su identificacion Add additional police officers to campus/ Solicitar mas Policias Increase visits from drug K-9/ Agregar mas visitas del program K-9 para investigar drogas Increase resources for bullying/ Mas apoyo estudiantil para recursos para evitar y ayudar con bullying y acoso Increase resources for gang issues/ Mas apoyo y recursos para problemas relacionado con las pandillas Help students with racial tensions/ Ayudar a los alumnos con tensiones y problemas raciales Additional guest speakers/ Traer invitados motivacionales para los estudiantes More after school options/ Mas opciones despues de escuela More clubs/events on campus/ Mas clubes/ mas eventos en la escuela Monthly lessons in behavior, cultural sensitivity, and campus expectations/ Lecciones mensuales sobre el comportamiento, sensibilidades culturales, y expectativas escolares. Question Title * 7. In the event of a safety concern, do you feel that there are adults your student can go to for help?/ En el caso de una preocupacion acerca de la seguridad, siente usted que hay adultos a los estudiantes pueden acudir? Yes/ Si No Question Title * 8. What time of day would you say that safety is the biggest concern?/ A que hora del dia considere usted el de mayor preocupacion de seguridad? before school/ Antes de escuela during passing periods between classes/ Entre periodos de clases during lunch/ Durante el almuerzo school sports' events/ En los eventos deportivos school activities before school/ Antes de las actividades escolares school activities after school/ Despues de las activiades escolares Question Title * 9. In the event of a safety concern, who do you feel most comfortable speaking to?/ En el caso de una preocupacion de seguridad, con quien cree usted podria comunicarse confiadamente? Teacher/ Maestro(a) Safety Officer/ Oficial de Seguridad Counselor/ Consejero(a) School Administrator/ Administrador escolar School Police Officer/ Oficial de Policia de la Escuela School health aide/ Asistente de Salud Escolar School media center liaison/ Empleado del Centro de Media Escolar Intervention Specialist/ Especialista de Intervencion Parent Liaison/ Representate de Padres Office secretary/ Secretaria Other (please specify)/ Otros Question Title * 10. Are you interested in joining a School Safety Committee?/ Esta usted interesado en formar parte del comite de seguridad de la escuela? Yes, (if yes, enter name and contact information in box below)/Si No, not at this time./ No, en este momento Contact Information for Safety Committee: Other (please specify)/ Informacion personal para el Comite de Seguridad: Otro (especifique) Done