Question Title 1. Depuis combien de temps pratiquez-vous le yoga à Ashtanga Yoga Paris (AYP) ? How long have you practiced yoga at Ashtanga Yoga Paris (AYP)? Depuis 1 an – Less than 1 year Entre 1 et 3 ans - Between 1 and 3 years Entre 3 et 7 ans – Between 3 and 7 years Plus de 7 ans - More than 7 years OK Question Title 2. Depuis combien de temps pratiquez-vous le yoga en général ? How long have you practiced yoga in total? Depuis 1 an – Less than 1 year Entre 1 et 3 ans - Between 1 and 3 years Entre 3 et 7 ans – Between 3 and 7 years Plus de 7 ans - More than 7 years OK Question Title 3. Etiez-vous débutant quand vous avez commencé les cours à AYP ? Were you a beginner when you started classes at AYP? Oui / Yes Non / No OK Question Title 4. Quel style de yoga avez-vous fait avant, si vous pratiquiez le yoga avant AYP ? Which style of yoga did you practice before coming at AYP ? Hatha Yoga Ashtanga Yoga Vinyasa Yoga Iyengar Yoga Kundalini Yoga Prenatal Yoga N/A Autre / Other OK Question Title 5. Quel style de yoga pratiquez-vous à AYP ? Which style of yoga do you take at AYP ? Ashtanga cours guidés / Ashtanga led classes Ashtanga cours débutants / Ashtanga beginner classes Ashtanga Mysore Vinyasa Vinyasa Soft Restorative OK Question Title 6. Combien de fois par semaine pratiquez-vous à Ashtanga Yoga Paris ? How many times per week do you practice at Ashtanga Yoga Paris? Moins d'une fois par semaine / Less than once a week De 1 à 2 fois / 1-2 times a week De 3 à 4 fois / 3-4 times a week Plus de 4 fois / More than 4 times OK Question Title 7. Pratiquez-vous le yoga dans un autre centre ? Do you practice yoga in another studio? De temps en temps / Occasionally Régulièrement / Regularly Jamais / Never OK Question Title 8. Quand pratiquez-vous le yoga durant votre journée ? When do you practice yoga during your day ? Toujours le matin / Always in the morning Toujours le soir / Always in the evening Toujours en journée / Always during the day Cela dépend de mon emploi du temps / It depends on my schedule OK Question Title 9. Seriez-vous intéressé par des nouveaux horaires de cours ? Would you be interested in having new classes available ? Tôt le matin (à part le Mysore) / Early morning (except Mysore) Tard le soir / Late in the evening En après-midi / In the afternoons Le planning actuel me convient / I'm satisfied with the present class schedule Commentaires / Comments: OK Question Title 10. Comment avez-vous découvert Ashtanga Yoga Paris ? How did you found out about Ashtanga Yoga Paris? Site Internet / Website Blog Ashtanga Yoga Paris YouTube Channel Facebook Instagram Yogatrail Yogateau AngloInfo Google : Google search, Google Maps, Google ads Amis / Friend En passant devant / Passing by the studio on the street Autre / Other: OK Question Title 11. Avez-vous commencé à faire les achats et réservations en ligne ? Do you use our online store and bookings? Non, pas encore / Not yet Je n'ai pas eu l'information / I didn't get the information Uniquement l'achat des cartes / Only class card purchases Uniquement les réservations / Only bookings Achat et réservation en ligne / Both purchase and booking online OK Question Title 12. Participez-vous aux stages avec des professeurs d’AYP ? Have you participated in workshops with teachers from AYP? 1 fois par an ou moins / Once a year or less Plus d'une fois par an / More than once a year Jamais / Never OK Question Title 13. Participez-vous aux cours spéciaux avec des professeurs d’AYP ? Have you participated in special classes with teachers from AYP? 1 fois par an ou moins / Once a year or less Plus d'une fois par an / More than once a year Jamais / Never OK Question Title 14. Participez-vous à nos stages avec des professeurs internationaux invités ? Have you participated in our workshops with international guest teachers? 1 fois par an ou moins / Once a year or less Plus d'une fois par an / More than once a year Jamais / Never OK Question Title 15. Seriez-vous intéressés pour suivre notre formation professorale et développer votre pratique ? Would you be interested by our Teacher Training to develop your practice? Je serais intéressé(e) / I would be interested Je ne sais pas / I don't know Je l'ai déjà faite / I've already done it Je ne suis pas intéressé(e) / I'm not interested OK Question Title 16. Seriez-vous intéressés pour participer à des ateliers plus larges que le yoga ? Would you be interested in other special workshops ? Méditation Nutrition, Naturopathie Energétique Massage Produits cosmétiques naturels / Natural Skincare Music: Kirtan, chanting Yoga Anatomy Pranayama Philosophy (Yoga Sutras) Autres sujets / Other OK Question Title 17. Si vous êtes intéressés, quel prix vous paraît convenable pour des ateliers de 2 heures et demi ? If you are interested, which price would you consider suitable for a 2,5 hours workshop ? OK Question Title 18. Quel est votre âge ? How old are you ? Moins de 20 ans Entre 20 et 30 ans Entre 30 et 40 ans Entre 40 et 50 ans Entre 50 et 60 ans Plus de 60 ans OK Question Title 19. Homme ou femme / Man or woman Homme / Man Femme / Woman OK Question Title 20. Avez-vous un ou des enfants ? Do you have children ? Oui / Yes Non / No OK Question Title 21. Si oui, seriez-vous intéressé par le yoga pour enfants ? If yes, would you be interest in yoga for children ? Sous forme de stage / As workshops Sous forme de cours réguliers / As weekly classes Non / No N/A OK Question Title 22. Quel langue parlez-vous ? Which language do you speak? Français / French Anglais / English Les 2 / Both OK Question Title 23. Quelles activités sportives avez-vous pratiqué ou pratiquez-vous ? Which sports have you done or still do ? Course à pied / Running Natation / Swimming Arts martiaux / Martial Arts Sport d’équipe / Team sports Danse / Dance Pilates Aucune / None Autre(s) / Other(s) OK Question Title 24. Continuez-vous à faire d’autres activités physiques à côté du yoga ? Do you continue doing other sports aside from yoga ? Chaque semaine / Weekly Chaque mois / Monthly Occasionnellement / Occasionally Non / No OK Question Title 25. Avez-vous déjà eu des blessures avec la pratique du yoga ? Have you had any injuries from yoga ? Oui / Yes Non / No OK Question Title 26. Si oui, où ? If yes, where ? Genoux / Knees Hanches / Hips Bas du dos / Low back Haut du dos / Upper back Nuque / Neck Épaules / Shoulders Poignets / Wrist N/A Autre / Other : OK Question Title 27. Aviez-vous des blessures avant de commencer le yoga ? Did you have injuries before you started yoga ? Oui / Yes Non / No OK Question Title 28. Pourquoi avez-vous commencé le yoga ? Why did you start yoga? Faire de l’exercice physique / Physical exercise Améliorer sa souplesse / to improve flexibility Améliorer sa concentration / to improve concentration Se détendre, se calmer / to relax and calm down Autre / Other : OK Question Title 29. Aujourd’hui, en quoi sentez-vous que le yoga vous aide ? Today, how does yoga help you? Souplesse / Flexibility Meilleur équilibre dans la vie / Better balance in your life Concentration / Concentration Meilleur sommeil / Better sleep Perte de poids et meilleure silhouette / Healthy body weight Autre / Other : OK Question Title 30. Recommanderiez-vous AYP à vos amis et famille ? Would you recommend AYP to friends and family? Oui / Yes Non / No OK Question Title 31. Trouvez-vous l’environnement du studio propre, calme et confortable ? Do you find the studio to be clean, calm and comfortable ? Propre / Clean Calme, confortable Les salles de yoga / the yoga rooms Oui / Yes Moyen / Average Non / No Les salles de yoga / the yoga rooms Propre / Clean menu Oui / Yes Moyen / Average Non / No Les salles de yoga / the yoga rooms Calme, confortable menu L’accueil / the reception Oui / Yes Moyen / Average Non / No L’accueil / the reception Propre / Clean menu Oui / Yes Moyen / Average Non / No L’accueil / the reception Calme, confortable menu Les douches / the showers Oui / Yes Moyen / Average Non / No Les douches / the showers Propre / Clean menu Oui / Yes Moyen / Average Non / No Les douches / the showers Calme, confortable menu Les vestiaires / the changing rooms Oui / Yes Moyen / Average Non / No Les vestiaires / the changing rooms Propre / Clean menu Oui / Yes Moyen / Average Non / No Les vestiaires / the changing rooms Calme, confortable menu Le matériel de yoga / the yoga accessories Oui / Yes Moyen / Average Non / No Le matériel de yoga / the yoga accessories Propre / Clean menu Oui / Yes Moyen / Average Non / No Le matériel de yoga / the yoga accessories Calme, confortable menu OK Question Title 32. Quelles recommandations auriez-vous à nous transmettre ? What recommendations would you have ? OK Question Title 33. Cela vous convient-il de prendre vos cours avec n’importe quel professeur du moment où le niveau et la durée sont appropriés ? Does it matter which teacher is giving the class, as long as the time and level is appropriate for you ? Je regarde uniquement le niveau du cours / I look out for the level only J’ai mes préférences de professeurs / I have my favorite teachers Je prends le cours en fonction de mes disponibilités / I take the class when I am available OK Question Title 34. Avec quels professeurs pratiquez-vous régulièrement ? Which teacher’s classes do you attend regularly ? Antoine Suplisson Agata Wasko Paola La Falce Yana Komarnitskava Aurore Banabéra Perle Pinato Marine Duchesnes Jeanne Goubet Jinjur Van Vogelpoel Céline Barrelet Céline Tachon OK Question Title 35. Regardez-vous nos outils en ligne pour améliorer votre pratique de yoga ? Do you watch our online tools to improve your yoga practice ? Blog Youtube Channel Newsletter Site Internet / Website OK FIN / DONE
