Seguridad Comunitaria de Albuquerque/ Albuquerque Community Safety Department (ACS)

Propósito de la encuesta

El departamento de Seguridad Comunitaria de Albuquerque (ACS, por sus siglas en inglés) enviará a socorristas a las llamadas al 911 con o sin otros socorristas de los departamentos de policía y bomberos. Los socorristas de Seguridad Comunitaria pueden tener antecedentes como trabajadores/as sociales, apoyo de iguales, profesionales clínicos/as, consejeros/as o campos similares.

El propósito de esta encuesta es escuchar a la comunidad sobre el papel que el ACS debe desempeñar en los esfuerzos de respuesta de emergencia de la Ciudad. Esto significa cómo debe ser el ACS y qué tipo de asuntos la comunidad se siente cómoda con la respuesta del ACS.

Question Title

* 1. ¿Apoya que se añada el departamento de Seguridad Comunitaria como tercera opción de respuesta a las emergencias del 911 (Policía, Bomberos/Servicios Médicos de Emergencia y Seguridad Comunitaria)?

Sí

No estoy seguro/a

Question Title

* 2. ¿Qué opina que debería hacer el departamento de Seguridad Comunitaria para mejorar la seguridad en nuestra comunidad? (Seleccione todas las que correspondan)

Aumentar las conexiones con la comunidad

Ayudar a desescalar las situaciones de crisis

Conectar a las personas con los servicios sociales de la comunidad para disminuir futuras emergencias

Mejorar los resultados para las personas en crisis

Proporcionar servicios sociales internos de la Ciudad para disminuir futuras emergencias

Reducir las interacciones violentas con los funcionarios de seguridad pública

Utilizar los recursos de manera más eficiente

Otro (por favor especifique)

Question Title

* 3. Además de responder a las llamadas al 911, el departamento de Seguridad Comunitaria proporcionará seguimiento y conectará la comunidad con servicios. ¿A qué tipos de servicios debería conectar el departamento de Seguridad Comunitaria a las personas/familias?

Camas para recuperar la sobriedad

Registro en la seguridad social y en el Medicaid

Salud mental ambulatoria

Salud mental hospitalaria

Servicios de apoyo a la salud sexual

Servicios de Asuntos de Veteranos

Servicios de crisis por violación y enfermeras examinadoras de agresiones sexuales

Servicios de gestión de casos

Servicios de violencia doméstica

Servicios para personas sin hogar

Trabajadores comunitarios de la salud (promotores/promotoras)

Tratamiento de drogas, prevención de sobredosis y/o intercambio de agujas

Tratamiento para el alcoholismo

Otro (por favor especifique)

Question Title

* 4. ¿Qué tipos de cuestiones sería apropiado que los socorristas de la Seguridad Comunitaria abordaran sin necesidad de recurrir a la fuerza pública? Sepa que los agentes de policía y los servicios médicos de emergencia pueden ser llamados para pedir refuerzos en cualquier momento. Exprese su nivel de comodidad para cada asunto.

(Mientras evalúa su nivel de comodidad, asuma que ACS siempre se desplegará con OTROS SOCORRISTAS a las llamadas que impliquen amenazas activas de violencia, llamadas con lesiones o la necesidad de servicios médicos de emergencia).

	Muy Incómodo/a	Incómodo/a	No estoy seguro/a	Cómodo/a	Muy Cómodo/a
Abuso de drogas o sobredosis	Abuso de drogas o sobredosis Muy Incómodo/a	Abuso de drogas o sobredosis Incómodo/a	Abuso de drogas o sobredosis No estoy seguro/a	Abuso de drogas o sobredosis Cómodo/a	Abuso de drogas o sobredosis Muy Cómodo/a
Abuso de niños	Abuso de niños Muy Incómodo/a	Abuso de niños Incómodo/a	Abuso de niños No estoy seguro/a	Abuso de niños Cómodo/a	Abuso de niños Muy Cómodo/a
Abuso del alcohol o intoxicación pública	Abuso del alcohol o intoxicación pública Muy Incómodo/a	Abuso del alcohol o intoxicación pública Incómodo/a	Abuso del alcohol o intoxicación pública No estoy seguro/a	Abuso del alcohol o intoxicación pública Cómodo/a	Abuso del alcohol o intoxicación pública Muy Cómodo/a
Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona)	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) Muy Incómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) Incómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) No estoy seguro/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) Cómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) Muy Cómodo/a
Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo)	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) Muy Incómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) Incómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) No estoy seguro/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) Cómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) Muy Cómodo/a
Descuido de niños	Descuido de niños Muy Incómodo/a	Descuido de niños Incómodo/a	Descuido de niños No estoy seguro/a	Descuido de niños Cómodo/a	Descuido de niños Muy Cómodo/a
Disputas domésticas	Disputas domésticas Muy Incómodo/a	Disputas domésticas Incómodo/a	Disputas domésticas No estoy seguro/a	Disputas domésticas Cómodo/a	Disputas domésticas Muy Cómodo/a
Fiesta ruidosa o música fuerte	Fiesta ruidosa o música fuerte Muy Incómodo/a	Fiesta ruidosa o música fuerte Incómodo/a	Fiesta ruidosa o música fuerte No estoy seguro/a	Fiesta ruidosa o música fuerte Cómodo/a	Fiesta ruidosa o música fuerte Muy Cómodo/a
Persona desaparecida	Persona desaparecida Muy Incómodo/a	Persona desaparecida Incómodo/a	Persona desaparecida No estoy seguro/a	Persona desaparecida Cómodo/a	Persona desaparecida Muy Cómodo/a
Personas sospechosas	Personas sospechosas Muy Incómodo/a	Personas sospechosas Incómodo/a	Personas sospechosas No estoy seguro/a	Personas sospechosas Cómodo/a	Personas sospechosas Muy Cómodo/a
Problemas de la falta de vivienda	Problemas de la falta de vivienda Muy Incómodo/a	Problemas de la falta de vivienda Incómodo/a	Problemas de la falta de vivienda No estoy seguro/a	Problemas de la falta de vivienda Cómodo/a	Problemas de la falta de vivienda Muy Cómodo/a
Quejas o disputas de vecinos	Quejas o disputas de vecinos Muy Incómodo/a	Quejas o disputas de vecinos Incómodo/a	Quejas o disputas de vecinos No estoy seguro/a	Quejas o disputas de vecinos Cómodo/a	Quejas o disputas de vecinos Muy Cómodo/a
Quejas sobre el ruido	Quejas sobre el ruido Muy Incómodo/a	Quejas sobre el ruido Incómodo/a	Quejas sobre el ruido No estoy seguro/a	Quejas sobre el ruido Cómodo/a	Quejas sobre el ruido Muy Cómodo/a
Recogida de agujas	Recogida de agujas Muy Incómodo/a	Recogida de agujas Incómodo/a	Recogida de agujas No estoy seguro/a	Recogida de agujas Cómodo/a	Recogida de agujas Muy Cómodo/a
Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar)	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) Muy Incómodo/a	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) Incómodo/a	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) No estoy seguro/a	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) Cómodo/a	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) Muy Cómodo/a
Robo en tiendas	Robo en tiendas Muy Incómodo/a	Robo en tiendas Incómodo/a	Robo en tiendas No estoy seguro/a	Robo en tiendas Cómodo/a	Robo en tiendas Muy Cómodo/a
Salud mental o del comportamiento general	Salud mental o del comportamiento general Muy Incómodo/a	Salud mental o del comportamiento general Incómodo/a	Salud mental o del comportamiento general No estoy seguro/a	Salud mental o del comportamiento general Cómodo/a	Salud mental o del comportamiento general Muy Cómodo/a
Trabajo sexual (prostitución)	Trabajo sexual (prostitución) Muy Incómodo/a	Trabajo sexual (prostitución) Incómodo/a	Trabajo sexual (prostitución) No estoy seguro/a	Trabajo sexual (prostitución) Cómodo/a	Trabajo sexual (prostitución) Muy Cómodo/a
Trata de personas/tráfico sexual	Trata de personas/tráfico sexual Muy Incómodo/a	Trata de personas/tráfico sexual Incómodo/a	Trata de personas/tráfico sexual No estoy seguro/a	Trata de personas/tráfico sexual Cómodo/a	Trata de personas/tráfico sexual Muy Cómodo/a
Venta o tráfico de drogas	Venta o tráfico de drogas Muy Incómodo/a	Venta o tráfico de drogas Incómodo/a	Venta o tráfico de drogas No estoy seguro/a	Venta o tráfico de drogas Cómodo/a	Venta o tráfico de drogas Muy Cómodo/a

Question Title

* 5. ¿Qué tipos de cuestiones sería apropiado que un agente de policía y un socorrista de la Seguridad Comunitaria abordaran juntos? Exprese su nivel de comodidad para cada asunto.

	Muy Incómodo/a	Incómodo/a	No estoy seguro/a	Cómodo/a	Muy Cómodo/a
Abuso de drogas o sobredosis	Abuso de drogas o sobredosis Muy Incómodo/a	Abuso de drogas o sobredosis Incómodo/a	Abuso de drogas o sobredosis No estoy seguro/a	Abuso de drogas o sobredosis Cómodo/a	Abuso de drogas o sobredosis Muy Cómodo/a
Abuso de niños	Abuso de niños Muy Incómodo/a	Abuso de niños Incómodo/a	Abuso de niños No estoy seguro/a	Abuso de niños Cómodo/a	Abuso de niños Muy Cómodo/a
Abuso del alcohol o intoxicación pública	Abuso del alcohol o intoxicación pública Muy Incómodo/a	Abuso del alcohol o intoxicación pública Incómodo/a	Abuso del alcohol o intoxicación pública No estoy seguro/a	Abuso del alcohol o intoxicación pública Cómodo/a	Abuso del alcohol o intoxicación pública Muy Cómodo/a
Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona)	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) Muy Incómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) Incómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) No estoy seguro/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) Cómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para otra persona) Muy Cómodo/a
Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo)	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) Muy Incómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) Incómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) No estoy seguro/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) Cómodo/a	Amenazas o intentos de suicidio (llamada para sí mismo) Muy Cómodo/a
Descuido de niños	Descuido de niños Muy Incómodo/a	Descuido de niños Incómodo/a	Descuido de niños No estoy seguro/a	Descuido de niños Cómodo/a	Descuido de niños Muy Cómodo/a
Disputas domésticas	Disputas domésticas Muy Incómodo/a	Disputas domésticas Incómodo/a	Disputas domésticas No estoy seguro/a	Disputas domésticas Cómodo/a	Disputas domésticas Muy Cómodo/a
Fiesta ruidosa o música fuerte	Fiesta ruidosa o música fuerte Muy Incómodo/a	Fiesta ruidosa o música fuerte Incómodo/a	Fiesta ruidosa o música fuerte No estoy seguro/a	Fiesta ruidosa o música fuerte Cómodo/a	Fiesta ruidosa o música fuerte Muy Cómodo/a
Persona desaparecida	Persona desaparecida Muy Incómodo/a	Persona desaparecida Incómodo/a	Persona desaparecida No estoy seguro/a	Persona desaparecida Cómodo/a	Persona desaparecida Muy Cómodo/a
Personas sospechosas	Personas sospechosas Muy Incómodo/a	Personas sospechosas Incómodo/a	Personas sospechosas No estoy seguro/a	Personas sospechosas Cómodo/a	Personas sospechosas Muy Cómodo/a
Problemas de la falta de vivienda	Problemas de la falta de vivienda Muy Incómodo/a	Problemas de la falta de vivienda Incómodo/a	Problemas de la falta de vivienda No estoy seguro/a	Problemas de la falta de vivienda Cómodo/a	Problemas de la falta de vivienda Muy Cómodo/a
Quejas o disputas de vecinos	Quejas o disputas de vecinos Muy Incómodo/a	Quejas o disputas de vecinos Incómodo/a	Quejas o disputas de vecinos No estoy seguro/a	Quejas o disputas de vecinos Cómodo/a	Quejas o disputas de vecinos Muy Cómodo/a
Quejas sobre el ruido	Quejas sobre el ruido Muy Incómodo/a	Quejas sobre el ruido Incómodo/a	Quejas sobre el ruido No estoy seguro/a	Quejas sobre el ruido Cómodo/a	Quejas sobre el ruido Muy Cómodo/a
Recogida de agujas	Recogida de agujas Muy Incómodo/a	Recogida de agujas Incómodo/a	Recogida de agujas No estoy seguro/a	Recogida de agujas Cómodo/a	Recogida de agujas Muy Cómodo/a
Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar)	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) Muy Incómodo/a	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) Incómodo/a	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) No estoy seguro/a	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) Cómodo/a	Residente preocupado llamando para pedir que se verifique el bienestar de otra persona (verificación de bienestar) Muy Cómodo/a
Robo en tiendas	Robo en tiendas Muy Incómodo/a	Robo en tiendas Incómodo/a	Robo en tiendas No estoy seguro/a	Robo en tiendas Cómodo/a	Robo en tiendas Muy Cómodo/a
Salud mental o del comportamiento general	Salud mental o del comportamiento general Muy Incómodo/a	Salud mental o del comportamiento general Incómodo/a	Salud mental o del comportamiento general No estoy seguro/a	Salud mental o del comportamiento general Cómodo/a	Salud mental o del comportamiento general Muy Cómodo/a
Trabajo sexual (prostitución)	Trabajo sexual (prostitución) Muy Incómodo/a	Trabajo sexual (prostitución) Incómodo/a	Trabajo sexual (prostitución) No estoy seguro/a	Trabajo sexual (prostitución) Cómodo/a	Trabajo sexual (prostitución) Muy Cómodo/a
Trata de personas/tráfico sexual	Trata de personas/tráfico sexual Muy Incómodo/a	Trata de personas/tráfico sexual Incómodo/a	Trata de personas/tráfico sexual No estoy seguro/a	Trata de personas/tráfico sexual Cómodo/a	Trata de personas/tráfico sexual Muy Cómodo/a
Venta o tráfico de drogas	Venta o tráfico de drogas Muy Incómodo/a	Venta o tráfico de drogas Incómodo/a	Venta o tráfico de drogas No estoy seguro/a	Venta o tráfico de drogas Cómodo/a	Venta o tráfico de drogas Muy Cómodo/a

Question Title

* 6. ¿Qué suministros y equipo cree que deberían llevar los socorristas de Seguridad Comunitaria? (Seleccione todas las que correspondan)

Aerosol de pimienta

Batuta

BolaWrap (dispositivo de sujeción remoto de mano)

Chaleco antibalas

Comida y agua

Esposas

Narcan (medicamento para sobredosis de opioides)

Narcan para dejar con familiares/amigos

Productos de higiene

Restricciones con cremallera

Táser

Ninguno

No estoy seguro/a

Otro (por favor especifique)

Question Title

* 7. En el caso de que un individuo esté tratando de hacerse daño a sí mismo o a otros y un socorrista de Seguridad Comunitaria sea incapaz de desescalar la situación, ¿cuál cree que es una respuesta apropiada de un socorrista de Seguridad Comunitaria? Exprese su nivel de comodidad para cada respuesta potencial.

	Muy Incómodo/a	Incómodo/a	No estoy seguro/a	Cómodo/a	Muy Cómodo/a
Dejar la escena	Dejar la escena Muy Incómodo/a	Dejar la escena Incómodo/a	Dejar la escena No estoy seguro/a	Dejar la escena Cómodo/a	Dejar la escena Muy Cómodo/a
Llamar a la policía para pedir refuerzos	Llamar a la policía para pedir refuerzos Muy Incómodo/a	Llamar a la policía para pedir refuerzos Incómodo/a	Llamar a la policía para pedir refuerzos No estoy seguro/a	Llamar a la policía para pedir refuerzos Cómodo/a	Llamar a la policía para pedir refuerzos Muy Cómodo/a
Restringir al individuo	Restringir al individuo Muy Incómodo/a	Restringir al individuo Incómodo/a	Restringir al individuo No estoy seguro/a	Restringir al individuo Cómodo/a	Restringir al individuo Muy Cómodo/a
Usar una herramienta de defensa	Usar una herramienta de defensa Muy Incómodo/a	Usar una herramienta de defensa Incómodo/a	Usar una herramienta de defensa No estoy seguro/a	Usar una herramienta de defensa Cómodo/a	Usar una herramienta de defensa Muy Cómodo/a

Otro (por favor especifique)

Question Title

* 8. ¿Qué porcentaje de las llamadas actuales a la policía espera que el departamento de Seguridad Comunitaria pueda manejar?

0-10%

11-20%

21-30%

31-40%

41-50%

51% +

Question Title

* 9. ¿En qué código postal reside? (introduzca el código postal de 5 dígitos; por ejemplo, 87106)

Question Title

* 10. ¿Con cuál género se identifica?

Mujer

Hombre

No binario

Prefiero no contestar

Otro (por favor especifique)

Question Title

* 11. ¿Qué edad tiene?

Menor de 18 años

18-24

25-34

35-44

45-54

55-64

65+

Question Title

* 12. ¿Qué raza o etnia le describe mejor? (Seleccione todas las que correspondan)

Asiático

Negro o afroamericano

De origen hispano, latino(a) o español

Nativo Americano o Nativo de Alaska

Nativo de Hawai o de las Islas del Pacífico

Blanco

Otro (por favor especifique)

Question Title

* 13. Comentarios adicionales:

Thank you for taking time to respond to this survey. Survey results and analysis will be posted at cabq.gov/acs.