Alumni Survey 2017-2018 Page1 / 2 50% of survey complete. Question Title * 1. Which are the sources of information you use to learn about what's happening at Rochambeau?Comment vous tenez-vous informé des actualités et événements à Rochambeau? Website | Site intenet www.Rochambeau.org Facebook page | La page Facebook www.facebook.com/Rochambeau/ Email newsletter for Alumni (monthly) | La newsletter des anciens élèves (mensuelle) Email newsletter to current students/families (2x weekly) | La newsletter générale (hebdomadaire) Twitter | Twitter twitter.com/LyceeRochambeau Other (please specify) Question Title * 2. Which are the sources of information you use to learn about what's happening at Rochambeau?Comment vous tenez-vous informé des actualités et événements à Rochambeau? Website | Site intenet www.Rochambeau.org Facebook page | La page Facebook www.facebook.com/Rochambeau/ Email newsletter for Alumni (monthly) | La newsletter des anciens élèves (mensuelle) Email newsletter to current students/families (weekly) | La newsletter générale (hebdomadaire) Other (please specify) Question Title * 3. Which of these subjects would you be interested in hearing about from Rochambeau?Quels sont les sujets pour lesquels vous seriez intéressé de recevoir des informations? Alumni News | Les informations sur les anciens élèves Alumni Reunions | Les rendez-vous des anciens élèves Fundraising Information | Les informations sur les levées de fonds Reports from the Board | Les rapports du conseil d'administration School News and Info | Les informations et nouveautés de l'école Volunteer Opportunities | Les possibilités de volontariat Other - we welcome your ideas! | Autres, merci de préciser Question Title * 4. Which of these method(s) do you prefer we use to communicate with you?Comment souhaitez-vous recevoir les communications de Rochambeau ? Email | Email Facebook updates | Post Facebook Mail by postal service | Courrier postal Phone | Téléphone Twitter updates | Tweet Other - we welcome your ideas! Autres, merci de préciser. Question Title * 5. What kinds of events and activities would be interesting for you to attend? A quels événements ou activités voudriez-vous participer? Lunchtime meet-up | Déjeuner Happy Hour social | Happy Hour Dinner with a group | Dîner Networking event - professional meet-up | Réseau et rencontres professionnelles Attend a sporting event | Événements sportifs Visit a museum or cultural center as a group | Visites culturelles Serve as a mentor for a student or young alumnus/a | Parrainer un étudiant ou un "jeune" ancien élève Attend a school event (Winter Fair, Spring Fair, Gala, Talent Show, Francophonie, etc.) | Participer aux évènements organisés par l'école. Other - We'd love your ideas! Autres - merci pour vos suggestions! Question Title * 6. In which of the following places would you be able to join us for an alumni event?Merci d'indiquer dans quelles villes vous pourriez vous joindre à nous pour participer à la rencontre des anciens élèves? Bethesda, MD - at Rochambeau, or the surrounding areas | Bethesda, MD - à Rochambeau ou villes alentours Downtown Washington, DC | Washington centre, DC New York City | New York City Chicago, Illinois | Chicago, Illinois San Francisco, CA (and Bay Area) | San Francisco, CA (et alentours : Bay Area) Montreal, Canada | Montréal, Canada Paris, France (and surrounding areas) | Paris, France (et villes alentours) Lyon, France | Lyon, France Marseilles, France | Marseille, France Brussels, Belgium | Bruxelles, Belgique Geneva, Switzerland | Genène, Suisse Beirut, Lebanon | Beyrouth, Liban Other location - please indicate City and CountryAutres - merci de préciser la ville et le pays Question Title * 7. Would you be interested in helping to energize and organize Rochambeau alumni in your area?Seriez-vous intéressé à participer ou vous impliquer dans l'organisation de la rencontre des anciens élèves de Rochambeau? Yes, please! | Oui, avec plaisir! Maybe - tell me more. | Peut-être - je souhaiterais recevoir plus d'information. No, not now. | Non, pas pour le moment. Any comments or suggestions?Commentaires ou suggestions? Question Title * 8. How frequently are you in contact with other Rochambeau alumni?A quelle fréquence êtes-vous en contact avec d'autres anciens élèves de Rochambeau? Every week! My closest friends attended Rochambeau | Toutes les semaines! Ma/mon meilleur(e) ami(e) était à Rochambeau. About once per month | Environ une fois par mois About once per year | Environ une fois par an Less than once per year | Moins d'une fois par an Not since I left Rochambeau | Pas depuis mon départ de Rochambeau Additional comments? Commentaires ou suggestions? Question Title * 9. Which alumni services would be helpful or interesting to you?Quels sont les services aux anciens élèves qui vous intéresseraient? Career advice | Conseils professionels, carrière Professional networking | Réseaux professionnels Social events | Rencontres Special invitations to Rochambeau events (Speakers Series and special guests, school events, open house and admissions invitations, etc.) | Invitations aux évènements organisés par Rochambeau (intervenants et invités d'honneur, évènements particuliers, portes ouvertes et autres) Transcript requests | Service de l'école permettant l'adaptation des documents du système scolaire français au système d'enseignement supérieur américain (demande de transcript) Other - we welcome your suggestionsAutres - merci pour vos suggestions Question Title * 10. Have you ever considered making a gift to Rochambeau? (Each year, fundraising is used to support student scholarships, campus improvements, sports equipment, student activities, and other projects)Avez-vous déjà envisagé de faire une donation pour Rochambeau? (les fonds recueillis chaque année permettent d'aider les élèves boursiers, d'améliorer les équipements des campus et autres projets) Yes! And I have made a gift in the past. | Oui! Et j'ai déjà donné l'an passé. Yes! I would consider this, but have not made a gift yet. | Oui! Je pense le faire mais je n'ai pas encore fait de don. No, I have never considered this before. | Non, je n'y ai jamais pensé. Any comments? Commentaires ou suggestions? Question Title * 11. Do you have a favorite memory or story about Rochambeau you'd like to share with us?Quel serait votre meilleur moment ou souvenir à Rochambeau que vous seriez prêt à partager avec nous? Next
