Le programme de loisirs (REC) de la Municipalité régionale d’Halifax offre des activités et ateliers toute l’année pour les plus jeunes comme les adultes : activités sportives (danse, natation, soccer, pilates, zumba, etc.) ou récréatives (musique, dessin, poterie, peinture, etc.).

Afin de développer des programmes pour les acadiens et francophones, le Conseil communautaire du Grand-Havre, la Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Écosse, Réseau Santé Nouvelle-Écosse, La Pirouette, le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse et la Municipalité régionale d’Halifax aimeraient connaître vos besoins par rapport aux programmes de loisirs en français pour pouvoir en proposer selon vos préférences. Veuillez remplir ce sondage pour nous faire part de vos préférences. Le sondage nécessite 5-10 minutes pour le remplir.



The Halifax Regional Municipality's REC program offers year-round activities and workshops for young and old alike: sports activities (dance, swimming, soccer, pilates, zumba, etc.) or recreational activities (music, drawing, pottery, painting, etc.).

In order to develop programs for francophones, Conseil communautaire du Grand-Havre, Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Écosse, Réseau Santé Nouvelle-Écosse, La Pirouette, the Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse and the Halifax Regional Municipality would like to know your needs in terms of French-language recreational programs, so that we can offer them according to your preferences. Please complete this survey to let us know your preferences. The survey takes 5-10 minutes to complete.

Question Title

* 1. Seriez-vous intéressé pour vous inscrire à des programmes de loisirs s’ils étaient offerts en français? / Would you be interested in registering in recreational programs if they were offered in French?

Question Title

* 2. Cochez le/les centre(s) communautaire(s) et/ou l’école du CSAP situés au sein de la Municipalité régionale d’Halifax qui sont les plus faciles à fréquenter pour vous et votre famille afin de participer aux programmes de loisirs : / Check the community center(s) and/or CSAP school(s) located within the Halifax Regional Municipality that are easiest for you and your family to access in order to participate in recreation programs:

Question Title

* 3. Cochez la tranche d’âge qui vous correspond:/ Check your age group :

Question Title

* 4. Si vous avez des enfants, cochez la/les tranche(s) d’âge qui leur correspond(ent):/ If you have children, check their age group(s) :

Question Title

* 5. Cochez les CINQ programmes de loisirs en français POUR ENFANTS qui vous intéressent le plus : / Check the FIVE French-language recreational programs FOR CHILDREN that interest you the most :

Question Title

* 6. Cochez les CINQ programmes de loisirs en français POUR ADULTES qui vous intéressent le plus : / Check the FIVE French-language recreational programs FOR ADULTS that interest you the most :

Question Title

* 7. Cochez les heures qui vous conviennent pour participer aux programmes de loisirs : / Check the times that suit you to participate in recreational programs :

Question Title

* 8. Si cela vous intéresse d’offrir un programme de loisirs en français comme instructeur/instructrice ou si vous connaissez quelqu’un qui aimerait le faire, veuillez indiquer le suivant pour que nous fassions du suivi : / If you are interested in offering a recreational program in French as an instructor or if you know someone who would like to do so, please complete the following so that we can follow up :

Question Title

* 9. Si vous avez des commentaires ou des suggestions sur votre expérience liées aux programmes de loisirs en français ou liées à l’utilisation des espaces des centres communautaires REC, veuillez les inclure ici : / If you have any comments or suggestions about your experience with French-language recreational programs or about your experience using REC center spaces, please include them here :

T