القسم 1. الترحيب

القسم الفرعي 1
في عام 2018، وافق الناخبون على تحصيل ضريبة إضافية خاصة بمدارس أورورا العامة للتركيز على صحة طلاب مدارس أورورا العامة وسلامتهم. وبفضل ناخبي أورورا، استطاعت مدارس أورورا العامة توسيع نطاق الوصول إلى برامج ما بعد الدوام المدرسي ليشمل أكثر من 1000 طالب آخر وأسرِهم بدءًا من رياض الأطفال حتى الصف الخامس للعام الدراسي 2019-2020.

تعمل مدارس أورورا العامة مع المعاهد الأمريكية للأبحاث من أجل دعم التوسع في برنامج ما بعد الدوام المدرسي. وللحصول على فهم أفضل لاحتياجات مجتمع أورورا، تقوم المعاهد الأمريكية للأبحاث بجمع المعلومات من الأُسَر ومديري المدارس ومقدمي برنامج ما بعد الدوام المدرسي وأفراد المجتمع من خلال استبيان التوسع في برنامج ما بعد الدوام المدرسي لمدارس أورورا العامة. تمثل مساهمة المجتمع أهمية حيوية بالنسبة لنا، ونحن نريد أن نسمع منك!

من الذي يتعين عليه استكمال الاستبيان؟

الاستبيان متوفر لجميع المقيمين في مجتمع أورورا - من الأُسَر إلى أفراد المجتمع ومديري المدارس ومديري برامج ما بعد الدوام المدرسي ومنسقي المواقع في برامج ما بعد الدوام المدرسي. وبإمكانك استكمال هذا الاستبيان سواءً كنت مشتركًا في برامج ما بعد الدوام المدرسي أم لا. فالاستبيان مفتوح للجميع!

كم سيستغرق استكمال الاستبيان؟

سيستغرق استكمال الاستبيان ما يقرب من 30 دقيقة. ولن يكون بإمكانك حفظ إجاباتك واستكمال الاستبيان لاحقًا بعد البدء. ولذا، نأمل أن تبذل قصارى جهدك للإجابة عن أكبر عدد ممكن من الأسئلة.

الفوائد والمخاطر

ستساعد المعلومات المستمدة من هذا الاستبيان المعاهد الأمريكية للأبحاث ومدارس أورورا العامة والفريق الاستشاري لنظام ما بعد الدوام المدرسي في اتخاذ القرارات بشأن برامج ما بعد الدوام المدرسي استنادًا إلى أهدافك وتفضيلاتك واحتياجاتك. كما ستساعدنا أيضًا المعلومات التي تشاركها على استيعاب ما يدور حاليًا في برامج ما بعد الدوام المدرسي في جميع أنحاء المجتمع. وتعد هذه فرصة ليسمع الآخرون صوتك، ونأمل أن تشاركنا آرائك. ولا توجد مخاطر متوقعة أو معروفة فيما يتعلق بالمشاركة في هذا الاستبيان بخلاف تلك التي نواجهها عادةً في سياق الحياة اليومية.

هل يجب عليّ إجراء الاستبيان؟

هذا الاستبيان طوعيّ. ومن ثمّ فإن اختيار عدم المشاركة لن يؤثر عليك بأي حالٍ من الأحوال. وإذا قررت المشاركة، فيمكنك تخطي أي سؤال أو إنهاء الاستبيان في أي وقت دون أي عقوبة.

الخصوصية وحرية الانسحاب

لن تكون إجاباتك الفردية على الاستبيان متاحة إلا لفريق المعاهد الأمريكية للأبحاث؛ لن يتم نشر معلوماتك لعموم الناس. وسيتم تلخيص إجاباتك مع الإجابات الأخرى لأغراض إعداد التقارير لمدارس أورورا العامة. لن يتم استخدام اسمك في أي تقرير. المشاركة طوعية ويمكن للمشاركين اختيار عدم الإجابة على أي أسئلة. ولن تؤثر مشاركتك في الاستبيان على مشاركة طفلك في برامج ما بعد الدوام المدرسي. إذا كانت لديك أي أسئلة حول الاستبيان، يُرجى التواصل مع جيل يونغ على 312-288-7635 أو jiyoung@air.org. ولطرح الأسئلة العامة حول نظام ما بعد الدوام المدرسي لدى مدارس أورورا العامة، يُرجى التواصل مع شانون بلاكارد على smblackard@aurorak12.org أو عن طريق الاتصال على
720-614-6478.

 

 

مزيد من المعلومات

إذا كانت لديك أية مخاوف أو أسئلة بخصوص حقك كمشارك، فالرجاء الاتصال بهيئة المراجعة المؤسسية لدى لفريق المعاهد الأمريكية للأبحاث وهم المسؤولون عن حماية المشاركين في المشروع عبر الموقع الإلكتروني IRB@air.org، أو الخط الهاتفي المجاني 1-800-634-0797، أو بريديًا إلى IRB, 1000 Thomas Jefferson St. NW, Washington, DC 20007.

 

أود أن أستكمل الاستبيان. ماذا عليّ أن أفعل بعد ذلك؟

إذا فهمت المعلومات الواردة أعلاه ووافقت على المشاركة في هذا الاستبيان، يُرجى التأشير في المربع الموجود بجوار "نعم، أوافق على المتابعة".

وإذا كنت لا ترغب في إجراء الاستبيان، يُرجى التأشير في المربع الموجود بجوار "لا، لا أريد المتابعة"، وبذلك ستخرج من نظام الاستبيان.

Question Title

* 1.
 هل توافق على استكمال هذا الاستبيان؟

T